Translation Read only

pref_volume_title
English
@null
0/100 · 5
Key English Latvian
pref_hud_axis_dialog_title HUD mirror axis HUD spoguļa ass
pref_bell_mode_title Type Tips
pref_bell_mode_summary @null
pref_bell_mode_dialog_title Bell type Zvana tips
pref_bell_automatic_title Automatic Automātiski
pref_bell_automatic_summary Ring the bell on significant slowdown Zvaniet uz ievērojamu palēninājumu
pref_bell_automatic_sensitivity_title Auto bell sensitivity Automātiskā zvana jutība
pref_bell_automatic_sensitivity_summary @null
pref_bell_shake_title Shake to ring Kratiet, lai zvanītu
pref_bell_shake_summary Shake the device to ring the bell Pakratiet ierīci, lai zvanītu
pref_bell_shake_sensitivity_title Shake sensitivity Kratīšanas jutība
pref_bell_shake_sensitivity_summary @null
pref_roaring_type_title Type Tips
pref_roaring_type_summary @null
pref_roaring_type_dialog_title AVAS type AVAS tips
pref_volume_title @null
pref_volume_summary @null
pref_volume_summary_text Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s Zvans: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, efekti: %4$s, trauksmes signāli: %5$s, runa: %6$s
pref_bg_color_title Background color Fona krāsa
pref_bg_color_summary Pick the desired color for the app background Izvēlieties vajadzīgo lietotnes fona krāsu
pref_fg_color_title Text color Teksta krāsa
pref_fg_color_summary Pick the desired color for the text and icons Izvēlieties vajadzīgo teksta un ikonu krāsu
pref_visualThemeAutoTitle @string/pref_category_visualThemeAuto
pref_visualThemeAutoSummary Apply light or dark theme based on environment illumination Izmantojiet gaišu vai tumšu motīvu, pamatojoties uz vides apgaismojumu
pref_default_color_title @string/pref_resetToDefault
pref_default_color_summary @null
pref_screen_keep_on_title Keep screen on Turiet ekrānu ieslēgtu
pref_screen_keep_on_summary Screen will remain turned on while the app is used Ekrāns paliks ieslēgts, kamēr lietotne tiks izmantota
pref_screen_allow_off_inactive_title Allow off when inactive Atļaut izslēgt, kad tas ir neaktīvs
pref_screen_allow_off_inactive_summary Allow screen to turn off after several minutes of inactivity Ļaujiet ekrānam izslēgties pēc vairāku minūšu neaktivitātes
pref_above_lockscreen_title Keep above lockscreen Turiet virs bloķēšanas ekrāna
Key English Latvian
pref_units_slope_dialog_title Slope units Slīpuma vienības
pref_units_slope_title Slope Slīpums
pref_units_speed_dialog_title Speed units Ātruma mērvienības
pref_units_speed_entries_0 Metric [km/h] Metrikas [km/h]
pref_units_speed_entries_1 Imperial [mph] Imperial [jūdzes stundā]
pref_units_speed_title Speed Ātrums
pref_units_summary @null
pref_units_weight_dialog_title Weight units Svara vienības
pref_units_weight_entries_0 Metric [kg] Metrikas [kg]
pref_units_weight_entries_1 Imperial [lb] Impērijas [lb]
pref_units_weight_title Weight Svars
pref_visualThemeAutoSummary Apply light or dark theme based on environment illumination Izmantojiet gaišu vai tumšu motīvu, pamatojoties uz vides apgaismojumu
pref_visualThemeAutoTitle @string/pref_category_visualThemeAuto
pref_volume_summary @null
pref_volume_summary_text Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s Zvans: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, efekti: %4$s, trauksmes signāli: %5$s, runa: %6$s
pref_volume_title @null
pref_wakelock_mode_dialog_title @string/pref_category_wakelock_title
pref_wakelock_mode_summary @null
pref_wakelock_mode_title %1$s
pref_wakelock_modes_0 Auto (default) Automātiski (noklusējums)
pref_wakelock_modes_1 Fully awake Pilnībā nomodā
pref_wakelock_modes_2 Partial Daļēja
pref_wakelock_modes_3 Off Izslēgts
pref_wakelock_modes_explanation_0 Automatically decide based on GPS update interval and other factors Automātiski izlemiet, pamatojoties uz GPS atjaunināšanas intervālu un citiem faktoriem
pref_wakelock_modes_explanation_1 Keep CPU awake during tracking. May use more battery, but ensures no location update is skipped. Uzturēt centrālo procesoru nomodā izsekošanas laikā. Var izmantot vairāk akumulatora, taču tiek nodrošināts, ka neviens atrašanās vietas atjauninājums netiek izlaists.
pref_wakelock_modes_explanation_2 Allow CPU to sleep between location updates. May use less battery, but may skip an update on a rare occasion. Ļaujiet centrālajam procesoram gulēt starp atrašanās vietas atjauninājumiem. Var izmantot mazāk akumulatora, bet retos gadījumos var izlaist atjauninājumu.
pref_wakelock_modes_explanation_3 Obey behaviour imposed by the system and/or other apps. Warning: May cause highly irregular location updates or even reject them all. Not recommended. Ievērojiet sistēmas un/vai citu lietotņu noteikto darbību. Brīdinājums: var izraisīt ļoti neregulārus atrašanās vietas atjauninājumus vai pat tos visus noraidīt. Nav ieteicams.
prefActivityRecognitionNoteSummary These options rely on Android's physical activity recognition feature. It may not be accurate and can be laggy, use only if you are okay with that. Will work best when a speed sensor is used for distance and duration. Šīs opcijas balstās uz Android fizisko aktivitāšu atpazīšanas funkciju. Tas var nebūt precīzs un var būt aizkavēts. Izmantojiet tikai tad, ja tas jums ir labi. Vislabāk darbosies, ja tiek izmantots ātruma sensors distances un ilguma noteikšanai.
prefAdModes_0 Any Jebkurš
prefAdModes_1 Google Google

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Latvian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_volume_title
Flags
java-format
String age
7 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-lv.xml, string 904