Translation

profilesListAddProfile
English
New profile
11/110 · 11
Key English Indonesian
controlPanelUnitsButtonTitle Units of measure Satuan ukuran
controlPanelUnitsButtonSubtitle Click to change units Klik untuk mengubah unit
controlPanelSensorsButtonTitle Sensors Sensor
controlPanelSensorsButtonSubtitle Click to manage sensors Klik untuk mengelola sensor
controlPanelMapShowButtonTitle Show map Tampilkan peta
controlPanelMapShowButtonSubtitle Click to show the map Klik untuk menampilkan peta
controlPanelMapHideButtonTitle Hide map Sembunyikan peta
controlPanelMapHideButtonSubtitle Click to hide the map Klik untuk menyembunyikan peta
controlPanelMapSettingsButtonTitle Map options Opsi peta
controlPanelMapSettingsButtonSubtitle Click for map options Klik untuk opsi peta
controlPanelScreenshotButtonTitle Screenshot Tangkapan layar
controlPanelScreenshotButtonSubtitle Click to share screenshot Klik untuk membagikan tangkapan layar
controlPanelFlashlight Flashlight Senter
profilesListTitle Profiles Profil
profilesListTitleSelectProfile Switch Profile Ganti Profil
profilesListAddProfile New profile Profil baru
profilesListRowLastActivity %1$s
profilesListRowTotalsSince Totals since: %1$s Total sejak: %1$s
profilesListButtonResetTotals Reset totals Setel ulang total
profilesListProfileNotUsed (unused) (tidak terpakai)
cloudAccountsTitle Accounts Akun
cloudAccountsInfo Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others.

We'll never post anything without your permission. 		Menghubungkan ke layanan cloud memudahkan Anda mengunggah dan berbagi lagu dengan orang lain.

Kami tidak akan pernah memposting apa pun tanpa izin Anda.
accountDisconnect Disconnect Memutuskan
googleFitConnectButton Connect with Google Fit Terhubung dengan Google Fit
veloHeroConnectButton Connect with Velo Hero Terhubung dengan Velo Pahlawan
stravaTrackPrivacyInfo Track will inherit default privacy you set on Strava Track akan mewarisi privasi default yang Anda atur di Strava
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle Power data upload policy Kebijakan pengunggahan data daya
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0 Always (default) Selalu (standar)
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1 Upload power data only when power meter was used Unggah data daya hanya ketika meteran listrik digunakan
chartsTitle Charts Grafik
tracksHistoryListTitle Tracks history Melacak sejarah
Key English Indonesian
prefTrackingButtonModeTitle Alternative behavior Perilaku alternatif
prefUnitsEnergyEntries_0 [kcal] [kkal]
prefUnitsEnergyEntries_1 [kJ] [kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2 [kWh] [kWh]
prefUnitsEnergyEntries_3 [Liters of gasoline] [Liter bensin]
prefUnitsPowerEntries_0 [W] [W]
prefUnitsPowerEntries_1 [HP] [HP]
prefUnitsPowerEntries_2 [kcal/h] [kkal/jam]
prefUnitsPowerEntries_3 [kJ/h] [kJ/jam]
prefUnitsSlopeEntries_0 Percent [％] Persen [％]
prefUnitsSlopeEntries_1 Degree [°] Gelar [°]
prefUnitsSlopeEntries_2 Per mille [‰] Per seribu [‰]
priceFree FREE BEBAS
priceLoading @string/loading
profileNameDefault New Profile Profil baru
profilesListAddProfile New profile Profil baru
profilesListButtonResetTotals Reset totals Setel ulang total
profilesListProfileNotUsed (unused) (tidak terpakai)
profilesListRowLastActivity %1$s
profilesListRowTotalsSince Totals since: %1$s Total sejak: %1$s
profilesListTitle Profiles Profil
profilesListTitleSelectProfile Switch Profile Ganti Profil
proLicenseDescription Remove ads Hilangkan iklan
proLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps 		❌ Peta premium
❌ Navigasi
❌ Garis dasar ketinggian online
⭐ Tidak ada iklan
⭐ Semua fitur dan peta gratis
proLicenseLabel Pro Pro
proLicenseTitle Pro License Lisensi Pro
proPlusLicenseDescription Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future Hapus iklan dan buka semua fitur non-langganan yang mungkin kami tambahkan di masa mendatang
proPlusLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
➕ Extra donation 		❌ Peta premium
❌ Navigasi
❌ Garis dasar ketinggian online
⭐ Tidak ada iklan
⭐ Semua fitur dan peta gratis
➕ Donasi ekstra
proPlusLicenseLabel Pro+ Pro+
proPlusLicenseTitle Pro Plus License Lisensi Pro Plus
Component Translation Difference to current string
This translation Needs editing Urban Biker/Strings
The following string has different context, but the same source.
Needs editing Urban Biker/Strings

Loading…

User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Indonesian

New profile
Profil baru
a year ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Profil baru".

Fix string

Reset

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
profilesListAddProfile
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-id.xml, string 600