Urban Biker/Strings — Indonesian @ Translate Urban Biker: Cannot delete — Profile contains some unsaved data! Please finish …

Translation

Key toastProfilesListNonemptyDelete

English

Indonesian

Needs editing

Key	English	Indonesian
toastTrackMovingError	Error moving track to USB storage! Try resetting again.	Terjadi kesalahan saat memindahkan trek ke penyimpanan USB! Coba atur ulang lagi.
toastPressAgainToExit	Press again to exit	Tekan lagi untuk keluar
toastTrackingRecording	Recording	Rekaman
toastTrackingRecordingPassive	Passive recording	Rekaman pasif
toastTrackingPaused	Paused	Dijeda
toastTrackingStopped	Stopped	Berhenti
toastFenceGuardFenceAdded	FenceGuard: Fence %1$s added	FenceGuard: Pagar %1$s ditambahkan
toastFenceGuardFenceAddingError	FenceGuard: Error adding fence	FenceGuard: Kesalahan saat menambahkan pagar
toastFenceGuardFenceUpdated	FenceGuard: Fence %1$s updated	FenceGuard: Pagar %1$s diperbarui
toastFenceGuardFenceUpdatingError	FenceGuard: Error updating fence	FenceGuard: Kesalahan saat memperbarui pagar
toastFenceGuardFenceRemoved	FenceGuard: Fence %1$s removed	FenceGuard: Pagar %1$s dilepas
toastFenceGuardFenceRemovingError	FenceGuard: Error removing fence	FenceGuard: Kesalahan saat melepas pagar
toastFenceGuardOutsideTheFence	FenceGuard: You are currently not inside the fence	FenceGuard: Saat ini Anda tidak berada di dalam pagar
toastFenceGuardLocationUnavailable	FenceGuard: Your location still not available	FenceGuard: Lokasi Anda masih belum tersedia
toastLocationUnavailable	Your location is still not available	Lokasi Anda masih belum tersedia
toastProfilesListNonemptyDelete	Cannot delete — Profile contains some unsaved data! Please finish first.	Tidak dapat dihapus — Profil berisi beberapa data yang belum disimpan! Silakan selesaikan dulu.
toastProfilesListProfileCreated	The profile has been created	Profil telah dibuat
toastProfilesListProfileDeleted	The profile has been deleted	Profil telah dihapus
toastProfilesListProfileDeleteError	Error deleting the profile	Terjadi kesalahan saat menghapus profil
toastProfilesListProfileUpdated	Profile updated	Profil diperbarui
toastTrackDeleted	Tracks deleted	Trek dihapus
toastTrackDeleteError	Error deleting tracks	Terjadi kesalahan saat menghapus trek
toastTrackResumed	Track resumed	Trek dilanjutkan
toastTrackResumeGpsActiveError	Please turn off or pause the GPS first	Harap matikan atau jeda GPS terlebih dahulu
toastProfileButtonClickInfo	Long-click to switch profile	Klik lama untuk berpindah profil
toastContrastButtonClickInfo	Automatic visual theme is active	Tema visual otomatis aktif
toastFlashlightButtonClickInfo	Long-click to toggle the flashlight	Klik lama untuk mengaktifkan senter
toastRoarButtonClickInfo	Long-click to toggle the AVAS sound	Klik lama untuk mengaktifkan suara AVAS
toastAutoBellButtonClickInfo	Long-click to toggle the auto bell sound	Klik lama untuk mengaktifkan suara bel otomatis
toastMapButtonClickInfo	Long-click to toggle the map	Klik lama untuk beralih peta
toastMapClickInfo	Long-tap for map options	Ketuk lama untuk opsi peta

Key	English	Indonesian
toastFlashlightButtonClickInfo	Long-click to toggle the flashlight	Klik lama untuk mengaktifkan senter
toastGpsEnabled	GPS turned on	GPS dihidupkan
toastGpsIntervalAdaptiveActive	Adaptive update interval is active	Interval pembaruan adaptif aktif
toastLocationUnavailable	Your location is still not available	Lokasi Anda masih belum tersedia
toastMapButtonClickInfo	Long-click to toggle the map	Klik lama untuk beralih peta
toastMapClickInfo	Long-tap for map options	Ketuk lama untuk opsi peta
toastMapFollowingAutorotate	Auto-rotate on	Putar otomatis aktif
toastMapFollowingOff	Follow off	Ikuti
toastMapFollowingOn	Follow on	Ikuti terus
toastMapLayerTrafficOff	Traffic off	Lalu lintas mati
toastMapLayerTrafficOn	Traffic on	Lalu lintas aktif
toastPressAgainToExit	Press again to exit	Tekan lagi untuk keluar
toastProfileButtonClickInfo	Long-click to switch profile	Klik lama untuk berpindah profil
toastProfileChangeError	Could not switch the profile! Please try again.	Tidak dapat mengganti profil! Silakan coba lagi.
toastProfileSavingError	Error saving profile data! Please try again.	Terjadi kesalahan saat menyimpan data profil! Silakan coba lagi.
toastProfilesListNonemptyDelete	Cannot delete — Profile contains some unsaved data! Please finish first.	Tidak dapat dihapus — Profil berisi beberapa data yang belum disimpan! Silakan selesaikan dulu.
toastProfilesListProfileCreated	The profile has been created	Profil telah dibuat
toastProfilesListProfileDeleted	The profile has been deleted	Profil telah dihapus
toastProfilesListProfileDeleteError	Error deleting the profile	Terjadi kesalahan saat menghapus profil
toastProfilesListProfileUpdated	Profile updated	Profil diperbarui
toastRestartRequired	Please restart the app for this to take effect	Silakan mulai ulang aplikasi agar ini diterapkan
toastRoarButtonClickInfo	Long-click to toggle the AVAS sound	Klik lama untuk mengaktifkan suara AVAS
toastScreenPocketModeActive	Pocket mode active	Mode saku aktif
toastScreensaverModeActive	Screensaver mode active	Mode screen saver aktif
toastScreenWavingModeActive	Waving mode active	Mode melambai aktif
toastSensorDisabled	Sensor disabled	Sensor dinonaktifkan
toastSensorEnabled	Sensor enabled	Sensor diaktifkan
toastSharingError	Error during sharing actions	Kesalahan saat berbagi tindakan
toastSharingNoGpxError	Error, no GPX file in the track	Kesalahan, tidak ada file GPX di trek
toastSharingPermissionsError	Error posting, please check permissions	Kesalahan pengeposan, harap periksa izin