Urban Biker/Strings — Macedonian @ Translate Urban Biker: Error creating offline map

Key	English	Macedonian
toastTrackDeleteError	Error deleting tracks	Грешка при бришење песни
toastTrackResumed	Track resumed	Песната продолжи
toastTrackResumeGpsActiveError	Please turn off or pause the tracking first	Прво исклучете го или паузирајте го GPS-от
toastProfileButtonClickInfo	Long-click to switch profile	Кликнете долго за да го префрлите профилот
toastContrastButtonClickInfo	Automatic visual theme is active	Автоматската визуелна тема е активна
toastFlashlightButtonClickInfo	Long-click to toggle the flashlight	Долго кликнете за да ја вклучите фенерчето
toastRoarButtonClickInfo	Long-click to toggle the AVAS sound	Кликнете долго за да го вклучите звукот AVAS
toastAutoBellButtonClickInfo	Long-click to toggle the auto bell sound	Кликнете долго за да го вклучите звукот на автоматското ѕвонче
toastMapButtonClickInfo	Long-click to toggle the map	Кликнете долго за да ја вклучите картата
toastMapClickInfo	Long-tap for map options	Долго допрете за опции за мапа
toastMapFollowingOn	Follow on	Следете понатаму
toastMapFollowingAutorotate	Auto-rotate on	Вклучено автоматско ротирање
toastMapFollowingOff	Follow off	Следете го
toastMapLayerTrafficOn	Traffic on	Сообраќајот е вклучен
toastMapLayerTrafficOff	Traffic off	Сообраќајот е исклучен
toastErrorCreatingOfflineMap	Error creating offline map	Грешка при креирањето офлајн карта
toastErrorAccessingExternalStorage	Error accessing external storage	Грешка при пристап до надворешната меморија
toastErrorPowerParametersVoid	Please fill in Power parameters in Settings	Ве молиме пополнете ги параметрите за моќност во Поставки
toastSharingSuccess	Successfully posted	Успешно објавено
toastSharingError	Error during sharing actions	Грешка при споделување акции
toastSharingPermissionsError	Error posting, please check permissions	Грешка при објавувањето, ве молиме проверете ги дозволите
toastSharingNoGpxError	Error, no GPX file in the track	Грешка, нема датотека GPX во песната
toastUpdatingSuccess	Successfully updated	Успешно ажуриран
toastSoundsEnabled	Sounds enabled	Звуците се овозможени
toastSoundsDisabled	Sounds disabled	Звуците се оневозможени
toastSensorEnabled	Sensor enabled	Сензорот е овозможен
toastSensorDisabled	Sensor disabled	Сензорот е оневозможен
toastAutoThemeActivated	Automatic visual theme activated	Активирана е автоматска визуелна тема
toastCancelled	Canceled	Откажано
toastScreenPocketModeActive	Pocket mode active	Активен е џебниот режим
toastScreenWavingModeActive	Waving mode active	Активен е режимот на мавтање

Key	English	Macedonian
summaryWheelsWeightInfo	Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track.	Збир на тежини на сите тркала на возилото што се користи на оваа патека.
svgCopyright	Created with Urban Biker	Создаден со Urban Biker
thunderforestMapsFeatures	⭐ Thunderforest premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ врвни карти на Thunderforest ⭐ Навигација ⭐ Основна линија за надморска височина преку Интернет ⭐ Без реклами ⭐ Сите бесплатни функции и мапи
thunderforestMapsLabel	Thunderforest
timePeriod_per3Months	per 3 months	на 3 месеци
timePeriod_per6Months	per 6 months	на 6 месеци
timePeriod_perMonth	per month	месечно
timePeriod_perWeek	per week	неделно
timePeriod_perYear	per year	годишно
toastActiveProfile	Profile: %1$s	Профил: %1$s
toastAutoBellButtonClickInfo	Long-click to toggle the auto bell sound	Кликнете долго за да го вклучите звукот на автоматското ѕвонче
toastAutoThemeActivated	Automatic visual theme activated	Активирана е автоматска визуелна тема
toastCancelled	Canceled	Откажано
toastContrastButtonClickInfo	Automatic visual theme is active	Автоматската визуелна тема е активна
toastErrorAccessingExternalStorage	Error accessing external storage	Грешка при пристап до надворешната меморија
toastErrorCreatingOfflineMap	Error creating offline map	Грешка при креирањето офлајн карта
toastErrorPowerParametersVoid	Please fill in Power parameters in Settings	Ве молиме пополнете ги параметрите за моќност во Поставки
toastFenceGuardFenceAdded	FenceGuard: Fence %1$s added	FenceGuard: Додадена е ограда %1$s
toastFenceGuardFenceAddingError	FenceGuard: Error adding fence	FenceGuard: Грешка при додавање ограда
toastFenceGuardFenceRemoved	FenceGuard: Fence %1$s removed	FenceGuard: Оградата %1$s отстранета
toastFenceGuardFenceRemovingError	FenceGuard: Error removing fence	FenceGuard: Грешка при отстранување на оградата
toastFenceGuardFenceUpdated	FenceGuard: Fence %1$s updated	FenceGuard: Оградата %1$s ажурирана
toastFenceGuardFenceUpdatingError	FenceGuard: Error updating fence	FenceGuard: Грешка при ажурирањето на оградата
toastFenceGuardLocationUnavailable	FenceGuard: Your location still not available	FenceGuard: Вашата локација сè уште не е достапна
toastFenceGuardOutsideTheFence	FenceGuard: You are currently not inside the fence	FenceGuard: Во моментов не сте внатре во оградата
toastFlashlightButtonClickInfo	Long-click to toggle the flashlight	Долго кликнете за да ја вклучите фенерчето
toastGpsIntervalAdaptiveActive	Adaptive update interval is active	Интервалот за адаптивно ажурирање е активен
toastLocationUnavailable	Your location is still not available	Вашата локација сè уште не е достапна
toastMapButtonClickInfo	Long-click to toggle the map	Кликнете долго за да ја вклучите картата
toastMapClickInfo	Long-tap for map options	Долго допрете за опции за мапа