Urban Biker/Strings — Macedonian @ Translate Urban Biker: Imperial [ft]

Key	English	Macedonian
pref_wakelock_modes_explanation_1	Keep CPU awake during tracking. May use more battery, but ensures no location update is skipped.	Чувајте го процесорот буден за време на следењето. Може да користи повеќе батерија, но осигурува дека нема да се прескокне ажурирањето на локацијата.
pref_wakelock_modes_explanation_2	Allow CPU to sleep between location updates. May use less battery, but may skip an update on a rare occasion.	Дозволете процесорот да мирува помеѓу ажурирањата на локацијата. Може да троши помалку батерија, но може да прескокне ажурирање во ретка прилика.
pref_wakelock_modes_explanation_3	Obey behaviour imposed by the system and/or other apps. Warning: May cause highly irregular location updates or even reject them all. Not recommended.	Почитувајте го однесувањето наметнато од системот и/или други апликации. Предупредување: може да предизвика многу неправилни ажурирања на локацијата или дури и да ги одбие сите. Не е препорачано.
pref_locationProvider_modes_0	GPS subsystem (default)	ГПС потсистем (стандардно)
pref_locationProvider_modes_1	Google Play services	Услуги на Google Play
pref_locationProvider_modes_explanation_0	(All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider.	(Сите профили) Директно користете го потсистемот GPS. Стабилен, помалку сложен модел, без посредник. Може да користи и помалку ресурси од другиот провајдер.
pref_locationProvider_modes_explanation_1	(All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes.	(Сите профили) Користете го провајдерот „Fused“ од услугите на Google Play, доколку е достапен. Во теорија, ова понекогаш може да обезбеди побрзи и попрецизни локации.
pref_flashlightBlinkModes_0	Slow (default)	Бавно (стандардно)
pref_flashlightBlinkModes_1	Fast	Брзо
pref_flashlightBlinkModes_2	None / Steady	Никој / Стабилен
pref_units_distance_entries_0	Metric [m, km]	Метрички [m, km]
pref_units_distance_entries_1	Imperial [ft, mi]	Царски [ft, mi]
pref_units_speed_entries_0	Metric [km/h]	Метрички [km/h]
pref_units_speed_entries_1	Imperial [mph]	Царски [mph]
pref_units_altitude_entries_0	Metric [m]	Метрички [m]
pref_units_altitude_entries_1	Imperial [ft]	Царски [ft]
pref_units_weight_entries_0	Metric [kg]	Метрички [kg]
pref_units_weight_entries_1	Imperial [lb]	Царски [lb]
pref_units_other_entries_0	Metric	Метрички
pref_units_other_entries_1	Imperial	Царски
prefUnitsEnergyEntries_0	[kcal]	[kcal]
prefUnitsEnergyEntries_1	[kJ]	[kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2	[kWh]	[kWh]
prefUnitsEnergyEntries_3	[Liters of gasoline]	[Литри бензин]
prefUnitsPowerEntries_0	[W]	[Ш]
prefUnitsPowerEntries_1	[HP]	[HP]
prefUnitsPowerEntries_2	[kcal/h]	[kcal/h]
prefUnitsPowerEntries_3	[kJ/h]	[kJ/h]
prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	Процент [1]
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	Степен [°]
prefUnitsSlopeEntries_2	Per mille [‰]	Промили [‰]

Key	English	Macedonian
pref_speed_calculate_mode_summary	(All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.	(Сите профили) Пресметајте ја брзината од далечина, не користете директно GPS вредност. Ова може да обезбеди постабилни отчитувања на брзината над вредностите на GPS (доплер). Стандардно е ИСКЛУЧЕНО.
pref_speed_calculate_mode_title	Recalculate speed	Повторно пресметајте ја брзината
pref_speedo_display_mode_dialog_title	Speedo appearance	Спидо изглед
pref_speedo_display_mode_entries_0	Graphic & Digital	Графички и дигитални
pref_speedo_display_mode_entries_1	Graphic	Графички
pref_speedo_display_mode_entries_2	Digital	Дигитален
pref_text_automatic	Automatic	Автоматски
pref_text_max	Max	Макс
pref_text_medium	Medium	Средно
pref_text_min	Min	Мин
pref_text_off	Off	Исклучено
pref_track_charts_summary	Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved.	Изберете различни параметри на активност што ќе се зачуваат како графикони со секоја песна. Податоците за брзина и надморска височина секогаш се зачувуваат.
pref_track_charts_title	Chart types…	Видови графикони…
pref_units_altitude_dialog_title	Altitude units	Висински единици
pref_units_altitude_entries_0	Metric [m]	Метрички [m]
pref_units_altitude_entries_1	Imperial [ft]	Царски [ft]
pref_units_altitude_title	Altitude	Висина
pref_units_distance_dialog_title	Distance units	Единици за далечина
pref_units_distance_entries_0	Metric [m, km]	Метрички [m, km]
pref_units_distance_entries_1	Imperial [ft, mi]	Царски [ft, mi]
pref_units_distance_title	Distance	Растојание
pref_units_energy_dialog_title	Energy units	Енергетски единици
pref_units_energy_title	Energy	Енергија
pref_units_other_dialog_title	Units for other quantities	Единици за други количини
pref_units_other_entries_0	Metric	Метрички
pref_units_other_entries_1	Imperial	Царски
pref_units_other_title	Other	Друго
pref_units_power_dialog_title	Total power units	Вкупни енергетски единици
pref_units_power_title	Power (total)	Моќност (вкупно)
pref_units_slope_dialog_title	Slope units	Единици на наклон