Urban Biker/Strings — Kannada @ Translate Urban Biker: Cannot delete — Profile contains some unsaved data! Please finish …

Translation

Key toastProfilesListNonemptyDelete

English

Kannada

Needs editing

Key	English	Kannada
toastTrackMovingError	Error moving track to USB storage! Try resetting again.	USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಗೆ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಸರಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ! ಮತ್ತೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
toastPressAgainToExit	Press again to exit	ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಒತ್ತಿರಿ
toastTrackingRecording	Recording	ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್
toastTrackingRecordingPassive	Passive recording	ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್
toastTrackingPaused	Paused	ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
toastTrackingStopped	Stopped	ನಿಲ್ಲಿಸಿದ
toastFenceGuardFenceAdded	FenceGuard: Fence %1$s added	ಫೆನ್ಸ್ ಗಾರ್ಡ್: ಬೇಲಿ %1$s ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ
toastFenceGuardFenceAddingError	FenceGuard: Error adding fence	ಫೆನ್ಸ್‌ಗಾರ್ಡ್: ಬೇಲಿ ಸೇರಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ
toastFenceGuardFenceUpdated	FenceGuard: Fence %1$s updated	ಫೆನ್ಸ್ ಗಾರ್ಡ್: ಫೆನ್ಸ್ %1$s ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ
toastFenceGuardFenceUpdatingError	FenceGuard: Error updating fence	ಫೆನ್ಸ್‌ಗಾರ್ಡ್: ಬೇಲಿಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ
toastFenceGuardFenceRemoved	FenceGuard: Fence %1$s removed	ಫೆನ್ಸ್ ಗಾರ್ಡ್: ಬೇಲಿ %1$s ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ
toastFenceGuardFenceRemovingError	FenceGuard: Error removing fence	ಫೆನ್ಸ್ ಗಾರ್ಡ್: ಬೇಲಿ ತೆಗೆಯುವಲ್ಲಿ ದೋಷ
toastFenceGuardOutsideTheFence	FenceGuard: You are currently not inside the fence	ಫೆನ್ಸ್‌ಗಾರ್ಡ್: ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಬೇಲಿಯೊಳಗೆ ಇಲ್ಲ
toastFenceGuardLocationUnavailable	FenceGuard: Your location still not available	FenceGuard: ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳ ಇನ್ನೂ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ
toastLocationUnavailable	Your location is still not available	ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳ ಇನ್ನೂ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ
toastProfilesListNonemptyDelete	Cannot delete — Profile contains some unsaved data! Please finish first.	ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ - ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಕೆಲವು ಉಳಿಸದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ! ದಯವಿಟ್ಟು ಮೊದಲು ಮುಗಿಸಿ.
toastProfilesListProfileCreated	The profile has been created	ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ
toastProfilesListProfileDeleted	The profile has been deleted	ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ
toastProfilesListProfileDeleteError	Error deleting the profile	ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅಳಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ
toastProfilesListProfileUpdated	Profile updated	ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ
toastTrackDeleted	Tracks deleted	ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ
toastTrackDeleteError	Error deleting tracks	ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ
toastTrackResumed	Track resumed	ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಪುನರಾರಂಭವಾಯಿತು
toastTrackResumeGpsActiveError	Please turn off or pause the tracking first	ದಯವಿಟ್ಟು ಮೊದಲು GPS ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿ
toastProfileButtonClickInfo	Long-click to switch profile	ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಬದಲಾಯಿಸಲು ದೀರ್ಘ-ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
toastContrastButtonClickInfo	Automatic visual theme is active	ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ದೃಶ್ಯ ಥೀಮ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ
toastFlashlightButtonClickInfo	Long-click to toggle the flashlight	ಬ್ಯಾಟರಿ ದೀಪವನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಲು ದೀರ್ಘ-ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
toastRoarButtonClickInfo	Long-click to toggle the AVAS sound	AVAS ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಲು ದೀರ್ಘ-ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
toastAutoBellButtonClickInfo	Long-click to toggle the auto bell sound	ಸ್ವಯಂ ಬೆಲ್ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಲು ದೀರ್ಘ-ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
toastMapButtonClickInfo	Long-click to toggle the map	ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಲು ದೀರ್ಘ-ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
toastMapClickInfo	Long-tap for map options	ನಕ್ಷೆಯ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ಲಾಂಗ್-ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ

Key	English	Kannada
toastFenceGuardOutsideTheFence	FenceGuard: You are currently not inside the fence	ಫೆನ್ಸ್‌ಗಾರ್ಡ್: ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಬೇಲಿಯೊಳಗೆ ಇಲ್ಲ
toastFlashlightButtonClickInfo	Long-click to toggle the flashlight	ಬ್ಯಾಟರಿ ದೀಪವನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಲು ದೀರ್ಘ-ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
toastGpsIntervalAdaptiveActive	Adaptive update interval is active	ಅಡಾಪ್ಟಿವ್ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಧ್ಯಂತರ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ
toastLocationUnavailable	Your location is still not available	ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳ ಇನ್ನೂ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ
toastMapButtonClickInfo	Long-click to toggle the map	ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಲು ದೀರ್ಘ-ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
toastMapClickInfo	Long-tap for map options	ನಕ್ಷೆಯ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ಲಾಂಗ್-ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ
toastMapFollowingAutorotate	Auto-rotate on	ಸ್ವಯಂ ತಿರುಗಿಸಿ
toastMapFollowingOff	Follow off	ಫಾಲೋ ಆಫ್
toastMapFollowingOn	Follow on	ಅನುಸರಿಸಿ
toastMapLayerTrafficOff	Traffic off	ಸಂಚಾರ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿದೆ
toastMapLayerTrafficOn	Traffic on	ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ
toastPressAgainToExit	Press again to exit	ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಒತ್ತಿರಿ
toastProfileButtonClickInfo	Long-click to switch profile	ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಬದಲಾಯಿಸಲು ದೀರ್ಘ-ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
toastProfileChangeError	Could not switch the profile! Please try again.	ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ! ದಯವಿಟ್ಟು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
toastProfileSavingError	Error saving profile data! Please try again.	ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ! ದಯವಿಟ್ಟು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
toastProfilesListNonemptyDelete	Cannot delete — Profile contains some unsaved data! Please finish first.	ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ - ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಕೆಲವು ಉಳಿಸದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ! ದಯವಿಟ್ಟು ಮೊದಲು ಮುಗಿಸಿ.
toastProfilesListProfileCreated	The profile has been created	ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ
toastProfilesListProfileDeleted	The profile has been deleted	ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ
toastProfilesListProfileDeleteError	Error deleting the profile	ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅಳಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ
toastProfilesListProfileUpdated	Profile updated	ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ
toastRestartRequired	Please restart the app for this to take effect	ಇದು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ
toastRoarButtonClickInfo	Long-click to toggle the AVAS sound	AVAS ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಲು ದೀರ್ಘ-ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
toastScreenPocketModeActive	Pocket mode active	ಪಾಕೆಟ್ ಮೋಡ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ
toastScreensaverModeActive	Screensaver mode active	ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್ ಮೋಡ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ
toastScreenWavingModeActive	Waving mode active	ವೇವಿಂಗ್ ಮೋಡ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ
toastSensorDisabled	Sensor disabled	ಸಂವೇದಕವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
toastSensorEnabled	Sensor enabled	ಸೆನ್ಸರ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
toastSharingError	Error during sharing actions	ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ದೋಷ
toastSharingNoGpxError	Error, no GPX file in the track	ದೋಷ, ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ GPX ಫೈಲ್ ಇಲ್ಲ
toastSharingPermissionsError	Error posting, please check permissions	ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷ, ದಯವಿಟ್ಟು ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ