Urban Biker/Strings — Macedonian @ Translate Urban Biker: Narrow

Key	English	Macedonian
menuInsertLeft	Left	Лево
menuInsertRight	Right	Во право
menuInsertAbove	Above	Погоре
menuInsertBelow	Below	Подолу
menuInsertMeter	Meter	Метар
menuInsertSpeedo	Speedometer	Брзинометар
menuInsertRecButton	Rec button	Копче за снимање
menuMove	Move	Премести
menuRemove	Remove	Отстрани
menuRemoveRecButton	Remove Rec button	Отстрани копчето Rec
menuReset	Reset	Ресетирање
menuProperties	Properties…	Својства…
menuShowTotals	Show totals	Прикажи збирки
menuHideTotals	Hide totals	Сокриј збирки
menuWiden	Widen	Проширете
menuNarrow	Narrow	Тесен
share_title	Send via	Испрати преку
share_subject	@string/app_name
pick_a_color	Pick a color	Изберете боја
fence_name_default	My Place	Кај мене
profileNameDefault	New Profile	Нов профил
featureNotAvailable	Sorry, the feature is not available on this device	За жал, функцијата не е достапна на овој уред
farFromHere	Far from here	Далеку од тука
meterHorizontalWeight	Horizontal weight	Хоризонтална тежина
meterVerticalWeight	Vertical weight	Вертикална тежина
toastRestartRequired	Please restart the app for this to take effect	Рестартирајте ја апликацијата за ова да стапи на сила
toastActiveProfile	Profile: %1$s	Профил: %1$s
toastProfileSavingError	Error saving profile data! Please try again.	Грешка при зачувување на податоците на профилот! Ве молиме обидете се повторно.
toastProfileChangeError	Could not switch the profile! Please try again.	Не можев да го сменам профилот! Ве молиме обидете се повторно.
toastTrackSaved	Track saved.	Песната е зачувана.
toastTrackDiscarded	Track discarded.	Песната е отфрлена.

Key	English	Macedonian
menuMeterLockAll	Lock all	Заклучете ги сите
menuMeterMode	Meter mode	Режим на метар
menuMeterParameters	Parameters…	Параметри…
menuMeterPowerMode	Toggle power mode	Вклучете го режимот за напојување
menuMeterReset	Finish	Заврши
menuMeterResetMinMax	Reset min/max	Ресетирајте мин/макс
menuMeterResume	Resume	Продолжи
menuMeterShowChart	Chart	Графикон
menuMeterShowIcon	Icon	Икона
menuMeterShowSubValues	Sub-values	Под-вредности
menuMeterShowValue	Value	Вредност
menuMeterStart	Start	Започнете
menuMeterStop	Stop	Стоп
menuMore	More…	Повеќе…
menuMove	Move	Премести
menuNarrow	Narrow	Тесен
menuNavigation	Navigate	Навигација
menuPause	Pause	Пауза
menuProfiles	Profiles	Профили
menuProperties	Properties…	Својства…
menuRateAndComment	Rate us	Оценете не
menuRefresh	Refresh	Освежи
menuRemove	Remove	Отстрани
menuRemoveRecButton	Remove Rec button	Отстрани копчето Rec
menuReset	Reset	Ресетирање
menuRevokeAccess	Revoke access	Отповика пристап
menuScreenshot	Screenshot	Слика од екранот
menuSelect	Select	Изберете
menuSelectAll	Select all	Селектирај се
menuSelectMode	Select	Изберете