Urban Biker/Strings — Latvian @ Translate Urban Biker: None

Key	English	Latvian
pref_background_pattern_entries_2	Zebra	Zebra
pref_background_pattern_entries_3	Leopard	Leopards
pref_background_pattern_entries_4	Brick	Ķieģelis
pref_background_pattern_entries_5	Cobble	Bruģis
pref_background_pattern_entries_6	Clouds	Mākoņi
pref_background_pattern_entries_7	Hearts	Sirdis
pref_background_pattern_entries_8	Honeycomb	Šūnveida
pref_speedo_display_mode_entries_0	Graphic & Digital	Grafiskais un digitālais
pref_speedo_display_mode_entries_1	Graphic	Grafisks
pref_speedo_display_mode_entries_2	Digital	Digitāls
pref_powermeter_display_mode_entries_0	Total power	Kopējā jauda
pref_powermeter_display_mode_entries_1	Watts per kg/lb	Vati uz kg/lb
prefMapOnlineModeEntries_0	Online	Tiešsaistē
prefMapOnlineModeEntries_1	Offline	Bezsaistē
prefBackKeyModeEntries_0	Normal	Normāls
prefBackKeyModeEntries_1	None	Nav
prefBackKeyModeEntries_2	Double-click exit	Veiciet dubultklikšķi uz iziet
mapLayerTypes_0	@string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1	@string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2	@string/mapLayerSatellite
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_0	Switch theme	Pārslēgt motīvu
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_1	Switch file	Pārslēgt failu
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_2	None	Nav
prefMapDiskCacheSizeEntries_0	10 MB	10 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_1	50 MB	50 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_2	100 MB (default)	100 MB (noklusējums)
prefMapDiskCacheSizeEntries_3	200 MB	200 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_4	300 MB	300 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_5	400 MB	400 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_6	500 MB	500 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_7	1 GB	1 GB

Key	English	Latvian
prefAdModes_0	Any	Jebkurš
prefAdModes_1	Google	Google
prefAdModes_3	None	Nav
prefAllProfilesInfoSummary	Preferences here are applicable to all profiles.	Šeit esošās preferences attiecas uz visiem profiliem.
prefAppVisualThemeDialogTitle	App visual theme	Lietotnes vizuālais motīvs
prefAppVisualThemeEntries_0	System default	Sistēmas noklusējums
prefAppVisualThemeEntries_1	Light	Gaisma
prefAppVisualThemeEntries_2	Dark	Tumšs
prefAppVisualThemeSummary	(All profiles)	(Visi profili)
prefAppVisualThemeTitle	@null
prefAutoTerrainNote1Summary	Device should be held fixed to a vehicle (e.g. on a bike handlebars), and not in a hand or in a pocket while using this.	Lietojot ierīci, tā jātur piestiprināta pie transportlīdzekļa (piemēram, uz velosipēda stūres), nevis rokā vai kabatā.
prefAutoTerrainNote2Summary	Powers obtained using a power sensor are not affected by this feature.	Šī funkcija neietekmē jaudu, kas iegūta, izmantojot jaudas sensoru.
prefAutoTerrainSummary	Sense terrain roughness by measuring vibrations, and adjust the rolling resistance coefficient (Cᵣᵣ) accordingly when computing power.	Sajūtiet reljefa nelīdzenumu, mērot vibrācijas, un, aprēķinot jaudu, attiecīgi pielāgojiet rites pretestības koeficientu (Cᵣᵣ).
prefAutoTerrainTitle	AutoTerrain	AutoTerrain
prefBackKeyModeEntries_0	Normal	Normāls
prefBackKeyModeEntries_1	None	Nav
prefBackKeyModeEntries_2	Double-click exit	Veiciet dubultklikšķi uz iziet
prefBaroAltitudeUsesTemperatureSummary	Use temperature sensor data for more accurate barometric altitudes, if available	Izmantojiet temperatūras sensora datus, lai iegūtu precīzākus barometriskos augstumus, ja tādi ir pieejami
prefBaroAltitudeUsesTemperatureTitle	Thermo barometer	Termobarometrs
prefBarometricAltitudeDisableAlert	Disable barometric altitude?	Vai atspējot barometrisko augstumu?
prefBarometricAltitudeNoteSummary	Use these only in the open atmosphere! Please disable while in pressurized, closed or air-conditioned vehicles like cars or airplanes!	Izmantojiet tos tikai brīvā gaisotnē! Lūdzu, atspējojiet to, atrodoties zem spiediena, slēgtos vai gaisa kondicionētos transportlīdzekļos, piemēram, automašīnās vai lidmašīnās!
prefBarometricAltitudeSummary	Use pressure sensor data to enhance altitude accuracy, if available	Izmantojiet spiediena sensora datus, lai uzlabotu augstuma precizitāti, ja tie ir pieejami
prefBarometricAltitudeTitle	Barometric altitude	Barometriskais augstums
prefBatteryOptimizationMessage	Urban Biker can be exempted from system battery optimizations, to make it more certain it will continue to work properly when the screen is turned off on older versions of Android. Click here to open the settings now.	Urban Biker var atbrīvot no sistēmas akumulatora optimizācijas, lai pārliecinātos, ka tas turpinās darboties pareizi, kad vecākām Android versijām tiks izslēgts ekrāns. Noklikšķiniet šeit, lai atvērtu iestatījumus tūlīt.
prefBatteryOptimizationTitle	Battery optimizations	Akumulatora optimizācija
prefGnssActivityRecognitionSummary	Recognize standing still vs. moving for GPS. This may introduce lag and some lost distance or altitude after a break, but will prevent most GPS noise.	GPS atpazīt nekustīgu stāvokli un kustību. Tas var izraisīt aizkavi un zaudētu attālumu vai augstumu pēc pārtraukuma, taču novērsīs lielāko daļu GPS trokšņu.
prefGnssActivityRecognitionTitle	Reduce GPS noise	Samaziniet GPS troksni
prefGnssAltitudeOffsetInfo	(All profiles) This constant is added to the altitude values received from the GPS. The default is zero (0).	(Visi profili) Šī konstante tiek pievienota augstuma vērtībām, kas saņemtas no GPS. Noklusējums ir nulle (0).
prefGnssAltitudeOffsetTitle	Altitude offset (GPS)	Augstuma nobīde (GPS)
prefGnssAutomaticSleepSummary	Turn off location automatically while being still, and back on when movement starts. This reduces battery usage on longer breaks, without the need to stop the tracking.	Automātiski izslēdziet atrašanās vietu, kamēr esat nekustīgs, un atkal ieslēdziet, kad sākas kustība. Tas samazina akumulatora patēriņu ilgākos pārtraukumos, nepārtraucot izsekošanu.

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Nav
The following strings have different contexts, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	Nav
	Needs editing Urban Biker/Strings	Nav
	Needs editing Urban Biker/Strings	Nav
	Needs editing Urban Biker/Strings	Nav