Urban Biker/Strings — Kannada @ Translate Urban Biker: Do not alarm

Key	English	Kannada
sensorProperitesIsAutoPerimeter	Automatic	ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ
sensorProperitesIsAutoPerimeterInfo	This will perform automatic circumference measurements during a ride.	ಇದು ಸವಾರಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸುತ್ತಳತೆ ಮಾಪನಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.
sensorProperitesWheelPerimeterNotSet	Not set	ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲ
sensorProperitesStrideLen	Step length	ಹಂತದ ಉದ್ದ
sensorProperitesIsAutoStrideLen	Automatic	ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ
sensorProperitesIsAutoStrideLenInfo	This will perform automatic step length measurements during running or speed walking.	ಇದು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅಥವಾ ವೇಗದ ನಡಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಹಂತದ ಉದ್ದದ ಅಳತೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.
sensorProperitesStrideLenNotSet	Not set	ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲ
sensorProperitesSpeedTriggers	Speed triggers	ವೇಗವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ
sensorProperitesCadenceTriggers	Cadence triggers	ಕ್ಯಾಡೆನ್ಸ್ ಟ್ರಿಗ್ಗರ್ಗಳು
sensorProperitesTriggersCountInfo	Number of triggers (e.g. magnets) used by the sensor. Sensors with no external triggers usually have a single internal trigger.	ಸಂವೇದಕ ಬಳಸುವ ಪ್ರಚೋದಕಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ (ಉದಾ. ಆಯಸ್ಕಾಂತಗಳು). ಬಾಹ್ಯ ಪ್ರಚೋದಕಗಳಿಲ್ಲದ ಸಂವೇದಕಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದೇ ಆಂತರಿಕ ಪ್ರಚೋದಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.
sensorProperitesEnableFiltering	Data filtering	ಡೇಟಾ ಫಿಲ್ಟರಿಂಗ್
sensorProperitesEnableFilteringInfo	This will perform additional filtering on sensor data, possibly improving accuracy, but introducing a few seconds of delay. Disabled by default.	ಇದು ಸಂವೇದಕ ಡೇಟಾದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಫಿಲ್ಟರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಬಹುಶಃ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ವಿಳಂಬವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ. ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
sensorProperitesFilterIntervalInfo	Filter interval, i.e. strength of the filter. Larger values will filter more, but will also introduce more delay.	ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಧ್ಯಂತರ, ಅಂದರೆ ಫಿಲ್ಟರ್‌ನ ಶಕ್ತಿ. ದೊಡ್ಡ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ವಿಳಂಬವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ.
sensorProperitesActivityRecognition	Physical activity recognition	ದೈಹಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ
sensorProperitesActivityRecognitionInfo	Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required.	ನಿಮ್ಮ ದೈಹಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಯು ಸೆನ್ಸರ್ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಸೆನ್ಸರ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹೆಜ್ಜೆ ಸಂವೇದಕವು ನಡೆಯುವಾಗ ಅಥವಾ ಓಡುವಾಗ ಹಂತಗಳನ್ನು ಎಣಿಸುತ್ತದೆ, ಬೈಕು ಸವಾರಿ ಮಾಡುವಾಗ ಅಲ್ಲ. ಗಮನಿಸಿ, ಇದು ನಿಖರವಾಗಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ವಿಳಂಬವಾಗಿರಬಹುದು. Google Play ಸೇವೆಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
sensorProperitesNoAlarm	Do not alarm	ಅಲಾರಾಂ ಮಾಡಬೇಡಿ
sensorProperitesNoAlarmInfo	Use the sensor if available, but do not notify or alarm when unavailable. Useful for unimportant sensors that are not essential for an activity. Disabled by default.	ಲಭ್ಯವಿದ್ದರೆ ಸಂವೇದಕವನ್ನು ಬಳಸಿ, ಆದರೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಸೂಚಿಸಬೇಡಿ ಅಥವಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಬೇಡಿ. ಚಟುವಟಿಕೆಗೆ ಅನಿವಾರ್ಯವಲ್ಲದ ಪ್ರಮುಖವಲ್ಲದ ಸಂವೇದಕಗಳಿಗೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
sensorStatusConnected	Connected	ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ
sensorStatusConnecting	Connecting…	ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…
sensorStatusDisconnected	Disconnected	ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಂಡಿದೆ
pref_text_off	Off	ಆರಿಸಿ
pref_text_min	Min	ಕನಿಷ್ಠ
pref_text_medium	Medium	ಮಾಧ್ಯಮ
pref_text_max	Max	ಗರಿಷ್ಠ
pref_text_automatic	Automatic	ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ
settingsTitle	Settings	ಸಂಯೋಜನೆಗಳು
pref_category1_title	Sound	ಧ್ವನಿ
pref_category2_title	Display	ಪ್ರದರ್ಶನ
pref_category_general_title	General	ಸಾಮಾನ್ಯ
pref_category_language_title	Language	ಭಾಷೆ
pref_category_appearance_title	Appearance	ಗೋಚರತೆ

Key	English	Kannada
sensorMenuEnable	Enable	ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ
sensorMenuProperties	Properties	ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು
sensorMenuRemoveFromProfile	Remove from the profile	ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ
sensorProperitesActivityRecognition	Physical activity recognition	ದೈಹಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ
sensorProperitesActivityRecognitionInfo	Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required.	ನಿಮ್ಮ ದೈಹಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಯು ಸೆನ್ಸರ್ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಸೆನ್ಸರ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹೆಜ್ಜೆ ಸಂವೇದಕವು ನಡೆಯುವಾಗ ಅಥವಾ ಓಡುವಾಗ ಹಂತಗಳನ್ನು ಎಣಿಸುತ್ತದೆ, ಬೈಕು ಸವಾರಿ ಮಾಡುವಾಗ ಅಲ್ಲ. ಗಮನಿಸಿ, ಇದು ನಿಖರವಾಗಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ವಿಳಂಬವಾಗಿರಬಹುದು. Google Play ಸೇವೆಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
sensorProperitesCadenceTriggers	Cadence triggers	ಕ್ಯಾಡೆನ್ಸ್ ಟ್ರಿಗ್ಗರ್ಗಳು
sensorProperitesEnableFiltering	Data filtering	ಡೇಟಾ ಫಿಲ್ಟರಿಂಗ್
sensorProperitesEnableFilteringInfo	This will perform additional filtering on sensor data, possibly improving accuracy, but introducing a few seconds of delay. Disabled by default.	ಇದು ಸಂವೇದಕ ಡೇಟಾದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಫಿಲ್ಟರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಬಹುಶಃ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ವಿಳಂಬವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ. ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
sensorProperitesFilterIntervalInfo	Filter interval, i.e. strength of the filter. Larger values will filter more, but will also introduce more delay.	ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಧ್ಯಂತರ, ಅಂದರೆ ಫಿಲ್ಟರ್‌ನ ಶಕ್ತಿ. ದೊಡ್ಡ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ವಿಳಂಬವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ.
sensorProperitesIsAutoPerimeter	Automatic	ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ
sensorProperitesIsAutoPerimeterInfo	This will perform automatic circumference measurements during a ride.	ಇದು ಸವಾರಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸುತ್ತಳತೆ ಮಾಪನಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.
sensorProperitesIsAutoStrideLen	Automatic	ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ
sensorProperitesIsAutoStrideLenInfo	This will perform automatic step length measurements during running or speed walking.	ಇದು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅಥವಾ ವೇಗದ ನಡಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಹಂತದ ಉದ್ದದ ಅಳತೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.
sensorProperitesIsInverted	Swap speed and cadence	ಸ್ವ್ಯಾಪ್ ವೇಗ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಡೆನ್ಸ್
sensorProperitesIsInvertedInfo	Use cadence sensor to obtain speed readings, or vice versa. Normally disabled.	ವೇಗದ ವಾಚನಗೋಷ್ಠಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಕ್ಯಾಡೆನ್ಸ್ ಸಂವೇದಕವನ್ನು ಬಳಸಿ, ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಂಗವಿಕಲರು.
sensorProperitesNoAlarm	Do not alarm	ಅಲಾರಾಂ ಮಾಡಬೇಡಿ
sensorProperitesNoAlarmInfo	Use the sensor if available, but do not notify or alarm when unavailable. Useful for unimportant sensors that are not essential for an activity. Disabled by default.	ಲಭ್ಯವಿದ್ದರೆ ಸಂವೇದಕವನ್ನು ಬಳಸಿ, ಆದರೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಸೂಚಿಸಬೇಡಿ ಅಥವಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಬೇಡಿ. ಚಟುವಟಿಕೆಗೆ ಅನಿವಾರ್ಯವಲ್ಲದ ಪ್ರಮುಖವಲ್ಲದ ಸಂವೇದಕಗಳಿಗೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
sensorProperitesProfileInfo	Sensor properties are managed per profile. Properties here are managed for the currently active profile only (%1$s).	ಸಂವೇದಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿರುವ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಕ್ರಿಯ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (%1$s).
sensorProperitesSpeedTriggers	Speed triggers	ವೇಗವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ
sensorProperitesStrideLen	Step length	ಹಂತದ ಉದ್ದ
sensorProperitesStrideLenNotSet	Not set	ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲ
sensorProperitesTriggersCountInfo	Number of triggers (e.g. magnets) used by the sensor. Sensors with no external triggers usually have a single internal trigger.	ಸಂವೇದಕ ಬಳಸುವ ಪ್ರಚೋದಕಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ (ಉದಾ. ಆಯಸ್ಕಾಂತಗಳು). ಬಾಹ್ಯ ಪ್ರಚೋದಕಗಳಿಲ್ಲದ ಸಂವೇದಕಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದೇ ಆಂತರಿಕ ಪ್ರಚೋದಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.
sensorProperitesUseForCadence	Use for cadence	ಕ್ಯಾಡೆನ್ಸ್ಗಾಗಿ ಬಳಸಿ
sensorProperitesUseForDistance	Use for distance and duration	ದೂರ ಮತ್ತು ಅವಧಿಗೆ ಬಳಸಿ
sensorProperitesUseForDuration	Use for duration	ಅವಧಿಯವರೆಗೆ ಬಳಸಿ
sensorProperitesUseForHeartRate	Use for heart rate	ಹೃದಯ ಬಡಿತಕ್ಕೆ ಬಳಸಿ
sensorProperitesUseForHumidity	Use for humidity	ಆರ್ದ್ರತೆಗಾಗಿ ಬಳಸಿ
sensorProperitesUseForPower	Use for power	ಅಧಿಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಿ
sensorProperitesUseForPressure	Use for pressure	ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಬಳಸಿ
sensorProperitesUseForSpeed	Use for speed	ವೇಗಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಿ