Urban Biker/Strings — Macedonian @ Translate Urban Biker: Metric

Key	English	Macedonian
pref_locationProvider_modes_0	GPS subsystem (default)	ГПС потсистем (стандардно)
pref_locationProvider_modes_1	Google Play services	Услуги на Google Play
pref_locationProvider_modes_explanation_0	(All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider.	(Сите профили) Директно користете го потсистемот GPS. Стабилен, помалку сложен модел, без посредник. Може да користи и помалку ресурси од другиот провајдер.
pref_locationProvider_modes_explanation_1	(All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes.	(Сите профили) Користете го провајдерот „Fused“ од услугите на Google Play, доколку е достапен. Во теорија, ова понекогаш може да обезбеди побрзи и попрецизни локации.
pref_flashlightBlinkModes_0	Slow (default)	Бавно (стандардно)
pref_flashlightBlinkModes_1	Fast	Брзо
pref_flashlightBlinkModes_2	None / Steady	Никој / Стабилен
pref_units_distance_entries_0	Metric [m, km]	Метрички [m, km]
pref_units_distance_entries_1	Imperial [ft, mi]	Царски [ft, mi]
pref_units_speed_entries_0	Metric [km/h]	Метрички [km/h]
pref_units_speed_entries_1	Imperial [mph]	Царски [mph]
pref_units_altitude_entries_0	Metric [m]	Метрички [m]
pref_units_altitude_entries_1	Imperial [ft]	Царски [ft]
pref_units_weight_entries_0	Metric [kg]	Метрички [kg]
pref_units_weight_entries_1	Imperial [lb]	Царски [lb]
pref_units_other_entries_0	Metric	Метрички
pref_units_other_entries_1	Imperial	Царски
prefUnitsEnergyEntries_0	[kcal]	[kcal]
prefUnitsEnergyEntries_1	[kJ]	[kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2	[kWh]	[kWh]
prefUnitsEnergyEntries_3	[Liters of gasoline]	[Литри бензин]
prefUnitsPowerEntries_0	[W]	[Ш]
prefUnitsPowerEntries_1	[HP]	[HP]
prefUnitsPowerEntries_2	[kcal/h]	[kcal/h]
prefUnitsPowerEntries_3	[kJ/h]	[kJ/h]
prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	Процент [1]
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	Степен [°]
prefUnitsSlopeEntries_2	Per mille [‰]	Промили [‰]
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	Стандардно - Статусната лента на својата природна позиција
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	Наопаку — Попрактично ракување со уредот
pref_bell_mode_entries_0	Ding	Динг

Key	English	Macedonian
pref_text_min	Min	Мин
pref_text_off	Off	Исклучено
pref_track_charts_summary	Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved.	Изберете различни параметри на активност што ќе се зачуваат како графикони со секоја песна. Податоците за брзина и надморска височина секогаш се зачувуваат.
pref_track_charts_title	Chart types…	Видови графикони…
pref_units_altitude_dialog_title	Altitude units	Висински единици
pref_units_altitude_entries_0	Metric [m]	Метрички [m]
pref_units_altitude_entries_1	Imperial [ft]	Царски [ft]
pref_units_altitude_title	Altitude	Висина
pref_units_distance_dialog_title	Distance units	Единици за далечина
pref_units_distance_entries_0	Metric [m, km]	Метрички [m, km]
pref_units_distance_entries_1	Imperial [ft, mi]	Царски [ft, mi]
pref_units_distance_title	Distance	Растојание
pref_units_energy_dialog_title	Energy units	Енергетски единици
pref_units_energy_title	Energy	Енергија
pref_units_other_dialog_title	Units for other quantities	Единици за други количини
pref_units_other_entries_0	Metric	Метрички
pref_units_other_entries_1	Imperial	Царски
pref_units_other_title	Other	Друго
pref_units_power_dialog_title	Total power units	Вкупни енергетски единици
pref_units_power_title	Power (total)	Моќност (вкупно)
pref_units_slope_dialog_title	Slope units	Единици на наклон
pref_units_slope_title	Slope	Наклон
pref_units_speed_dialog_title	Speed units	Единици за брзина
pref_units_speed_entries_0	Metric [km/h]	Метрички [km/h]
pref_units_speed_entries_1	Imperial [mph]	Царски [mph]
pref_units_speed_title	Speed	Брзина
pref_units_summary	@null
pref_units_weight_dialog_title	Weight units	Единици за тежина
pref_units_weight_entries_0	Metric [kg]	Метрички [kg]
pref_units_weight_entries_1	Imperial [lb]	Царски [lb]

Loading…

user

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Macedonian

English

Macedonian

a year ago

Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Метрички".

Fix string

Reset

Glossary

English	Macedonian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_units_other_entries_0

Source string comment

pref_units_other_entries

Flags

java-format

String age

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-mk.xml, string 1381