Translation

dialogPowerWeightsWeightCargo
English
Key English Kannada
dialogMapsChooseTitle Choose map ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ
dialogMapsMapCountTwoMaps %1$s maps %1$s ನಕ್ಷೆಗಳು
dialogMapsMapCountThreeMaps %1$s maps %1$s ನಕ್ಷೆಗಳು
dialogMapsMapCountFourMaps %1$s maps %1$s ನಕ್ಷೆಗಳು
dialogMapsMapCountManyMaps %1$s maps %1$s ನಕ್ಷೆಗಳು
dialogOfflineMapThemeChooseTitle Choose theme ಥೀಮ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ
dialogFencesAdd Add fence here ಇಲ್ಲಿ ಬೇಲಿ ಸೇರಿಸಿ
dialogFencesUpdate Update fence location ಬೇಲಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ
dialogFencesEdit Edit fence ಬೇಲಿ ಸಂಪಾದಿಸಿ
dialogFencesRemove Remove fence ಬೇಲಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ
dialogFencesShowFences Show fences ಬೇಲಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ
dialogPowerWeightsTitle Weights ತೂಕಗಳು
dialogPowerWeightsRotInertiaTitle Rotational inertia ತಿರುಗುವ ಜಡತ್ವ
dialogPowerWeightsWeightRider Driver ಚಾಲಕ
dialogPowerWeightsWeightVehicle Vehicle ವಾಹನ
dialogPowerWeightsWeightCargo Cargo ಸರಕು
dialogPowerWeightsWeightPassengers Passengers ಪ್ರಯಾಣಿಕರು
dialogPowerWeightsWeightWheels Wheels ಚಕ್ರಗಳು
dialogPowerParamsTitle Power loss coefficients ವಿದ್ಯುತ್ ನಷ್ಟದ ಗುಣಾಂಕಗಳು
dialogPowerParamsDragArea Air drag area (Cd·A) ಏರ್ ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಪ್ರದೇಶ (Cd·A)
dialogPowerParamsRollResist Rolling resistance coef. (Cᵣᵣ) ರೋಲಿಂಗ್ ಪ್ರತಿರೋಧ ಕೋಫ್. (Cᵣᵣ)
dialogEnergyParamsTitle Energy parameters ಶಕ್ತಿ ನಿಯತಾಂಕಗಳು
dialogEnergyParamsEfficiency Overall thermal efficiency (η) ಒಟ್ಟಾರೆ ಉಷ್ಣ ದಕ್ಷತೆ (η)
dialogEnergyParamsBmr Basal metabolic rate (BMR) ತಳದ ಚಯಾಪಚಯ ದರ (BMR)
dialogFileChooseSelectFolder Select this folder ಈ ಫೋಲ್ಡರ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ
dialogMapsDownloadTitle Offline maps download ಆಫ್‌ಲೈನ್ ನಕ್ಷೆಗಳ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್
dialogMapsDownloadText Open the downloads web page now? ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳ ವೆಬ್ ಪುಟವನ್ನು ಈಗ ತೆರೆಯುವುದೇ?
dialogMapsTerrainDownloadTitle Terrain download ಭೂಪ್ರದೇಶ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್
dialogOpenRainviewerText Open www.rainviewer.com web page now? www.rainviewer.com ವೆಬ್ ಪುಟವನ್ನು ಈಗ ತೆರೆಯುವುದೇ?
dialogTrackEditTitleHint Title ಶೀರ್ಷಿಕೆ
dialogTrackEditNotesHint Notes ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು
Key English Kannada
dialogNotificationListenerTitle Permission is required ಅನುಮತಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
dialogNotificationPermissionRequest Permission is needed so the app can show an ongoing notification while tracking is active. ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವಾಗ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
dialogNotificationPermissionRequestTitle Notification permission ಅಧಿಸೂಚನೆ ಅನುಮತಿ
dialogOfflineMapsChooseMessage Map file not found or is not accessible. Choose some other maps file/folder now? ನಕ್ಷೆ ಫೈಲ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈಗ ಕೆಲವು ಇತರ ನಕ್ಷೆಗಳ ಫೈಲ್/ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಆರಿಸುವುದೇ?
dialogOfflineMapsChooseTitle Offline maps problem ಆಫ್‌ಲೈನ್ ನಕ್ಷೆಗಳ ಸಮಸ್ಯೆ
dialogOfflineMapsFolderCopyMessage Selected content must be copied to the app-specific maps folder in order to be used.

Do this now?
ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ವಿಷಯವನ್ನು ಬಳಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್-ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನಕ್ಷೆಗಳ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸಬೇಕು.

ಈಗ ಇದನ್ನು ಮಾಡುವುದೇ?
dialogOfflineMapsFolderCopyTitle Copy to maps folder ನಕ್ಷೆಗಳ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸಿ
dialogOfflineMapThemeChooseTitle Choose theme ಥೀಮ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ
dialogOpenRainviewerText Open www.rainviewer.com web page now? www.rainviewer.com ವೆಬ್ ಪುಟವನ್ನು ಈಗ ತೆರೆಯುವುದೇ?
dialogPermissionProblemMessage This permission is needed for the app to function properly. It can be granted in the App permissions settings page.

Go there now?
ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಈ ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನುಮತಿಗಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ನೀಡಬಹುದು.

ಈಗ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದೇ?
dialogPowerParamsDragArea Air drag area (Cd·A) ಏರ್ ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಪ್ರದೇಶ (Cd·A)
dialogPowerParamsRollResist Rolling resistance coef. (Cᵣᵣ) ರೋಲಿಂಗ್ ಪ್ರತಿರೋಧ ಕೋಫ್. (Cᵣᵣ)
dialogPowerParamsTitle Power loss coefficients ವಿದ್ಯುತ್ ನಷ್ಟದ ಗುಣಾಂಕಗಳು
dialogPowerWeightsRotInertiaTitle Rotational inertia ತಿರುಗುವ ಜಡತ್ವ
dialogPowerWeightsTitle Weights ತೂಕಗಳು
dialogPowerWeightsWeightCargo Cargo ಸರಕು
dialogPowerWeightsWeightPassengers Passengers ಪ್ರಯಾಣಿಕರು
dialogPowerWeightsWeightRider Driver ಚಾಲಕ
dialogPowerWeightsWeightVehicle Vehicle ವಾಹನ
dialogPowerWeightsWeightWheels Wheels ಚಕ್ರಗಳು
dialogProfileAddInfo New profile will have its settings copied from the currently active profile ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅದರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಕ್ರಿಯ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಿಂದ ನಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
dialogProfileAddTitle New profile ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್
dialogProfileDeleteMessage Warning: This will remove profile settings and totals data. Saved tracks will be left intact.

Delete profile %1$s?
ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಇದು ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟು ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ. ಉಳಿಸಿದ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅಳಿಸುವುದೇ %1$s?
dialogProfileDeleteTitle Delete profile ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅಳಿಸಿ
dialogProfileEditTitle Edit profile ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಬದಲಿಸು
dialogProfileEditTotals Totals: ಒಟ್ಟು:
dialogProfileSwitchMessage Tracking is active. Are you sure to switch to profile %1$s? ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಪ್ರೊಫೈಲ್ %1$s ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಖಚಿತವೇ?
dialogProfileSwitchTitle Switch profile ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಬದಲಿಸಿ
dialogProfileTotalsResetMessage Reset profile totals to zero? ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಶೂನ್ಯಕ್ಕೆ ಮರುಹೊಂದಿಸುವುದೇ?
dialogRecButtonInsertMessage This will insert the Rec button here and remove it from the button bar. Continue? ಇದು ಇಲ್ಲಿ Rec ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬಟನ್ ಬಾರ್‌ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ. ಮುಂದುವರಿಸುವುದೇ?

Loading…

User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / StringsKannada

a year ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "ಸರಕು".

Fix string

Reset

Glossary

English Kannada
No related strings found in the glossary.

String information

Key
dialogPowerWeightsWeightCargo
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-kn.xml, string 354