Urban Biker/Strings — Macedonian @ Translate Urban Biker: Distance

Key	English	Macedonian
sensorStepLengthNotSetWarning	Step length has not been set	Должината на чекорот не е поставена
sensorMenuAddToProfile	Add to the profile	Додај во профилот
sensorMenuRemoveFromProfile	Remove from the profile	Отстрани од профилот
sensorMenuProperties	Properties	Својства
sensorMenuEnable	Enable	Овозможи
sensorMenuDisable	Disable	Оневозможи
sensorMenuDelete	Forget	Заборавете
sensorRemoveConfirmDialogMsg	Remove from the profile?	Да се отстрани од профилот?
sensorDeleteConfirmDialogMsg	Forget this sensor?	Го заборавивте овој сензор?
sensorAddedMsg	Sensor added to the profile	Сензор е додаден на профилот
sensorRemovedMsg	Sensor removed from the profile	Отстранет сензор од профилот
sensorDeletedMsg	Sensor forgotten	Сензорот е заборавен
sensorPurposeNone	(No purpose)	(Без цел)
sensorPurposeCadence	Cadence	Каденција
sensorPurposeSpeed	Speed	Брзина
sensorPurposeDistance	Distance	Растојание
sensorPurposeDuration	Duration	Времетраење
sensorPurposePower	Power	Моќ
sensorPurposeHeartRate	Heart rate	Пулс
sensorPurposeSteps	Steps	Чекори
sensorPurposePressure	Pressure	Притисок
sensorPurposeTemperature	Temperature	Температура
sensorPurposeHumidity	Humidity	Влажност
sensorStepDetectorName	Step Detector	Детектор за чекори
sensorProperitesProfileInfo	Sensor properties are managed per profile. Properties here are managed for the currently active profile only (%1$s).	Својствата на сензорот се управуваат по профил. Својствата овде се управуваат само за моментално активниот профил (%1$s).
sensorProperitesUseForSpeed	Use for speed	Користете за брзина
sensorProperitesUseForCadence	Use for cadence	Користете за каденца
sensorProperitesUseForDistance	Use for distance and duration	Користете за растојание и времетраење
sensorProperitesUseForDuration	Use for duration	Користете за времетраење
sensorProperitesUseForPower	Use for power	Користете за напојување
sensorProperitesUseForHeartRate	Use for heart rate	Користете за отчукувањата на срцето

Key	English	Macedonian
sensorProperitesStrideLenNotSet	Not set	Не е поставено
sensorProperitesTriggersCountInfo	Number of triggers (e.g. magnets) used by the sensor. Sensors with no external triggers usually have a single internal trigger.	Број на предизвикувачи (на пр. магнети) што ги користи сензорот. Сензорите без надворешни предизвикувачи обично имаат еден внатрешен активирач.
sensorProperitesUseForCadence	Use for cadence	Користете за каденца
sensorProperitesUseForDistance	Use for distance and duration	Користете за растојание и времетраење
sensorProperitesUseForDuration	Use for duration	Користете за времетраење
sensorProperitesUseForHeartRate	Use for heart rate	Користете за отчукувањата на срцето
sensorProperitesUseForHumidity	Use for humidity	Користете за влажност
sensorProperitesUseForPower	Use for power	Користете за напојување
sensorProperitesUseForPressure	Use for pressure	Користете за притисок
sensorProperitesUseForSpeed	Use for speed	Користете за брзина
sensorProperitesUseForSteps	Use for step count and cadence	Користете за броење чекори и каденца
sensorProperitesUseForTemperature	Use for temperature	Користете за температура
sensorProperitesWheelPerimeter	Wheel circumference	Обем на тркала
sensorProperitesWheelPerimeterNotSet	Not set	Не е поставено
sensorPurposeCadence	Cadence	Каденција
sensorPurposeDistance	Distance	Растојание
sensorPurposeDuration	Duration	Времетраење
sensorPurposeHeartRate	Heart rate	Пулс
sensorPurposeHumidity	Humidity	Влажност
sensorPurposeNone	(No purpose)	(Без цел)
sensorPurposePower	Power	Моќ
sensorPurposePressure	Pressure	Притисок
sensorPurposeSpeed	Speed	Брзина
sensorPurposeSteps	Steps	Чекори
sensorPurposeTemperature	Temperature	Температура
sensorRemoveConfirmDialogMsg	Remove from the profile?	Да се отстрани од профилот?
sensorRemovedMsg	Sensor removed from the profile	Отстранет сензор од профилот
sensorsEmptyList	Empty list	Празен список
sensorsInfo	Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording. It's not possible to establish a sensor connection manually.	Сензорите се поврзуваат автоматски додека снимањето е активно и се исклучуваат кога ќе престанете да снимате. Не е можно рачно да се воспостави врска со сензорот.
sensorsMenuScan	Scan	Скенирање

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Растојание
The following strings have different contexts, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	Растојание
	Needs editing Urban Biker/Strings	Растојание
	Needs editing Urban Biker/Strings	Растојание
	Needs editing Urban Biker/Strings	Растојание