Urban Biker/Strings — Macedonian @ Translate Urban Biker: Tallies

Key	English	Macedonian
notificationTitleAdvanced	%1$s
notificationTitleAdvancedPaused	Paused: %1$s	Паузирано: %1$s
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name
licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	Апликацијата беше успешно лиценцирана. Ви благодариме за поддршката!
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	Тековно известување
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	Обезбедување контрола на услугата во преден план и лесен пристап до апликацијата
cautionTitle	Caution	Внимание
dialog_default_color_light_title	Light color theme	Тема во светла боја
dialog_default_color_dark_title	Dark color theme	Тема во темна боја
dialog_default_map_track_colors_title	Map track colors	Боите на патеката на картата
dialog_default_color_text	This will load the default colors. Are you sure?	Ова ќе ги вчита стандардните бои. Дали си сигурен?
dialog_defaultConfirmation	Are you sure?	Дали си сигурен?
dialog_volume_bell_text	Bell	Ѕвонче
dialog_volume_roaring_text	AVAS	AVAS
dialog_volume_effects_text	Effects	Ефекти
dialog_volume_tallies_text	Tallies	Списоци
dialog_volume_alarms_text	Alarms	Аларми
dialog_volume_speech_text	Speech	Говор
dialog_volume_message	Note: Use volume buttons on your device to adjust overall sound volume.	Забелешка: користете ги копчињата за јачина на звук на уредот за да ја прилагодите вкупната јачина на звукот.
dialog_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	Чувствителност на автоматско ѕвонче
dialog_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Протресете чувствителност
dialog_fenceguard_title	@string/menuFenceguard
dialog_fenceguard_add_title	Add fence	Додадете ограда
dialog_fenceguard_add_text	Name a new fence:	Именувајте нова ограда:
dialog_fenceguard_add_text2	Fence will be raised around your current location to protect it from being exposed in recorded tracks.	Ќе се подигне ограда околу вашата моментална локација за да се заштити од изложување на снимени траки.
dialog_fenceguard_update_title	Update fence	Ажурирајте ја оградата
dialog_fenceguard_update_text	Fence name:	Име на оградата:
dialog_fenceguard_update_text2	Fence raised around your location protects it from being exposed in recorded tracks.	Подигната ограда околу вашата локација ја штити од изложување на снимени траки.
dialog_fenceguard_remove_title	Remove fence	Отстранете ја оградата
dialog_fenceguard_remove_defaultText	Are you sure to remove the fence?	Дали сте сигурни дека ќе ја отстраните оградата?
dialog_fenceguard_remove_formatText	Are you sure to remove the fence %1$s?	Дали сте сигурни дека ќе ја отстраните оградата %1$s?

Key	English	Macedonian
dialog_fenceguard_remove_formatText	Are you sure to remove the fence %1$s?	Дали сте сигурни дека ќе ја отстраните оградата %1$s?
dialog_fenceguard_remove_title	Remove fence	Отстранете ја оградата
dialog_fenceguard_title	@string/menuFenceguard
dialog_fenceguard_update_entries_0	Update fence	Ажурирајте ја оградата
dialog_fenceguard_update_entries_1	Remove fence	Отстранете ја оградата
dialog_fenceguard_update_text	Fence name:	Име на оградата:
dialog_fenceguard_update_text2	Fence raised around your location protects it from being exposed in recorded tracks.	Подигната ограда околу вашата локација ја штити од изложување на снимени траки.
dialog_fenceguard_update_title	Update fence	Ажурирајте ја оградата
dialog_track_save_text	Distance %1$.3f %2$s Duration %3$s (%4$s) The track seems very short. Save this track?	Растојание %1$.3f %2$s Времетраење %3$s (%4$s) Патеката изгледа многу кратка. Да се зачува песнава?
dialog_volume_alarms_text	Alarms	Аларми
dialog_volume_bell_text	Bell	Ѕвонче
dialog_volume_effects_text	Effects	Ефекти
dialog_volume_message	Note: Use volume buttons on your device to adjust overall sound volume.	Забелешка: користете ги копчињата за јачина на звук на уредот за да ја прилагодите вкупната јачина на звукот.
dialog_volume_roaring_text	AVAS	AVAS
dialog_volume_speech_text	Speech	Говор
dialog_volume_tallies_text	Tallies	Списоци
dialogActivityRecognitionPermissionRequest	Permission is needed so the app can use the built-in Step Detector sensor, and perform other useful actions when motion is detected.	Потребна е дозвола за апликацијата да може да го користи вградениот сензор за откривање чекори и да врши други корисни дејства кога ќе се открие движење.
dialogActivityRecognitionPermissionRequestTitle	Physical activity permission	Дозвола за физичка активност
dialogBaroAltitudeNoticeMessage	Barometric Altitude works only outdoors. Please do not use it in closed or air-conditioned spaces like some vehicles and airplanes.	Barometric Altitude работи само на отворено. Ве молиме не го користете во затворени или климатизирани простори како некои возила и авиони.
dialogBaroAltitudeNoticeTitle	Notice	Забележете
dialogBaroAltitudePromptMessage	Barometric Altitude has been turned off forcibly due to discrepancy with GPS altitude! Please do not use it in closed or air-conditioned spaces!	Барометриската надморска височина е насилно исклучена поради неусогласеност со GPS надморска височина! Ве молиме не го користете во затворени или климатизирани простори!
dialogBaroAltitudePromptTitle	Barometric altitude problem	Проблем со барометриска надморска височина
dialogBluetoothPermissionRequest	Permission is needed so the app can find and connect with wireless sensors.	Потребна е дозвола за апликацијата да може да пронајде и да се поврзе со безжични сензори.
dialogBluetoothPermissionRequestTitle	Bluetooth permission	Дозвола за Bluetooth
dialogButtonRateOnPlayStore	Rate on Play Store	Оценете на Play Store
dialogCameraPermissionRequest	Permission is needed so the app can activate the flashlight.	Потребна е дозвола за апликацијата да може да ја активира фенерчето.
dialogCameraPermissionRequestTitle	Camera permission	Дозвола за камера
dialogChartDataTypesTitle	Chart types	Видови графикони
dialogCloudAccountDisconnectMessage	Disconnect this account?	Да се исклучи оваа сметка?
dialogCopyingMessage	Copying…	Се копира…

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Списоци
The following strings have different contexts, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	Списоци
	Needs editing Urban Biker/Strings	Списоци
	Needs editing Urban Biker/Strings	Списоци