Urban Biker/Strings — Macedonian @ Translate Urban Biker: Power and Energy

Key	English	Macedonian
sensorStatusConnecting	Connecting…	Се поврзува…
sensorStatusDisconnected	Disconnected	Исклучено
pref_text_off	Off	Исклучено
pref_text_min	Min	Мин
pref_text_medium	Medium	Средно
pref_text_max	Max	Макс
pref_text_automatic	Automatic	Автоматски
settingsTitle	Settings	Поставки
pref_category1_title	Sound	Звук
pref_category2_title	Display	Приказ
pref_category_general_title	General	Општо
pref_category_language_title	Language	Јазик
pref_category_appearance_title	Appearance	Изглед
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	Препознавање на активност
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	Моќ и енергија
pref_category_power_mode_title	Power display mode	Режим на приказ на енергија
pref_category_params_title	Parameters	Параметри
pref_group_units_title	Units	Единици
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	Мерни единици (сите профили)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	Мерни единици (по профил)
pref_category_colors_light_title	Light theme	Лесна тема
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	Темна тема
pref_category_map_colors_title	Map colors	Бои на картата
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	Автоматска тема
pref_category_mainScreenVisualTheme	Main screen	Главен екран
pref_category_appVisualTheme	@string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category4_title	Volume (relative)	Волумен (релативен)
pref_category_advanced_title	Advanced	Напредно
pref_group_advanced_title	Advanced…	Напредно…
pref_category_other_title	Other	Друго

Key	English	Macedonian
pref_gps_update_freq_entries_2	Default	Стандардно
pref_gps_update_freq_entries_3	1 sec	1 сек
pref_gps_update_freq_entries_4	2 sec	2 сек
pref_gps_update_freq_entries_5	3 sec	3 сек
pref_gps_update_freq_entries_6	4 sec	4 сек
pref_gps_update_freq_entries_7	5 sec	5 сек
pref_gps_update_freq_entries_8	10 sec	10 сек
pref_gps_update_freq_entries_9	15 sec	15 сек
pref_gps_update_freq_summary	@null
pref_gps_update_freq_title	%1$s
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	Препознавање на активност
pref_group_advanced_title	Advanced…	Напредно…
pref_group_flashlight_title	Flashlight	Фенерче
pref_group_maps_title	Maps	Карти
pref_group_meters_title	Meters	Метри
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	Моќ и енергија
pref_group_units_title	Units	Единици
pref_haptic_feedback_intensity_summary	@null
pref_haptic_feedback_intensity_title	Vibration intensity	Јачина на вибрации
pref_haptic_feedback_summary	@null
pref_haptic_feedback_title	Vibrate on touch	Вибрирајте при допир
pref_hud_axis_dialog_title	HUD mirror axis	HUD оска на огледалото
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	Стандардно - Статусната лента на својата природна позиција
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	Наопаку — Попрактично ракување со уредот
pref_hud_axis_summary	@null
pref_hud_axis_title	HUD mirror axis	HUD оска на огледалото
pref_locationProvider_modes_0	GPS subsystem (default)	ГПС потсистем (стандардно)
pref_locationProvider_modes_1	Google Play services	Услуги на Google Play
pref_locationProvider_modes_explanation_0	(All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider.	(Сите профили) Директно користете го потсистемот GPS. Стабилен, помалку сложен модел, без посредник. Може да користи и помалку ресурси од другиот провајдер.
pref_locationProvider_modes_explanation_1	(All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes.	(Сите профили) Користете го провајдерот „Fused“ од услугите на Google Play, доколку е достапен. Во теорија, ова понекогаш може да обезбеди побрзи и попрецизни локации.