Urban Biker/Strings — Korean @ Translate Urban Biker: Wrong way

Key	English	Korean
speechDecreasing	Dropping	떨어지다
speechTrackingStart	Start	시작
speechTrackingStop	Stop	중지
speechTrackingPause	Pause	정지시키다
speechTrackingResume	Go	가다
speechPromptTrackingResume	Resume or finish?	재개 또는 완료?
speechTrackingGpsOk	GPS OK	GPS 확인
speechTrackingGpsWeak	No GPS	GPS 없음
speechNavigationContinue	Continue	계속하다
speechNavigationDestinationReached	You have reached the destination	목적지에 도착했습니다
speechNavigationGotOffRoute	You have gone off the route	당신은 경로를 벗어났습니다
speechNavigationWrongWay	Wrong way	잘못된 방법
navigationContinue	Continue	계속하다
navigationDestinationReached	Destination	목적지
navigationGotOffRoute	Off route	경로를 벗어남
navigationWrongWay	Wrong way	잘못된 방법
navigationRerouteCmd	Click to reroute	경로를 다시 지정하려면 클릭하십시오
navigationLoadingData	Loading directions…	길찾기 로드 중…
navigationLoadFromFilePrompt	An error occurred while loading new directions from the Internet. Do you want to load previously used directions from a file?	인터넷에서 새 경로를 로드하는 동안 오류가 발생했습니다. 파일에서 이전에 사용한 경로를 로드하시겠습니까?
navigationStepsInfo	Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired.	이동하면 탐색 지침이 여기에 표시됩니다. 이 패널을 원하는 대로 숨기거나 밉니다.
navigationRouteNotFound	Sorry, no route was found to that destination	죄송합니다. 해당 목적지로 가는 경로를 찾을 수 없습니다
navigationRouteTooLong	Sorry, this destination is too far away	죄송합니다. 목적지가 너무 멉니다
navigationStopPrompt	Stop	중지
navigationHidePrompt	Hide	숨기다
navigationAvoidTolls	Avoid tolls	통행료 피하기
navigationAvoidMotorways	Avoid motorways	고속도로 피하기
navigationAvoidFerries	Avoid ferries	페리(배) 피하기
navigationAvoidIndoor	Avoid indoor	실내는 피하세요
dialogLicenseUpgradeMessage	This feature requires a subscription license. Alternatively, you can watch a short promo video to get free credit.	이 기능을 사용하려면 구독 라이선스가 필요합니다. 또는 짧은 프로모션 비디오를 시청하여 무료 크레딧을 받을 수 있습니다.
dialogLicenseUpgradeButton1	@string/licenseUpgradeTitle
dialogLicenseUpgradeButton2	Watch promo video	프로모션 비디오 보기

Key	English	Korean
navigationAvoidFerries	Avoid ferries	페리(배) 피하기
navigationAvoidIndoor	Avoid indoor	실내는 피하세요
navigationAvoidMotorways	Avoid motorways	고속도로 피하기
navigationAvoidTolls	Avoid tolls	통행료 피하기
navigationContinue	Continue	계속하다
navigationDestinationReached	Destination	목적지
navigationGotOffRoute	Off route	경로를 벗어남
navigationHidePrompt	Hide	숨기다
navigationLoadFromFilePrompt	An error occurred while loading new directions from the Internet. Do you want to load previously used directions from a file?	인터넷에서 새 경로를 로드하는 동안 오류가 발생했습니다. 파일에서 이전에 사용한 경로를 로드하시겠습니까?
navigationLoadingData	Loading directions…	길찾기 로드 중…
navigationRerouteCmd	Click to reroute	경로를 다시 지정하려면 클릭하십시오
navigationRouteNotFound	Sorry, no route was found to that destination	죄송합니다. 해당 목적지로 가는 경로를 찾을 수 없습니다
navigationRouteTooLong	Sorry, this destination is too far away	죄송합니다. 목적지가 너무 멉니다
navigationStepsInfo	Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired.	이동하면 탐색 지침이 여기에 표시됩니다. 이 패널을 원하는 대로 숨기거나 밉니다.
navigationStopPrompt	Stop	중지
navigationWrongWay	Wrong way	잘못된 방법
no	No	아니오
notificationTitle	@string/app_name
notificationTitleAdvanced	%1$s
notificationTitleAdvancedPaused	Paused: %1$s	일시 중지됨: %1$s
ok	OK	확인
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	포그라운드 서비스 제어 및 앱에 대한 쉬운 액세스 제공
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	지속적인 알림
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	오픈 소스 라이선스
otherLicenses	Other	기타
paymentOnce	One-time payment	일회성 결제
pick_a_color	Pick a color	컬러 선택
powerSourceWeight_0	Total	Total
powerSourceWeight_1	Driver	드라이버
powerSourceWeight_2	Vehicle	차량

	Component	Translation
	This translation Translated Urban Biker/Strings	잘못된 방법
The following string has different context, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	잘못된 방법

Loading…

user

New translation

Urban Biker / Strings — Korean

English

Korean

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

navigationWrongWay

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

translate/strings-ko.xml, string 1618