Urban Biker/Strings — Macedonian @ Translate Urban Biker: Click sound when proximity sensor is tripped

Translation

Key pref_soundeffects_proximity_summary

English

Macedonian

Needs editing

Key	English	Macedonian
pref_background_pattern_summary	@null
pref_background_pattern_dialog_title	Menu background pattern	Шема на заднина на менито
pref_soundeffects_title	Enable	Овозможи
pref_soundeffects_summary	@null
pref_soundeffects_fence_enterleave_title	Fence	Ограда
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary	Sound when entering or leaving a fence	Звук кога влегувате или излегувате од оградата
pref_soundeffects_gps_signal_title	GPS	GPS
pref_soundeffects_gps_signal_summary	Sound on GPS status change (good, bad)	Звук при промена на статусот на GPS (добар, лош)
pref_soundeffects_countdown_title	Countdown	Одбројување
pref_soundeffects_countdown_summary	Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!)	Звук при одбројување пред продолжување на патеката (…3, 2, 1, ОДИ!)
pref_soundeffects_autopause_title	Auto pause	Автоматска пауза
pref_soundeffects_autopause_summary	Sound on automatic pause and resume detection	Звук при автоматска пауза и откривање продолжување
pref_soundeffects_screenOff_title	Screen dim/off	Затемнување/исклучување на екранот
pref_soundeffects_screenOff_summary	Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off	Звук и вибрира кога екранот е затемнет или привремено исклучен
pref_soundeffects_proximity_title	Proximity sensor	Сензор за близина
pref_soundeffects_proximity_summary	Click sound when proximity sensor is tripped	Кликнете на звукот кога сензорот за близина е исклучен
pref_soundeffects_navigation_title	Navigation	Навигација
pref_soundeffects_navigation_summary	Sound on navigation events	Звук на настани за навигација
pref_soundeffects_tally_title	Enable	Овозможи
pref_soundeffects_tally_summary	@null
pref_soundeffects_tally_value_summary	Every %1$s %2$s	Секој %1$s %2$s
pref_soundeffects_tally_distance_title	Distance	Растојание
pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title	Distance tally	Пребројување на далечина
pref_soundeffects_tally_duration_title	Duration	Времетраење
pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title	Duration tally	Број на времетраење
pref_soundeffects_tally_ascent_title	Ascent	Искачување
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title	Ascent tally	Број на искачување
pref_soundeffects_tally_descent_title	Descent	Слегување
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title	Descent tally	Список на потекло
pref_soundeffects_tally_altitude_title	Altitude	Висина
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title	Altitude tally	Преглед на надморска височина

Key	English	Macedonian
pref_screenWaveOnOffMode_title	Waving mode	Режим на мавтање
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary	Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused	Алармот ќе се огласи кога ќе се открие значително движење додека следењето е паузирано
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title	Forgotten pause	Заборавена пауза
pref_soundeffects_alarm_summary	@null
pref_soundeffects_alarm_title	Enable	Овозможи
pref_soundeffects_autopause_summary	Sound on automatic pause and resume detection	Звук при автоматска пауза и откривање продолжување
pref_soundeffects_autopause_title	Auto pause	Автоматска пауза
pref_soundeffects_countdown_summary	Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!)	Звук при одбројување пред продолжување на патеката (…3, 2, 1, ОДИ!)
pref_soundeffects_countdown_title	Countdown	Одбројување
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary	Sound when entering or leaving a fence	Звук кога влегувате или излегувате од оградата
pref_soundeffects_fence_enterleave_title	Fence	Ограда
pref_soundeffects_gps_signal_summary	Sound on GPS status change (good, bad)	Звук при промена на статусот на GPS (добар, лош)
pref_soundeffects_gps_signal_title	GPS	GPS
pref_soundeffects_navigation_summary	Sound on navigation events	Звук на настани за навигација
pref_soundeffects_navigation_title	Navigation	Навигација
pref_soundeffects_proximity_summary	Click sound when proximity sensor is tripped	Кликнете на звукот кога сензорот за близина е исклучен
pref_soundeffects_proximity_title	Proximity sensor	Сензор за близина
pref_soundeffects_screenOff_summary	Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off	Звук и вибрира кога екранот е затемнет или привремено исклучен
pref_soundeffects_screenOff_title	Screen dim/off	Затемнување/исклучување на екранот
pref_soundeffects_summary	@null
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title	Altitude tally	Преглед на надморска височина
pref_soundeffects_tally_altitude_title	Altitude	Висина
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title	Ascent tally	Број на искачување
pref_soundeffects_tally_ascent_title	Ascent	Искачување
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title	Clock tally	Пресметката на часовникот
pref_soundeffects_tally_clock_title	Clock	Часовник
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title	Descent tally	Список на потекло
pref_soundeffects_tally_descent_title	Descent	Слегување
pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title	Distance tally	Пребројување на далечина
pref_soundeffects_tally_distance_title	Distance	Растојание