Urban Biker/Strings — Macedonian @ Translate Urban Biker: Horizontal weight

Key	English	Macedonian
menuRemove	Remove	Отстрани
menuRemoveRecButton	Remove Rec button	Отстрани копчето Rec
menuReset	Reset	Ресетирање
menuProperties	Properties…	Својства…
menuShowTotals	Show totals	Прикажи збирки
menuHideTotals	Hide totals	Сокриј збирки
menuWiden	Widen	Проширете
menuNarrow	Narrow	Тесен
share_title	Send via	Испрати преку
share_subject	@string/app_name
pick_a_color	Pick a color	Изберете боја
fence_name_default	My Place	Кај мене
profileNameDefault	New Profile	Нов профил
featureNotAvailable	Sorry, the feature is not available on this device	За жал, функцијата не е достапна на овој уред
farFromHere	Far from here	Далеку од тука
meterHorizontalWeight	Horizontal weight	Хоризонтална тежина
meterVerticalWeight	Vertical weight	Вертикална тежина
toastRestartRequired	Please restart the app for this to take effect	Рестартирајте ја апликацијата за ова да стапи на сила
toastActiveProfile	Profile: %1$s	Профил: %1$s
toastProfileSavingError	Error saving profile data! Please try again.	Грешка при зачувување на податоците на профилот! Ве молиме обидете се повторно.
toastProfileChangeError	Could not switch the profile! Please try again.	Не можев да го сменам профилот! Ве молиме обидете се повторно.
toastTrackSaved	Track saved.	Песната е зачувана.
toastTrackDiscarded	Track discarded.	Песната е отфрлена.
toastTrackSavingError	Error saving track! Try resetting again.	Грешка при зачувување на песната! Обидете се повторно да го ресетирате.
toastTrackWritingError	Error writing track data to storage! Try resetting again.	Грешка при пишувањето на податоците од песната во складиштето! Обидете се повторно да го ресетирате.
toastTrackZippingError	Error zipping track! Try resetting again.	Грешка при зимување на патеката! Обидете се повторно да го ресетирате.
toastTrackMovingError	Error moving track to USB storage! Try resetting again.	Грешка при придвижувањето на песната на USB меморија! Обидете се повторно да го ресетирате.
toastPressAgainToExit	Press again to exit	Притиснете повторно за да излезете
toastTrackingRecording	Recording	Снимање
toastTrackingRecordingPassive	Passive recording	Пасивно снимање
toastTrackingPaused	Paused	Паузирано

Key	English	Macedonian
menuSpeedoDisplayMode	Display mode	Режим на прикажување
menuSpeedoIndicatorMax	Indicator max	Индикатор макс
menuSpeedoNeedle	Needle	Игла
menuSpeedoPaceIndicator	Pace indicator	Индикатор за темпо
menuSpeedoScale	Scale	Скала
menuSpeedoStallIndicator	Stall indicator	Индикатор за застој
menuSpeedoValue	Value	Вредност
menuSummary	Overview	Преглед
menuSwitchProfile	Switch to	Префрли се на
menuTracksHistory	History	Историја
menuTracksHistoryResume	Resume	Продолжи
menuUpload	Upload	Поставете
menuView	View	Прикажи
menuViewWith	View with	Прикажи со
menuWiden	Widen	Проширете
meterHorizontalWeight	Horizontal weight	Хоризонтална тежина
meterModeAcceleration	acceleration	забрзување
meterModeAccelerationShort	acc	според
meterModeAltitude	altitude	надморска височина
meterModeAltitudeAscent	ascent	искачување
meterModeAltitudeAscentShort	asc	асц
meterModeAltitudeDescent	descent	спуштање
meterModeAltitudeDescentShort	dsc	dsc
meterModeAltitudeShort	alt	алт
meterModeAltitudeSlope	slope	наклон
meterModeAltitudeSlopeShort	slop	наклон
meterModeBattery	battery	батерија
meterModeBatteryShort	batt	лилјак
meterModeCadence	cadence	каденца
meterModeCadenceShort	cad	кад