Translation

prefScreensaverDimBrightnessEntries_0
English prefScreensaverDimModeEntries
Key English Korean
prefScreenPocketModeDelayEntries_2 0.20 seconds 0.20초
prefScreenPocketModeDelayEntries_3 0.30 seconds 0.30초
prefScreenPocketModeDelayEntries_4 0.40 seconds 0.40초
prefScreenPocketModeDelayEntries_5 0.50 seconds 0.50초
prefScreenPocketModeDelayEntries_6 0.75 seconds 0.75초
prefScreenPocketModeDelayEntries_7 1 second 1 초
prefScreensaverTimeoutEntries_0 5 seconds 5 초
prefScreensaverTimeoutEntries_1 10 seconds 10 초
prefScreensaverTimeoutEntries_2 15 seconds 15초
prefScreensaverTimeoutEntries_3 20 seconds (default) 20초(기본값)
prefScreensaverTimeoutEntries_4 30 seconds 30 초
prefScreensaverTimeoutEntries_5 45 seconds 45초
prefScreensaverTimeoutEntries_6 1 minute 1 분
prefScreensaverTimeoutEntries_7 2 minutes 2분
prefScreensaverTimeoutEntries_8 5 minutes 5 분
prefScreensaverDimBrightnessEntries_0 Minimum 최저한의
prefScreensaverDimBrightnessEntries_1 ⅕ of the current brightness 현재 밝기의 ⅕
prefScreensaverDimBrightnessEntries_2 ⅓ of the current brightness (default) 현재 밝기의 ⅓(기본값)
prefScreensaverDimBrightnessEntries_3 ½ of the current brightness 현재 밝기의 ½
prefScreensaverDimBrightnessEntries_4 Leave as is 그대로 두십시오
prefAppVisualThemeEntries_0 System default 시스템 기본값
prefAppVisualThemeEntries_1 Light
prefAppVisualThemeEntries_2 Dark 어두운
prefSteadyScreenModeAuto Intelligent enabled (default) 지능형 활성(기본값)
prefSteadyScreenModeAutoInfo Activate screen stabilization feature only on bumpy terrain during tracking. This is a good balance of comfort and battery use. 추적 중 울퉁불퉁한 지형에서만 화면 안정화 기능을 활성화합니다. 이는 편안함과 배터리 사용의 좋은 균형입니다.
prefSteadyScreenModeOn Enabled 사용
prefSteadyScreenModeOnInfo Keep screen stabilization feature always active during tracking. This may consume more battery while the screen is on. 추적 중에 화면 안정화 기능을 항상 활성 상태로 유지합니다. 이는 화면이 켜져 있는 동안 더 많은 배터리를 소모할 수 있습니다.
prefSteadyScreenModeOff Off 끄다
prefSteadyScreenModeOffInfo Never activate screen stabilization feature 화면 안정화 기능을 활성화하지 마십시오
prefSteadyScreenImplementationTitle Implementation 실행
prefSteadyScreenImplementationNote (All profiles) External implementation requires a separate app to be installed. Click here to open the Play Store. (모든 프로파일) 외부 구현을 위해서는 별도의 앱을 설치해야 합니다. 플레이 스토어를 열려면 여기를 클릭하세요.
Key English Korean
prefOnlineElevationTitle Online elevation 온라인 고도
prefOnlineMapsProviderTitle Online map provider 온라인 지도 제공자
prefPressureSensorOffsetInfo This constant is added to pressure readouts and can be used to mitigate sensor bias, if present. 이 상수는 압력 판독값에 추가되며 센서 바이어스(있는 경우)를 완화하는 데 사용할 수 있습니다.
prefPressureSensorOffsetTitle Pressure offset 압력 오프셋
prefProhibitLocationAlertInfo Location will never be turned on nor used during activity, so map will not be available.

Data will be acquired exclusively from other sensors where available (Power, Speed, Cadence, Heart rate, Steps, Environment).
활동 중에는 위치가 켜지거나 사용되지 않으므로 지도를 사용할 수 없습니다.

데이터는 사용 가능한 다른 센서(파워, 속도, 케이던스, 심박수, 걸음 수, 환경)에서만 독점적으로 수집됩니다.
prefProhibitLocationSummary Prevent GPS during activity 활동 중 GPS 방지
prefProhibitLocationTitle Do not use Location 위치를 사용하지 마십시오
prefScreenPocketModeDelayEntries_0 No delay (default) 지연 없음(기본값)
prefScreenPocketModeDelayEntries_1 0.10 seconds 0.10초
prefScreenPocketModeDelayEntries_2 0.20 seconds 0.20초
prefScreenPocketModeDelayEntries_3 0.30 seconds 0.30초
prefScreenPocketModeDelayEntries_4 0.40 seconds 0.40초
prefScreenPocketModeDelayEntries_5 0.50 seconds 0.50초
prefScreenPocketModeDelayEntries_6 0.75 seconds 0.75초
prefScreenPocketModeDelayEntries_7 1 second 1 초
prefScreensaverDimBrightnessEntries_0 Minimum 최저한의
prefScreensaverDimBrightnessEntries_1 ⅕ of the current brightness 현재 밝기의 ⅕
prefScreensaverDimBrightnessEntries_2 ⅓ of the current brightness (default) 현재 밝기의 ⅓(기본값)
prefScreensaverDimBrightnessEntries_3 ½ of the current brightness 현재 밝기의 ½
prefScreensaverDimBrightnessEntries_4 Leave as is 그대로 두십시오
prefScreensaverTimeoutAdaptiveTitle @string/prefGpsIntervalAdaptiveTitle
prefScreensaverTimeoutEntries_0 5 seconds 5 초
prefScreensaverTimeoutEntries_1 10 seconds 10 초
prefScreensaverTimeoutEntries_2 15 seconds 15초
prefScreensaverTimeoutEntries_3 20 seconds (default) 20초(기본값)
prefScreensaverTimeoutEntries_4 30 seconds 30 초
prefScreensaverTimeoutEntries_5 45 seconds 45초
prefScreensaverTimeoutEntries_6 1 minute 1 분
prefScreensaverTimeoutEntries_7 2 minutes 2분
prefScreensaverTimeoutEntries_8 5 minutes 5 분

Loading…

User avatar younghan

Translation changed

Urban Biker / StringsKorean

a year ago
User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / StringsKorean

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key
prefScreensaverDimBrightnessEntries_0
Source string comment
prefScreensaverDimModeEntries
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translate/strings-ko.xml, string 1493