Translation

pref_soundeffects_tally_energy_title
English
Key English Italian
pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title Distance tally Conteggio distanza
pref_soundeffects_tally_duration_title Duration Durata
pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title Duration tally Conteggio durata
pref_soundeffects_tally_ascent_title Ascent Salita
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title Ascent tally Conteggio salita
pref_soundeffects_tally_descent_title Descent Discesa
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title Descent tally Conteggio discesa
pref_soundeffects_tally_altitude_title Altitude Altitudine
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title Altitude tally Conteggio altitudine
pref_soundeffects_tally_clock_title Clock Orologio
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title Clock tally Conteggio orologio
pref_soundeffects_tally_steps_title Steps Passi
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title Steps tally Conteggio passi
pref_soundeffects_tally_radius_title Radius Raggio
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title Radius tally Conteggio raggio
pref_soundeffects_tally_energy_title Energy Energia
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title Energy tally Conteggio energia
pref_soundeffects_alarm_title Enable Attiva
pref_soundeffects_alarm_summary @null
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title Forgotten pause Pausa dimenticata
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused L'allarme suona quando vengono rilevati movimenti significativi mentre è attiva la pausa
pref_ads_mode_title Show adverts Mostra avvisi
pref_ads_mode_summary @null
pref_ads_mode_dialog_title Adverts type Tipo di avviso
pref_maps_disable_title Disable Maps Disattiva mappe
pref_maps_disable_summary @null
pref_maps_track_draw_title Draw the track Disegna il percorso
pref_maps_track_draw_summary Chart your movements over the map Traccia i tuoi spostamenti sulla mappa
pref_maps_fences_draw_title Fences Barriere
pref_maps_fences_draw_summary Show FenceGuard protected regions over the map Mostra sulla mappa le regioni protette dalla Barriera difensiva
pref_maps_animate_title Animation Animazione
Key English Italian
pref_soundeffects_screenOff_title Screen dim/off Oscura schermo/off
pref_soundeffects_summary @null
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title Altitude tally Conteggio altitudine
pref_soundeffects_tally_altitude_title Altitude Altitudine
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title Ascent tally Conteggio salita
pref_soundeffects_tally_ascent_title Ascent Salita
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title Clock tally Conteggio orologio
pref_soundeffects_tally_clock_title Clock Orologio
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title Descent tally Conteggio discesa
pref_soundeffects_tally_descent_title Descent Discesa
pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title Distance tally Conteggio distanza
pref_soundeffects_tally_distance_title Distance Distanza
pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title Duration tally Conteggio durata
pref_soundeffects_tally_duration_title Duration Durata
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title Energy tally Conteggio energia
pref_soundeffects_tally_energy_title Energy Energia
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title Radius tally Conteggio raggio
pref_soundeffects_tally_radius_title Radius Raggio
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title Steps tally Conteggio passi
pref_soundeffects_tally_steps_title Steps Passi
pref_soundeffects_tally_summary @null
pref_soundeffects_tally_title Enable Attiva
pref_soundeffects_tally_value_summary Every %1$s %2$s Ogni %1$s %2$s
pref_soundeffects_title Enable Attiva
pref_soundsMasterSwitch_summary @null
pref_soundsMasterSwitch_title All sounds Tutti i suoni
pref_speechAutoPause_summary Speak on automatic pause and resume detection Avviso vocale al rilevamento della pausa automatica e della ripresa
pref_speechAutoPause_title Auto pause Pausa automatica
pref_speechCountdown_summary Speak countdown Pronuncia il conto alla rovescia
pref_speechCountdown_title Countdown Conto alla rovescia
Component Translation Difference to current string
This translation Translated Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Urban Biker/Strings
Translated Urban Biker/Strings
Translated Urban Biker/Strings

Loading…

User avatar valtermura

New translation

Urban Biker / StringsItalian

2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_soundeffects_tally_energy_title
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translate/strings-it.xml, string 1022