Urban Biker/Strings — Korean @ Translate Urban Biker: Advanced

Key	English	Korean
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	활동 인식
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	파워 및 에너지
pref_category_power_mode_title	Power display mode	파워 표시 모드
pref_category_params_title	Parameters	매개변수
pref_group_units_title	Units	단위
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	측정 단위(모든 프로필)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	측정 단위(프로파일당)
pref_category_colors_light_title	Light theme	밝은 테마
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	어두운 테마
pref_category_map_colors_title	Map colors	지도 색상
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	자동 테마
pref_category_mainScreenVisualTheme	Main screen	메인 화면
pref_category_appVisualTheme	@string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category4_title	Volume (relative)	볼륨(상대적)
pref_category_advanced_title	Advanced	고급
pref_group_advanced_title	Advanced…	고급의…
pref_category_other_title	Other	다른
pref_category_gps_interval_title	GPS update interval	GPS 업데이트 간격
pref_category_stationary_exercise_title	Stationary activity	고정 활동
pref_category_autopause_title	Auto pause	자동 일시중지
pref_category_resetPrompt_title	Reset prompt	프롬프트 재설정
pref_category_tracking_title	Tracking	추적
pref_category_tracking_gps_title	Tracking / GPS	추적/GPS
pref_category_tracking_charts_title	Charts	차트
pref_categoryPrivacyTitle	Privacy	사생활
pref_categoryActivityRecognitionTitle	Physical activity recognition	신체 활동 인식
pref_category_bell_title	Bell	벨
pref_category_roaring_title	AVAS	아바스
pref_category_roaringConstantMode_title	Constant mode	지속 모드
pref_category_effects_title	Effects	효과

Key	English	Korean
pref_bell_mode_title	Type	유형
pref_bell_shake_sensitivity_summary	@null
pref_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	흔들림 감도
pref_bell_shake_summary	Shake the device to ring the bell	장치를 흔들어 벨을 울립니다
pref_bell_shake_title	Shake to ring	흔들어서 벨소리
pref_bg_color_summary	Pick the desired color for the app background	앱 배경에 원하는 색상을 선택하십시오
pref_bg_color_title	Background color	배경색
pref_button_contrast_show_summary	Show the Contrast/Map layer toggle button	대비/맵 레이어 토글 버튼 표시
pref_button_contrast_show_title	Contrast/Map layer	대비/맵 레이어
pref_button_map_show_summary	Show the Map button	지도 버튼 표시
pref_button_map_show_title	Map	지도
pref_button_menu_show_summary	Show the Menu button	메뉴 버튼 표시
pref_button_menu_show_title	Menu	메뉴
pref_button_tracking_show_summary	Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking.	녹화 버튼을 표시합니다. 비활성화된 경우 추적을 시작하거나 중지하려면 기본 메뉴 명령을 사용해야 합니다.
pref_button_tracking_show_title	Enable	할 수 있게 하다
pref_category_advanced_title	Advanced	고급
pref_category_alarms_title	Alarms	알람
pref_category_altitude_adjustments_title	Altitudes	고도
pref_category_app_features_title	App features	앱 기능
pref_category_appearance_title	Appearance	외관설정
pref_category_appVisualTheme	@string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category_autopause_title	Auto pause	자동 일시중지
pref_category_back_key_title	Back key mode	뒤로 키 모드
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_category_bell_title	Bell	벨
pref_category_buttons_title	Buttons	버튼
pref_category_cloudAccounts_title	Accounts	계정
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	어두운 테마
pref_category_colors_light_title	Light theme	밝은 테마
pref_category_effects_title	Effects	효과

	Component	Translation
	This translation Translated Urban Biker/Strings	고급
The following string has different context, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	고급