Urban Biker/Strings — Kannada @ Translate Urban Biker: Proximity sensor

Key	English	Kannada
pref_background_pattern_title	@null
pref_background_pattern_summary	@null
pref_background_pattern_dialog_title	Menu background pattern	ಮೆನು ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮಾದರಿ
pref_soundeffects_title	Enable	ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ
pref_soundeffects_summary	@null
pref_soundeffects_fence_enterleave_title	Fence	ಬೇಲಿ
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary	Sound when entering or leaving a fence	ಬೇಲಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಾಗ ಅಥವಾ ಬಿಡುವಾಗ ಶಬ್ದ
pref_soundeffects_gps_signal_title	GPS	ಜಿಪಿಎಸ್
pref_soundeffects_gps_signal_summary	Sound on GPS status change (good, bad)	GPS ಸ್ಥಿತಿ ಬದಲಾವಣೆಯ ಧ್ವನಿ (ಒಳ್ಳೆಯದು, ಕೆಟ್ಟದು)
pref_soundeffects_countdown_title	Countdown	ಕೌಂಟ್ಡೌನ್
pref_soundeffects_countdown_summary	Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!)	ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ಕೌಂಟ್‌ಡೌನ್‌ನಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ ಮಾಡಿ (...3, 2, 1, GO!)
pref_soundeffects_autopause_title	Auto pause	ಸ್ವಯಂ ವಿರಾಮ
pref_soundeffects_autopause_summary	Sound on automatic pause and resume detection	ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ವಿರಾಮ ಮತ್ತು ಪುನರಾರಂಭ ಪತ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ
pref_soundeffects_screenOff_title	Screen dim/off	ಪರದೆ ಮಂದ/ಆಫ್
pref_soundeffects_screenOff_summary	Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off	ಪರದೆಯು ಮಬ್ಬಾಗಿಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಆಫ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಕಂಪಿಸುತ್ತದೆ
pref_soundeffects_proximity_title	Proximity sensor	ಸಾಮೀಪ್ಯ ಸಂವೇದಕವು
pref_soundeffects_proximity_summary	Click sound when proximity sensor is tripped	ಸಾಮೀಪ್ಯ ಸಂವೇದಕ ಟ್ರಿಪ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಧ್ವನಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
pref_soundeffects_navigation_title	Navigation	ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್
pref_soundeffects_navigation_summary	Sound on navigation events	ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ
pref_soundeffects_tally_title	Enable	ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ
pref_soundeffects_tally_summary	@null
pref_soundeffects_tally_value_summary	Every %1$s %2$s	ಪ್ರತಿ %1$s %2$s
pref_soundeffects_tally_distance_title	Distance	ದೂರ
pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title	Distance tally	ದೂರದ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ
pref_soundeffects_tally_duration_title	Duration	ಅವಧಿ
pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title	Duration tally	ಅವಧಿಯ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ
pref_soundeffects_tally_ascent_title	Ascent	ಆರೋಹಣ
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title	Ascent tally	ಆರೋಹಣ ಸಂಖ್ಯೆ
pref_soundeffects_tally_descent_title	Descent	ಅವರೋಹಣ
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title	Descent tally	ಅವರೋಹಣ ಸಂಖ್ಯೆ
pref_soundeffects_tally_altitude_title	Altitude	ಎತ್ತರ

Key	English	Kannada
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary	Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused	ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಗಮನಾರ್ಹ ಚಲನೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದಾಗ ಅಲಾರಂ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title	Forgotten pause	ಮರೆತುಹೋದ ವಿರಾಮ
pref_soundeffects_alarm_summary	@null
pref_soundeffects_alarm_title	Enable	ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ
pref_soundeffects_autopause_summary	Sound on automatic pause and resume detection	ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ವಿರಾಮ ಮತ್ತು ಪುನರಾರಂಭ ಪತ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ
pref_soundeffects_autopause_title	Auto pause	ಸ್ವಯಂ ವಿರಾಮ
pref_soundeffects_countdown_summary	Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!)	ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ಕೌಂಟ್‌ಡೌನ್‌ನಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ ಮಾಡಿ (...3, 2, 1, GO!)
pref_soundeffects_countdown_title	Countdown	ಕೌಂಟ್ಡೌನ್
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary	Sound when entering or leaving a fence	ಬೇಲಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಾಗ ಅಥವಾ ಬಿಡುವಾಗ ಶಬ್ದ
pref_soundeffects_fence_enterleave_title	Fence	ಬೇಲಿ
pref_soundeffects_gps_signal_summary	Sound on GPS status change (good, bad)	GPS ಸ್ಥಿತಿ ಬದಲಾವಣೆಯ ಧ್ವನಿ (ಒಳ್ಳೆಯದು, ಕೆಟ್ಟದು)
pref_soundeffects_gps_signal_title	GPS	ಜಿಪಿಎಸ್
pref_soundeffects_navigation_summary	Sound on navigation events	ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ
pref_soundeffects_navigation_title	Navigation	ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್
pref_soundeffects_proximity_summary	Click sound when proximity sensor is tripped	ಸಾಮೀಪ್ಯ ಸಂವೇದಕ ಟ್ರಿಪ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಧ್ವನಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
pref_soundeffects_proximity_title	Proximity sensor	ಸಾಮೀಪ್ಯ ಸಂವೇದಕವು
pref_soundeffects_screenOff_summary	Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off	ಪರದೆಯು ಮಬ್ಬಾಗಿಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಆಫ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಕಂಪಿಸುತ್ತದೆ
pref_soundeffects_screenOff_title	Screen dim/off	ಪರದೆ ಮಂದ/ಆಫ್
pref_soundeffects_summary	@null
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title	Altitude tally	ಎತ್ತರದ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ
pref_soundeffects_tally_altitude_title	Altitude	ಎತ್ತರ
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title	Ascent tally	ಆರೋಹಣ ಸಂಖ್ಯೆ
pref_soundeffects_tally_ascent_title	Ascent	ಆರೋಹಣ
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title	Clock tally	ಗಡಿಯಾರದ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ
pref_soundeffects_tally_clock_title	Clock	ಗಡಿಯಾರ
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title	Descent tally	ಅವರೋಹಣ ಸಂಖ್ಯೆ
pref_soundeffects_tally_descent_title	Descent	ಅವರೋಹಣ
pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title	Distance tally	ದೂರದ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ
pref_soundeffects_tally_distance_title	Distance	ದೂರ
pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title	Duration tally	ಅವಧಿಯ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ