Urban Biker/Strings — Macedonian @ Translate Urban Biker: Enable

Key	English	Macedonian
pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title	Duration tally	Број на времетраење
pref_soundeffects_tally_ascent_title	Ascent	Искачување
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title	Ascent tally	Број на искачување
pref_soundeffects_tally_descent_title	Descent	Слегување
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title	Descent tally	Список на потекло
pref_soundeffects_tally_altitude_title	Altitude	Висина
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title	Altitude tally	Преглед на надморска височина
pref_soundeffects_tally_clock_title	Clock	Часовник
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title	Clock tally	Пресметката на часовникот
pref_soundeffects_tally_steps_title	Steps	Чекори
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title	Steps tally	Број на чекори
pref_soundeffects_tally_radius_title	Radius	Радиус
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title	Radius tally	Број на радиус
pref_soundeffects_tally_energy_title	Energy	Енергија
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title	Energy tally	Број на енергија
pref_soundeffects_alarm_title	Enable	Овозможи
pref_soundeffects_alarm_summary	@null
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title	Forgotten pause	Заборавена пауза
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary	Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused	Алармот ќе се огласи кога ќе се открие значително движење додека следењето е паузирано
pref_ads_mode_title	Show adverts	Прикажи огласи
pref_ads_mode_summary	@null
pref_ads_mode_dialog_title	Adverts type	Тип на огласи
pref_maps_disable_title	Disable Maps	Оневозможи Карти
pref_maps_disable_summary	@null
pref_maps_track_draw_title	Draw the track	Нацртајте ја патеката
pref_maps_track_draw_summary	Chart your movements over the map	Нацртајте ги вашите движења преку картата
pref_maps_fences_draw_title	Fences	Огради
pref_maps_fences_draw_summary	Show FenceGuard protected regions over the map	Прикажи ги заштитените региони на FenceGuard преку картата
pref_maps_animate_title	Animation	Анимација
pref_maps_animate_summary	Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on	Исклучете за да го намалите користењето на батеријата, особено додека е вклучен режимот Следење
pref_mapsShowAttribution_title	Attribution	Атрибуција

Key	English	Macedonian
pref_screenAutoPocketModeDelay_title	Delay	Одложување
pref_screensaverDimBrightness_summary	@null
pref_screensaverDimBrightness_title	Dim brightness	Затемнета осветленост
pref_screensaverDimBrightnessDialogTitle	Screensaver dim brightness	Намалена осветленост на екранот
pref_screensaverEnable_summary	Dim the display after a timeout, to save battery. Touch the display to unlock.	Затемнете го екранот по истек на време, за да заштедите батерија. Допрете го екранот за отклучување.
pref_screensaverEnable_title	Screensaver	Заштитник на екранот
pref_screensaverTimeout_summary	Time period with no user interaction until the screensaver is activated.	Временски период без интеракција со корисникот додека не се активира заштитникот на екранот.
pref_screensaverTimeout_title	Timeout	Тајм аут
pref_screenWaveDim_summary	Display will also be dimmed, to save battery	Екранот исто така ќе се затемни, за да се заштеди батерија
pref_screenWaveDim_title	Dim display	Затемнет екран
pref_screenWaveOnOffMode_summary	App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock.	Апликацијата го заклучува екранот мавтајќи двапати пред него. Повторно мавтајте за да го отклучите.
pref_screenWaveOnOffMode_title	Waving mode	Режим на мавтање
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary	Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused	Алармот ќе се огласи кога ќе се открие значително движење додека следењето е паузирано
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title	Forgotten pause	Заборавена пауза
pref_soundeffects_alarm_summary	@null
pref_soundeffects_alarm_title	Enable	Овозможи
pref_soundeffects_autopause_summary	Sound on automatic pause and resume detection	Звук при автоматска пауза и откривање продолжување
pref_soundeffects_autopause_title	Auto pause	Автоматска пауза
pref_soundeffects_countdown_summary	Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!)	Звук при одбројување пред продолжување на патеката (…3, 2, 1, ОДИ!)
pref_soundeffects_countdown_title	Countdown	Одбројување
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary	Sound when entering or leaving a fence	Звук кога влегувате или излегувате од оградата
pref_soundeffects_fence_enterleave_title	Fence	Ограда
pref_soundeffects_gps_signal_summary	Sound on GPS status change (good, bad)	Звук при промена на статусот на GPS (добар, лош)
pref_soundeffects_gps_signal_title	GPS	GPS
pref_soundeffects_navigation_summary	Sound on navigation events	Звук на настани за навигација
pref_soundeffects_navigation_title	Navigation	Навигација
pref_soundeffects_proximity_summary	Click sound when proximity sensor is tripped	Кликнете на звукот кога сензорот за близина е исклучен
pref_soundeffects_proximity_title	Proximity sensor	Сензор за близина
pref_soundeffects_screenOff_summary	Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off	Звук и вибрира кога екранот е затемнет или привремено исклучен
pref_soundeffects_screenOff_title	Screen dim/off	Затемнување/исклучување на екранот

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Овозможи
The following strings have different contexts, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	Овозможи
	Needs editing Urban Biker/Strings	Овозможи
	Needs editing Urban Biker/Strings	Овозможи
	Needs editing Urban Biker/Strings	Овозможи
	Needs editing Urban Biker/Strings	Овозможи