Translation

trackUploadActivityTypes_0
English trackUploadActivityTypes
Key English Korean
prefAppVisualThemeEntries_2 Dark 어두운
prefSteadyScreenModeAuto Intelligent enabled (default) 지능형 활성(기본값)
prefSteadyScreenModeAutoInfo Activate screen stabilization feature only on bumpy terrain during tracking. This is a good balance of comfort and battery use. 추적 중 울퉁불퉁한 지형에서만 화면 안정화 기능을 활성화합니다. 이는 편안함과 배터리 사용의 좋은 균형입니다.
prefSteadyScreenModeOn Enabled 사용
prefSteadyScreenModeOnInfo Keep screen stabilization feature always active during tracking. This may consume more battery while the screen is on. 추적 중에 화면 안정화 기능을 항상 활성 상태로 유지합니다. 이는 화면이 켜져 있는 동안 더 많은 배터리를 소모할 수 있습니다.
prefSteadyScreenModeOff Off 끄다
prefSteadyScreenModeOffInfo Never activate screen stabilization feature 화면 안정화 기능을 활성화하지 마십시오
prefSteadyScreenImplementationTitle Implementation 실행
prefSteadyScreenImplementationNote (All profiles) External implementation requires a separate app to be installed. Click here to open the Play Store. (모든 프로파일) 외부 구현을 위해서는 별도의 앱을 설치해야 합니다. 플레이 스토어를 열려면 여기를 클릭하세요.
prefSteadyScreenImplementationInternal Internal (default) 내부(기본값)
prefSteadyScreenImplementationInternalInfo Use our own screen stabilization implementation. Easier to use, non-adjustable. 우리만의 화면 안정화 구현을 사용하세요. 사용하기 쉽고, 조절이 불가능합니다.
prefSteadyScreenImplementationExternal External 외부의
prefSteadyScreenImplementationExternalInfo A separate app must be installed for this to work. Adjustable. 이것이 작동하려면 별도의 앱이 설치되어야 합니다. 조절 가능합니다.
svgCopyright Created with Urban Biker Urban Biker로 제작됨
trackUploadDescriptionDefault Tracked using Urban Biker mobile app Urban Biker 모바일 앱을 사용하여 기록함
trackUploadActivityTypes_0 Bike 자전거
trackUploadActivityTypes_1 Run 달리기
trackUploadActivityTypes_2 Walk 걷기
trackUploadActivityTypes_3 Hike 하이킹
trackUploadActivityTypes_4 Swim 수영
trackUploadActivityTypes_5 Surf 서핑
trackUploadActivityTypes_6 Sail
trackUploadActivityTypes_7 Skateboard 스케이트보드
trackUploadActivityTypes_8 Ski 스키
trackUploadActivityTypes_9 Snowboard 스노보드
trackUploadActivityTypes_10 Other 그밖의
sensorFilterInterval_0 3 seconds (default) 3초(기본값)
sensorFilterInterval_1 5 seconds 5 초
sensorFilterInterval_2 7 seconds 7초
sensorFilterInterval_3 10 seconds 10 초
prefGoogleMapsRenderer_0 Default 불이행
Key English Korean
tracksHistoryDataStorageLink Warning: The app is using the default folder for tracks and data. Click here to change. 경고: 앱이 트랙과 데이터에 기본 폴더를 사용하고 있습니다. 변경하려면 여기를 클릭하십시오.
tracksHistoryGrantAccess Missing tracks?
Click here to grant read-only access to a custom tracks folder…
누락된 기록이 있습니까?
사용자 정의 트랙 폴더에 대한 읽기 전용 액세스 권한을 부여하려면 여기를 클릭하십시오…
tracksHistoryListButtonDelete Delete 삭제
tracksHistoryListButtonEdit Edit 수정
tracksHistoryListButtonResume Resume 재개
tracksHistoryListButtonShare Share 공유
tracksHistoryListButtonUpload Upload 업로드
tracksHistoryListButtonView View 보다
tracksHistoryListEmpty No tracks here. Go out and record an activity! 여기에 기록이 없습니다. 나가서 활동을 기록하십시오!
tracksHistoryListLoading Loading… 로드 중…
tracksHistoryListNoMap Map was not recorded. 지도가 기록되지 않았습니다.
tracksHistoryListShareTrackDialogTitle Share track to… 다음으로 기록 공유…
tracksHistoryListTitle Tracks history 기록 추적
tracksHistoryListTitleSelect Select 선택
tracksHistoryListViewTrackDialogTitle View track with… 기록 보기…
trackUploadActivityTypes_0 Bike 자전거
trackUploadActivityTypes_1 Run 달리기
trackUploadActivityTypes_10 Other 그밖의
trackUploadActivityTypes_2 Walk 걷기
trackUploadActivityTypes_3 Hike 하이킹
trackUploadActivityTypes_4 Swim 수영
trackUploadActivityTypes_5 Surf 서핑
trackUploadActivityTypes_6 Sail
trackUploadActivityTypes_7 Skateboard 스케이트보드
trackUploadActivityTypes_8 Ski 스키
trackUploadActivityTypes_9 Snowboard 스노보드
trackUploadDescriptionDefault Tracked using Urban Biker mobile app Urban Biker 모바일 앱을 사용하여 기록함
ultimateLicenseDescription Most powerful license for ultimate experience 최고의 경험을위한 가장 강력한 라이센스
ultimateLicenseFeatures ⭐ All premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
⭐ 모든 프리미엄 지도
⭐ 네비게이션
⭐ 온라인 고도 이용
⭐ 광고 없음
⭐ 모든 무료 기능 및 지도
ultimateLicenseLabel Ultimate 최상급

Loading…

User avatar younghan

Translation changed

Urban Biker / StringsKorean

a year ago
User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / StringsKorean

2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key
trackUploadActivityTypes_0
Source string comment
trackUploadActivityTypes
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-ko.xml, string 1515