Translation

share_title
English
Send via
10/100 · 8
Key English Korean
menuInsertRecButton Rec button 녹화 버튼
menuMove Move 이동
menuMoveRow Move row 행 이동
menuUp Up 위로
menuDown Down 아래에
menuTop Top 맨 위
menuBottom Bottom 맨 아래
menuRemove Remove 제거
menuRemoveRecButton Remove Rec button Rec 버튼 삭제
menuReset Reset 초기화
menuProperties Properties… 속성…
menuShowTotals Show totals 합계 표시
menuHideTotals Hide totals 합계 숨기기
menuWiden Widen 넓히다
menuNarrow Narrow 좁히다
share_title Send via 다음을 통해 보내기
share_subject @string/app_name
pick_a_color Pick a color 컬러 선택
fence_name_default My Place 나의 공간
profileNameDefault New Profile 새 프로필
featureNotAvailable Sorry, the feature is not available on this device 죄송합니다, 이 기기에서는 이 기능을 사용할 수 없습니다
farFromHere Far from here 이곳으로부터 멀리 떨어진
meterHorizontalWeight Horizontal weight 가로 크기
meterVerticalWeight Vertical weight 세로 크기
toastRestartRequired Please restart the app for this to take effect 적용하려면 앱을 다시 시작하세요
toastActiveProfile Profile: %1$s 프로필: %1$s
toastProfileSavingError Error saving profile data! Please try again. 프로필 데이터 저장 오류! 다시 시도해 주세요.
toastProfileChangeError Could not switch the profile! Please try again. 프로필을 전환할 수 없습니다! 다시 시도해 주세요.
toastTrackSaved Track saved. 트랙이 저장되었습니다.
toastTrackDiscarded Track discarded. 트랙이 삭제되었습니다.
toastTrackSavingError Error saving track! Try resetting again. 트랙을 저장하는 중에 오류가 발생했습니다! 재설정을 다시 시도하십시오.
Key English Korean
sensorsMenuScan Scan 검색
sensorsSectionSupported Supported 지원
sensorsSectionUnsupported Unsupported 지원되지 않음
sensorsSectionUsedInProfile Used in the profile 프로필에서 사용
sensorsTabFound Found 찾다
sensorsTabUsed Used 사용된
sensorStatusConnected Connected 연결됨
sensorStatusConnecting Connecting… 연결 중…
sensorStatusDisconnected Disconnected 연결 끊김
sensorStepDetectorName Step Detector 스텝 감지기
sensorStepLengthNotSetWarning Step length has not been set 스텝 길이가 설정되지 않았습니다
sensorsTitle Sensors 센서
sensorWheelCircNotSetWarning Wheel circumference has not been set 바퀴 둘레가 설정되지 않았습니다
settingsTitle Settings 설정
share_subject @string/app_name
share_title Send via 다음을 통해 보내기
speechAltitude Altitude: %1$s 고도: %1$s
speechAscent Climb: %1$s 오르기: %1$s
speechClock Clock: %1$s 시계: %1$s
speechCountdownGo Go! 출발!
speechDecreasing Dropping 떨어지다
speechDescent Drop: %1$s 드롭: %1$s
speechEnergy Energy: %1$s 에너지: %1$s
speechIncreasing Rising 상승
speechNavigationContinue Continue 계속하다
speechNavigationDestinationReached You have reached the destination 목적지에 도착했습니다
speechNavigationGotOffRoute You have gone off the route 당신은 경로를 벗어났습니다
speechNavigationWrongWay Wrong way 잘못된 방법
speechPromptTrackingResume Resume or finish? 재개 또는 완료?
speechRadius Radius: %1$s 반경: %1$s

Loading…

User avatar younghan

Translation changed

Urban Biker / Strings — Korean

Send via
다음을 통해 보내기
a year ago
User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Korean

Send via
다음을 통해 보내기
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key
share_title
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-ko.xml, string 165