Urban Biker/Strings — Macedonian @ Translate Urban Biker: None / Steady

Key	English	Macedonian
pref_autopause_modes_explanation_2	Keep all pauses (unless paused manually)	Задржете ги сите паузи (освен ако не се паузирани рачно)
pref_wakelock_modes_0	Auto (default)	Автоматски (стандардно)
pref_wakelock_modes_1	Fully awake	Целосно буден
pref_wakelock_modes_2	Partial	Делумно
pref_wakelock_modes_3	Off	Исклучено
pref_wakelock_modes_explanation_0	Automatically decide based on GPS update interval and other factors	Автоматски одлучувајте врз основа на интервалот за ажурирање GPS и други фактори
pref_wakelock_modes_explanation_1	Keep CPU awake during tracking. May use more battery, but ensures no location update is skipped.	Чувајте го процесорот буден за време на следењето. Може да користи повеќе батерија, но осигурува дека нема да се прескокне ажурирањето на локацијата.
pref_wakelock_modes_explanation_2	Allow CPU to sleep between location updates. May use less battery, but may skip an update on a rare occasion.	Дозволете процесорот да мирува помеѓу ажурирањата на локацијата. Може да троши помалку батерија, но може да прескокне ажурирање во ретка прилика.
pref_wakelock_modes_explanation_3	Obey behaviour imposed by the system and/or other apps. Warning: May cause highly irregular location updates or even reject them all. Not recommended.	Почитувајте го однесувањето наметнато од системот и/или други апликации. Предупредување: може да предизвика многу неправилни ажурирања на локацијата или дури и да ги одбие сите. Не е препорачано.
pref_locationProvider_modes_0	GPS subsystem (default)	ГПС потсистем (стандардно)
pref_locationProvider_modes_1	Google Play services	Услуги на Google Play
pref_locationProvider_modes_explanation_0	(All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider.	(Сите профили) Директно користете го потсистемот GPS. Стабилен, помалку сложен модел, без посредник. Може да користи и помалку ресурси од другиот провајдер.
pref_locationProvider_modes_explanation_1	(All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes.	(Сите профили) Користете го провајдерот „Fused“ од услугите на Google Play, доколку е достапен. Во теорија, ова понекогаш може да обезбеди побрзи и попрецизни локации.
pref_flashlightBlinkModes_0	Slow (default)	Бавно (стандардно)
pref_flashlightBlinkModes_1	Fast	Брзо
pref_flashlightBlinkModes_2	None / Steady	Никој / Стабилен
pref_units_distance_entries_0	Metric [m, km]	Метрички [m, km]
pref_units_distance_entries_1	Imperial [ft, mi]	Царски [ft, mi]
pref_units_speed_entries_0	Metric [km/h]	Метрички [km/h]
pref_units_speed_entries_1	Imperial [mph]	Царски [mph]
pref_units_altitude_entries_0	Metric [m]	Метрички [m]
pref_units_altitude_entries_1	Imperial [ft]	Царски [ft]
pref_units_weight_entries_0	Metric [kg]	Метрички [kg]
pref_units_weight_entries_1	Imperial [lb]	Царски [lb]
pref_units_other_entries_0	Metric	Метрички
pref_units_other_entries_1	Imperial	Царски
prefUnitsEnergyEntries_0	[kcal]	[kcal]
prefUnitsEnergyEntries_1	[kJ]	[kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2	[kWh]	[kWh]
prefUnitsEnergyEntries_3	[Liters of gasoline]	[Литри бензин]
prefUnitsPowerEntries_0	[W]	[Ш]

Key	English	Macedonian
pref_duck_roaring_on_bell_summary	Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings	Намалете ја јачината на звукот на AVAS кога ќе заѕвони
pref_duck_roaring_on_bell_title	Duck AVAS on bell ring	Патка AVAS на ѕвончето
pref_energy_params_summary	Efficiency: %1$s Metabolism: %2$s	Ефикасност: %1$s Метаболизам: %2$s
pref_energy_params_title	Energy parameters	Параметри на енергија
pref_fenceguard_summary	Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks	Заштитете ја локацијата на вашиот дом или други важни места од изложување на снимени траки
pref_fenceguard_title	FenceGuard	FenceGuard
pref_fg_color_summary	Pick the desired color for the text and icons	Изберете ја саканата боја за текстот и иконите
pref_fg_color_title	Text color	Боја на текстот
pref_flashlightAutoPocketMode_summary	Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed	Користете го сензорот за близина за да ја држите фенерчето исклучено додека не е потребно
pref_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	Џебен режим
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle	Flashlight flickering	Треперење на фенерче
pref_flashlightBlinkMode_summary	@null
pref_flashlightBlinkMode_title	Mode	Мод
pref_flashlightBlinkModes_0	Slow (default)	Бавно (стандардно)
pref_flashlightBlinkModes_1	Fast	Брзо
pref_flashlightBlinkModes_2	None / Steady	Никој / Стабилен
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary	Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on	Вклучете го режимот на треперење со кликнување на копче додека фенерчето е вклучено
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title	Button toggle	Префрлување на копче
pref_gps_boost_dialog_title	@string/pref_category_gps_boost_title
pref_gps_boost_modes_0	Map shown (default)	Прикажана е карта (стандардно)
pref_gps_boost_modes_1	Screen on	Екранот е вклучен
pref_gps_boost_modes_2	Disabled	Оневозможено
pref_gps_boost_modes_explanation_0	Force frequent GPS updates while the map is visible	Присилувајте чести GPS ажурирања додека картата е видлива
pref_gps_boost_modes_explanation_1	Force frequent GPS updates while the screen is turned on	Присилувајте чести ажурирања на GPS додека екранот е вклучен
pref_gps_boost_modes_explanation_2	Never force frequent GPS updates	Никогаш не присилувајте чести GPS ажурирања
pref_gps_boost_summary	%1$s
pref_gps_boost_title	%1$s
pref_gps_update_freq_entries_0	Fastest	Најбрзо
pref_gps_update_freq_entries_10	20 sec	20 сек
pref_gps_update_freq_entries_11	30 sec	30 сек