Urban Biker/Strings — Macedonian @ Translate Urban Biker: Paused

Key	English	Macedonian
meterHorizontalWeight	Horizontal weight	Хоризонтална тежина
meterVerticalWeight	Vertical weight	Вертикална тежина
toastRestartRequired	Please restart the app for this to take effect	Рестартирајте ја апликацијата за ова да стапи на сила
toastActiveProfile	Profile: %1$s	Профил: %1$s
toastProfileSavingError	Error saving profile data! Please try again.	Грешка при зачувување на податоците на профилот! Ве молиме обидете се повторно.
toastProfileChangeError	Could not switch the profile! Please try again.	Не можев да го сменам профилот! Ве молиме обидете се повторно.
toastTrackSaved	Track saved.	Песната е зачувана.
toastTrackDiscarded	Track discarded.	Песната е отфрлена.
toastTrackSavingError	Error saving track! Try resetting again.	Грешка при зачувување на песната! Обидете се повторно да го ресетирате.
toastTrackWritingError	Error writing track data to storage! Try resetting again.	Грешка при пишувањето на податоците од песната во складиштето! Обидете се повторно да го ресетирате.
toastTrackZippingError	Error zipping track! Try resetting again.	Грешка при зимување на патеката! Обидете се повторно да го ресетирате.
toastTrackMovingError	Error moving track to USB storage! Try resetting again.	Грешка при придвижувањето на песната на USB меморија! Обидете се повторно да го ресетирате.
toastPressAgainToExit	Press again to exit	Притиснете повторно за да излезете
toastTrackingRecording	Recording	Снимање
toastTrackingRecordingPassive	Passive recording	Пасивно снимање
toastTrackingPaused	Paused	Паузирано
toastTrackingStopped	Stopped	Застана
toastFenceGuardFenceAdded	FenceGuard: Fence %1$s added	FenceGuard: Додадена е ограда %1$s
toastFenceGuardFenceAddingError	FenceGuard: Error adding fence	FenceGuard: Грешка при додавање ограда
toastFenceGuardFenceUpdated	FenceGuard: Fence %1$s updated	FenceGuard: Оградата %1$s ажурирана
toastFenceGuardFenceUpdatingError	FenceGuard: Error updating fence	FenceGuard: Грешка при ажурирањето на оградата
toastFenceGuardFenceRemoved	FenceGuard: Fence %1$s removed	FenceGuard: Оградата %1$s отстранета
toastFenceGuardFenceRemovingError	FenceGuard: Error removing fence	FenceGuard: Грешка при отстранување на оградата
toastFenceGuardOutsideTheFence	FenceGuard: You are currently not inside the fence	FenceGuard: Во моментов не сте внатре во оградата
toastFenceGuardLocationUnavailable	FenceGuard: Your location still not available	FenceGuard: Вашата локација сè уште не е достапна
toastLocationUnavailable	Your location is still not available	Вашата локација сè уште не е достапна
toastProfilesListNonemptyDelete	Cannot delete — Profile contains some unsaved data! Please finish first.	Не може да се избрише - Профилот содржи некои незачувани податоци! Ве молиме завршете прво.
toastProfilesListProfileCreated	The profile has been created	Профилот е креиран
toastProfilesListProfileDeleted	The profile has been deleted	Профилот е избришан
toastProfilesListProfileDeleteError	Error deleting the profile	Грешка при бришење на профилот
toastProfilesListProfileUpdated	Profile updated	Профилот е ажуриран

Key	English	Macedonian
toastScreenWavingModeActive	Waving mode active	Активен е режимот на мавтање
toastSensorDisabled	Sensor disabled	Сензорот е оневозможен
toastSensorEnabled	Sensor enabled	Сензорот е овозможен
toastSharingError	Error during sharing actions	Грешка при споделување акции
toastSharingNoGpxError	Error, no GPX file in the track	Грешка, нема датотека GPX во песната
toastSharingPermissionsError	Error posting, please check permissions	Грешка при објавувањето, ве молиме проверете ги дозволите
toastSharingSuccess	Successfully posted	Успешно објавено
toastSoundsDisabled	Sounds disabled	Звуците се оневозможени
toastSoundsEnabled	Sounds enabled	Звуците се овозможени
toastSteadyScreenModeActive	Screen stabilization enabled	Стабилизацијата на екранот е овозможена
toastSteadyScreenModeIntelligentActive	Screen stabilization intelligent enabled	Овозможена е интелигентна стабилизација на екранот
toastSteadyScreenModeOff	Screen stabilization disabled	Стабилизацијата на екранот е оневозможена
toastTrackDeleted	Tracks deleted	Песните се избришани
toastTrackDeleteError	Error deleting tracks	Грешка при бришење песни
toastTrackDiscarded	Track discarded.	Песната е отфрлена.
toastTrackingPaused	Paused	Паузирано
toastTrackingRecording	Recording	Снимање
toastTrackingRecordingPassive	Passive recording	Пасивно снимање
toastTrackingStopped	Stopped	Застана
toastTrackMovingError	Error moving track to USB storage! Try resetting again.	Грешка при придвижувањето на песната на USB меморија! Обидете се повторно да го ресетирате.
toastTrackResumed	Track resumed	Песната продолжи
toastTrackResumeGpsActiveError	Please turn off or pause the tracking first	Прво исклучете го или паузирајте го GPS-от
toastTrackSaved	Track saved.	Песната е зачувана.
toastTrackSavingError	Error saving track! Try resetting again.	Грешка при зачувување на песната! Обидете се повторно да го ресетирате.
toastTrackWritingError	Error writing track data to storage! Try resetting again.	Грешка при пишувањето на податоците од песната во складиштето! Обидете се повторно да го ресетирате.
toastTrackZippingError	Error zipping track! Try resetting again.	Грешка при зимување на патеката! Обидете се повторно да го ресетирате.
toastUpdatingSuccess	Successfully updated	Успешно ажуриран
tracksHistoryChartEmptyInfo	Nothing to show	Ништо да се покаже
tracksHistoryDataStorageLink	Warning: The app is using the default folder for tracks and data. Click here to change.	Предупредување: апликацијата ја користи стандардната папка за песни и податоци. Кликнете овде за да промените.
tracksHistoryGrantAccess	Missing tracks? Click here to grant read-only access to a custom tracks folder…	Недостасуваат траги? Кликнете овде за да дозволите пристап само за читање до приспособена папка со песни…