Urban Biker/Strings — Italian @ Translate Urban Biker: Default

Key	English	Italian
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	Licenza concessa correttamente
priceLoading	@string/loading
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Annulla in qualsiasi momento in Abbonamenti su Google Play.
manageSubscriptions	Manage subscriptions	Gestisci iscrizioni
otherLicenses	Other	Altro
recommendedLicense	Recommended	Consigliata
licenseItemOwned	Currently owned	Attualmente posseduta
ok	OK	OK
yes	Yes	Sì
no	No	No
cancel	Cancel	Annulla
buttonUnderstand	I understand	Ho capito
buttonLater	Later	Più tardi
buttonShow	Show	Mostra
buttonProceed	Proceed	Prosegui
actionDefault	Default	Predefinito
na	N/A	N/D
loading	Loading…	Caricamento…
computing	Computing…	Calcolo in corso…
success	Success	Riuscito
inProgress	In progress	In elaborazione
buttonResumeTrack	Resume	Riprendi
buttonNewTrack	Finish	Termina
menuControlPanel	Quick Settings	Impostazioni rapide
menuSettings	Settings	Impostazioni
menuMapOptions	Map options	Opzioni della mappa
menuSummary	Overview	Panoramica
menuTracksHistory	History	Cronologia
menuTracksHistoryResume	Resume	Riprendi
menuNavigation	Navigate	Naviga
menuMeter	Meter	Contatore

Key	English	Italian
aboutScreenChangeLogLink	Version change log	Log delle versioni
aboutScreenFacebookLink	Urban Biker on Facebook	Urban Biker su Facebook
aboutScreenTranslationsText	Help translate this app and get a free license! More info:	Aiuta a tradurre quest'app e ottieni una licenza gratuita! Ulteriori informazioni:
aboutScreenTranslationsTitle	Translations	Traduzioni
aboutScreenWarmWelcome	Hope you enjoy this app 😊	Speriamo ti sia divertito con quest'app 😊
accountDisconnect	Disconnect	Disconnetti
actionDefault	Default	Predefinito
app_description	Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency.	Registra e misura i tuoi viaggi con grande precisione. Aumenta la tua sicurezza ed efficienza di pedalata.
app_name	Urban Biker	Urban Biker
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	Seleziona Urban Biker dall'elenco
buttonLater	Later	Più tardi
buttonNewTrack	Finish	Termina
buttonProceed	Proceed	Prosegui
buttonResumeTrack	Resume	Riprendi
buttonShow	Show	Mostra
buttonUnderstand	I understand	Ho capito
cancel	Cancel	Annulla
cautionTitle	Caution	Attenzione
chartsTitle	Charts	Grafici
cloudAccountsInfo	Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others. We'll never post anything without your permission.	La connessione a un servizio cloud rende più semplice il caricamento e la condivisione dei tuoi percorsi con gli altri. Non pubblicheremo mai nulla senza il tuo permesso.
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0	Always (default)	Sempre (predefinito)

	Component	Translation
	This translation Translated Urban Biker/Strings	Predefinito
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	Predefinito
	Translated Urban Biker/Strings	Predefinito

Loading…

valtermura

Translation changed

Urban Biker / Strings — Italian

English

Italian 0 characters edited

2 weeks ago

None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Italian

English

Italian

2 weeks ago

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

actionDefault

Flags

java-format

String age

2 weeks ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

translate/strings-it.xml, string 60