Urban Biker/Strings — Macedonian @ Translate Urban Biker: Contrast/Map layer

Key	English	Macedonian
pref_mapsLayerTraffic_summary	Show real-time traffic information	Прикажи информации за сообраќајот во реално време
pref_mapsLayerHeatmap_title	Heatmap	Топлинска карта
pref_mapsLayerHeatmap_summary	Show aggregated public activities over the last year (from Strava)	Прикажи збирни јавни активности во текот на минатата година (од Страва)
pref_mapsLayerHeatmap_info	This can help you discover new places to be active, especially in remote regions.	Ова може да ви помогне да откриете нови места за да бидете активни, особено во оддалечените региони.
pref_mapsFollowMode_title	@string/dialogMapsFollowMode
pref_mapsFollowMode_summary	Keep the map centered on your current location	Чувајте ја картата во центарот на вашата моментална локација
pref_mapsFollowAutorotateMode_title	@string/dialogMapsAutoRotate
pref_mapsFollowAutorotateMode_summary	Keep the direction of travel pointing upwards	Држете ја насоката на патување насочена нагоре
pref_mapsFollowAutoZoomMode_title	@string/dialogMapsAutoZoom
pref_mapsFollowAutoZoomMode_summary	Adjust map zoom level based on current speed	Прилагодете го нивото на зумирање на картата врз основа на моменталната брзина
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_title	@string/dialogMapsAutoZoomSensitivity
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_summary	@null
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_info	You can adjust the auto zoom sensitivity on the fly by zooming in or out while tracking	Можете да ја прилагодите чувствителноста на автоматското зумирање во лет со зумирање или одзумирање додека следите
pref_button_map_show_title	Map	Карта
pref_button_map_show_summary	Show the Map button	Прикажи го копчето Мапа
pref_button_contrast_show_title	Contrast/Map layer	Слој на контраст/мапа
pref_button_contrast_show_summary	Show the Contrast/Map layer toggle button	Прикажи го копчето за преклопување на слојот Контраст/Карта
pref_button_menu_show_title	Menu	Мени
pref_button_menu_show_summary	Show the Menu button	Прикажи го копчето Мени
pref_button_tracking_show_title	Enable	Овозможи
pref_button_tracking_show_summary	Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking.	Прикажи го копчето Rec. Ако е оневозможено, ќе треба да ги користите командите на главното мени за да започнете или прекинете со следењето.
pref_meter_lock_title	Lock mode	Режим за заклучување
pref_meter_lock_summary	Prevents change of mode on click	Спречува промена на режимот при кликнување
pref_meter_modes_select_title	Choose available modes…	Изберете достапни режими…
pref_speedo_display_mode_dialog_title	Speedo appearance	Спидо изглед
pref_powermeter_display_mode_title	@null
pref_powermeter_display_mode_summary	@null
pref_powermeter_display_mode_dialog_title	Power display mode	Режим на приказ на енергија
pref_powermeter_parameters_info_summary	For accurate power and energy readings, please make sure these parameters are correct!	За точни отчитувања на моќноста и енергијата, проверете дали овие параметри се точни!
pref_powermeter_roll_resist_info_summary	Cᵣᵣ ranges from 0 to 10%, default is 0.7%. If using the AutoTerrain feature, assume a baseline value for smooth terrain (lower limit), as the app will generally increase the coefficient on rougher terrain.	Cᵣᵣ се движи од 0 до 10%, стандардно е 1%. Ако ја користите функцијата AutoTerrain, претпоставете ја основната вредност за мазен терен (долна граница), бидејќи апликацијата генерално ќе го зголеми коефициентот на погруб терен.
pref_power_weights_title	Weights	Тегови

Key	English	Macedonian
pref_bell_automatic_title	Automatic	Автоматски
pref_bell_mode_dialog_title	Bell type	Тип на ѕвонче
pref_bell_mode_entries_0	Ding	Динг
pref_bell_mode_entries_1	Ring-ring	Прстен-прстен
pref_bell_mode_entries_2	Horn	Рог
pref_bell_mode_entries_3	Yoo-hoo	Ју-ху
pref_bell_mode_summary	@null
pref_bell_mode_title	Type	Тип
pref_bell_shake_sensitivity_summary	@null
pref_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Протресете чувствителност
pref_bell_shake_summary	Shake the device to ring the bell	Протресете го уредот за да заѕвони
pref_bell_shake_title	Shake to ring	Протресете за да ѕвони
pref_bg_color_summary	Pick the desired color for the app background	Изберете ја саканата боја за позадината на апликацијата
pref_bg_color_title	Background color	Боја на позадина
pref_button_contrast_show_summary	Show the Contrast/Map layer toggle button	Прикажи го копчето за преклопување на слојот Контраст/Карта
pref_button_contrast_show_title	Contrast/Map layer	Слој на контраст/мапа
pref_button_map_show_summary	Show the Map button	Прикажи го копчето Мапа
pref_button_map_show_title	Map	Карта
pref_button_menu_show_summary	Show the Menu button	Прикажи го копчето Мени
pref_button_menu_show_title	Menu	Мени
pref_button_tracking_show_summary	Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking.	Прикажи го копчето Rec. Ако е оневозможено, ќе треба да ги користите командите на главното мени за да започнете или прекинете со следењето.
pref_button_tracking_show_title	Enable	Овозможи
pref_category_advanced_title	Advanced	Напредно
pref_category_alarms_title	Alarms	Аларми
pref_category_altitude_adjustments_title	Altitudes	Висини
pref_category_app_features_title	App features	Карактеристики на апликацијата
pref_category_appearance_title	Appearance	Изглед
pref_category_appVisualTheme	@string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category_autopause_title	Auto pause	Автоматска пауза
pref_category_back_key_title	Back key mode	Режим на копчиња за назад