Urban Biker/Strings — Macedonian @ Translate Urban Biker: Other

Key	English	Macedonian
prefSteadyScreenImplementationInternalInfo	Use our own screen stabilization implementation. Easier to use, non-adjustable.	Користете ја нашата сопствена имплементација за стабилизација на екранот. Полесен за употреба, неприлагодлив.
prefSteadyScreenImplementationExternal	External	Надворешен
prefSteadyScreenImplementationExternalInfo	A separate app must be installed for this to work. Adjustable.	Мора да се инсталира посебна апликација за ова да функционира. Прилагодлив.
svgCopyright	Created with Urban Biker	Создаден со Urban Biker
trackUploadDescriptionDefault	Tracked using Urban Biker mobile app	Следено со помош на мобилната апликација Urban Biker
trackUploadActivityTypes_0	Bike	Велосипед
trackUploadActivityTypes_1	Run	Трчај
trackUploadActivityTypes_2	Walk	Прошетка
trackUploadActivityTypes_3	Hike	Планинари
trackUploadActivityTypes_4	Swim	Пливаат
trackUploadActivityTypes_5	Surf	Сурфај
trackUploadActivityTypes_6	Sail	Плови
trackUploadActivityTypes_7	Skateboard	Скејтборд
trackUploadActivityTypes_8	Ski	Скијање
trackUploadActivityTypes_9	Snowboard	Сноуборд
trackUploadActivityTypes_10	Other	Друго
sensorFilterInterval_0	3 seconds (default)	3 секунди (стандардно)
sensorFilterInterval_1	5 seconds	5 секунди
sensorFilterInterval_2	7 seconds	7 секунди
sensorFilterInterval_3	10 seconds	10 секунди
prefGoogleMapsRenderer_0	Default	Стандардно
prefGoogleMapsRenderer_1	Legacy	Наследство
prefGoogleMapsRenderer_2	Latest	Најнови
prefAdModes_0	Any	Било кој
prefAdModes_1	Google	Google
prefAdModes_3	None	Никој
menuLicense	Upgrade	Надградба
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license	Надградете ја вашата лиценца
dialogReviewNudgeMessage	Are you enjoying Urban Biker?	Дали уживате во Urban Biker?
dialogReviewNudgeMessage2	Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store.	Благодарам! Ве молиме напишете убава рецензија или оценете не со 5 ѕвезди на Play Store.
dialogButtonRateOnPlayStore	Rate on Play Store	Оценете на Play Store

Key	English	Macedonian
tracksHistoryListButtonDelete	Delete	Избриши
tracksHistoryListButtonEdit	Edit	Уредување
tracksHistoryListButtonResume	Resume	Продолжи
tracksHistoryListButtonShare	Share	Споделете
tracksHistoryListButtonUpload	Upload	Поставете
tracksHistoryListButtonView	View	Прикажи
tracksHistoryListEmpty	No tracks here. Go out and record an activity!	Нема песни овде. Излезете и снимајте активност!
tracksHistoryListLoading	Loading…	Се вчитува…
tracksHistoryListNoMap	Map was not recorded.	Картата не е снимена.
tracksHistoryListShareTrackDialogTitle	Share track to…	Споделете песна на…
tracksHistoryListTitle	Tracks history	Ја следи историјата
tracksHistoryListTitleSelect	Select	Изберете
tracksHistoryListViewTrackDialogTitle	View track with…	Погледнете ја песната со…
trackUploadActivityTypes_0	Bike	Велосипед
trackUploadActivityTypes_1	Run	Трчај
trackUploadActivityTypes_10	Other	Друго
trackUploadActivityTypes_2	Walk	Прошетка
trackUploadActivityTypes_3	Hike	Планинари
trackUploadActivityTypes_4	Swim	Пливаат
trackUploadActivityTypes_5	Surf	Сурфај
trackUploadActivityTypes_6	Sail	Плови
trackUploadActivityTypes_7	Skateboard	Скејтборд
trackUploadActivityTypes_8	Ski	Скијање
trackUploadActivityTypes_9	Snowboard	Сноуборд
trackUploadDescriptionDefault	Tracked using Urban Biker mobile app	Следено со помош на мобилната апликација Urban Biker
ultimateLicenseDescription	Most powerful license for ultimate experience	Најмоќна лиценца за врвно искуство
ultimateLicenseFeatures	⭐ All premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Сите премиум карти ⭐ Навигација ⭐ Основна линија за надморска височина преку Интернет ⭐ Нема реклами ⭐ Сите бесплатни функции и мапи
ultimateLicenseLabel	Ultimate	Крајна
ultimateLicenseTitle	Ultimate License	Крајна лиценца
unitDegC	°C	°C

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Друго
The following strings have different contexts, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	Друго
	Needs editing Urban Biker/Strings	Друго
	Needs editing Urban Biker/Strings	Друго
	Needs editing Urban Biker/Strings	Друго