Urban Biker/Strings — Kannada @ Translate Urban Biker: Profile used to record this track.

Translation

Key summaryProfileNameInfo

English

Kannada

Needs editing

Key	English	Kannada
tracksHistoryListButtonShare	Share	ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ
tracksHistoryListButtonUpload	Upload	ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ
tracksHistoryListButtonResume	Resume	ಪುನರಾರಂಭಿಸಿ
tracksHistoryListButtonEdit	Edit	ತಿದ್ದು
tracksHistoryListButtonDelete	Delete	ಅಳಿಸಿ
tracksHistoryListShareTrackDialogTitle	Share track to…	ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಹಂಚಿರಿ…
tracksHistoryListViewTrackDialogTitle	View track with…	ಇದರೊಂದಿಗೆ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ವೀಕ್ಷಿಸಿ…
tracksHistoryChartEmptyInfo	Nothing to show	ತೋರಿಸಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ
powerSourceWeightTitle	Power source weight	ವಿದ್ಯುತ್ ಮೂಲ ತೂಕ
powerSourceWeightInfo	When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given. This is usually the weight of the entity providing a driving force. Note: Climb power is always computed using Total weight.	ವಿದ್ಯುತ್ (ವ್ಯಾಟ್) ಅನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಶಕ್ತಿಗೆ (ವಾಟ್ ಪ್ರತಿ ಯುನಿಟ್ ತೂಕಕ್ಕೆ) ಭಾಷಾಂತರಿಸುವಾಗ, ಒಂದು ತೂಕವನ್ನು ನೀಡಬೇಕು. ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಚಾಲನಾ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಘಟಕದ ತೂಕವಾಗಿದೆ. ಗಮನಿಸಿ: ಲಂಬ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಟ್ಟು ತೂಕವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
powerSourceWeight_0	Total	ಒಟ್ಟು
powerSourceWeight_1	Driver	ಚಾಲಕ
powerSourceWeight_2	Vehicle	ವಾಹನ
powerSourceWeight_3	Driver + Vehicle	ಚಾಲಕ + ವಾಹನ
summaryProfileName	Profile	ಪ್ರೊಫೈಲ್
summaryProfileNameInfo	Profile used to record this track.	ಈ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
summaryDeviceName	Device	ಸಾಧನ
summaryDeviceNameInfo	Device used to record this track.	ಈ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
summaryTotalWeight	Total weight	ಒಟ್ಟು ತೂಕ
summaryTotalWeightInfo	Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …).	ಈ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುವಾಗ ಬಳಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ತೂಕಗಳ ಮೊತ್ತ (ರೈಡರ್, ವಾಹನ, ಸರಕು, ...).
summaryDriverWeight	Driver weight	ಚಾಲಕ ತೂಕ
summaryDriverWeightInfo	Weight of the driver (or rider) used while recording this track.	ಈ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುವಾಗ ಬಳಸಲಾದ ಚಾಲಕನ (ಅಥವಾ ಸವಾರ) ತೂಕ.
summaryVehicleWeight	Vehicle weight	ವಾಹನದ ತೂಕ
summaryVehicleWeightInfo	Weight of the vehicle used while recording this track.	ಈ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುವಾಗ ಬಳಸಿದ ವಾಹನದ ತೂಕ.
summaryWheelsWeight	Wheels weight	ಚಕ್ರಗಳ ತೂಕ
summaryWheelsWeightInfo	Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track.	ಈ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ವಾಹನದ ಎಲ್ಲಾ ಚಕ್ರಗಳ ತೂಕದ ಮೊತ್ತ.
summaryEfficiency	Efficiency	ದಕ್ಷತೆ
summaryEfficiencyInfo	Overall thermal efficiency of the track's powerhouse.	ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ನ ಪವರ್‌ಹೌಸ್‌ನ ಒಟ್ಟಾರೆ ಉಷ್ಣ ದಕ್ಷತೆ.
summaryDragArea	Drag area	ಎಳೆಯಿರಿ ಪ್ರದೇಶ
summaryDragAreaInfo	Air drag area (Cd·A).	ಏರ್ ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಪ್ರದೇಶ (Cd·A).
summaryRollResistCoef	Roll resist coef.	ರೋಲ್ ರೆಸಿಸ್ಟ್ ಕೋಫ್.

Key	English	Kannada
summaryEfficiency	Efficiency	ದಕ್ಷತೆ
summaryEfficiencyInfo	Overall thermal efficiency of the track's powerhouse.	ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ನ ಪವರ್‌ಹೌಸ್‌ನ ಒಟ್ಟಾರೆ ಉಷ್ಣ ದಕ್ಷತೆ.
summaryEndedDatetime	Ended	ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು
summaryEnergyParams	@string/controlPanelEnergyParams
summaryHeartBeats	Heartbeats	ಹೃದಯ ಬಡಿತಗಳು
summaryHeartBeatsInfo	Number of heartbeats detected during activity.	ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾದ ಹೃದಯ ಬಡಿತಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ.
summaryInaccurateLocationZoneCount	Inaccuracy zones	ನಿಖರತೆಯ ವಲಯಗಳು
summaryInaccurateLocationZoneCountInfo	Number of times the app started rejecting location updates due to their inaccuracy. Note, areas where there are no location updates at all (e.g. indoors) do not affect this number.	ಸ್ಥಳದ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳ ಅಸಮರ್ಪಕತೆಯ ಕಾರಣದಿಂದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಸಂಖ್ಯೆ. ಗಮನಿಸಿ, ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳ ನವೀಕರಣಗಳಿಲ್ಲದ ಪ್ರದೇಶಗಳು (ಉದಾ. ಒಳಾಂಗಣದಲ್ಲಿ) ಈ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ.
summaryLocationInterval	Location interval	ಸ್ಥಳ ಮಧ್ಯಂತರ
summaryLocationIntervalInfo	Average time interval between two location updates on this track.	ಈ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸ್ಥಳ ನವೀಕರಣಗಳ ನಡುವಿನ ಸರಾಸರಿ ಸಮಯದ ಮಧ್ಯಂತರ.
summaryMechWork	Mech. work	ಮೆಕ್. ಕೆಲಸ
summaryMechWorkInfo	Pure mechanical work expended (disregarding thermal efficiency and BMR). For bikes this can be regarded as a measure of chain wear - a standard bicycle chain will last about 100 MJ, for motorcycles about 1 GJ.	ಈ ಚಟುವಟಿಕೆಗಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಯಾಂತ್ರಿಕ ಕೆಲಸವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ (ಉಷ್ಣ ದಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು BMR ಅನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ).
summaryPausedTime	Paused time	ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿದ ಸಮಯ
summaryPausedTimeInfo	Time spent pausing, either manually or while using the auto-pause.	ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಥವಾ ಸ್ವಯಂ ವಿರಾಮವನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲು ಸಮಯ ಕಳೆದಿದೆ.
summaryProfileName	Profile	ಪ್ರೊಫೈಲ್
summaryProfileNameInfo	Profile used to record this track.	ಈ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
summaryRolling	Roll	ರೋಲ್ ಮಾಡಿ
summaryRollingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome rolling resistance.	ರೋಲಿಂಗ್ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಬಳಸಲಾದ ಶಕ್ತಿಯ ಶೇಕಡಾವಾರು.
summaryRollResistCoef	Roll resist coef.	ರೋಲ್ ರೆಸಿಸ್ಟ್ ಕೋಫ್.
summaryRollResistCoefAverage	Roll resist coef. average	ರೋಲ್ ರೆಸಿಸ್ಟ್ ಕೋಫ್. ಸರಾಸರಿ
summaryRollResistCoefAverageInfo	Average rolling resistance coefficient, if the coefficient was changing during the activity.	ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗುಣಾಂಕವು ಬದಲಾಗುತ್ತಿದ್ದರೆ ಸರಾಸರಿ ರೋಲಿಂಗ್ ಪ್ರತಿರೋಧ ಗುಣಾಂಕ.
summaryRollResistCoefInfo	Rolling resistance coefficient.	ರೋಲಿಂಗ್ ಪ್ರತಿರೋಧ ಗುಣಾಂಕ.
summarySpecific	Specific	ನಿರ್ದಿಷ್ಟ
summaryStartedDatetime	Started	ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ
summaryStoppedTime	Stopped time	ನಿಲ್ಲಿಸಿದ ಸಮಯ
summaryStoppedTimeInfo	Time during which tracking was inactive.	ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಥವಾ ಸ್ವಯಂ ವಿರಾಮವನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲು ಸಮಯ ಕಳೆದಿದೆ.
summaryTotalTime	Total time	ಒಟ್ಟು ಸಮಯ
summaryTotalTimeInfo	Time interval between the start time and the end time of this track.	ಈ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ನ ಪ್ರಾರಂಭದ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಸಮಯದ ನಡುವಿನ ಸಮಯದ ಮಧ್ಯಂತರ.
summaryTotalWeight	Total weight	ಒಟ್ಟು ತೂಕ
summaryTotalWeightInfo	Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …).	ಈ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುವಾಗ ಬಳಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ತೂಕಗಳ ಮೊತ್ತ (ರೈಡರ್, ವಾಹನ, ಸರಕು, ...).