Urban Biker/Strings — Macedonian @ Translate Urban Biker: Other

Key	English	Macedonian
infoAutopauseForcedRelaxed	Note: Auto Pause forced to Relaxed	Забелешка: Автоматската пауза е принудена на Опуштено
infoAutopauseForcedOff	Note: Auto Pause forced to Off	Забелешка: Автоматската пауза е принудена да се исклучи
infoDigitalFilterNotice	Please note: This can sometimes lag noticeably behind real time, due to inevitable digital filtering delays required for accuracy.	Ве молиме имајте предвид: ова понекогаш може значително да заостане зад реалното време, поради неизбежните доцнења на дигиталното филтрирање потребни за точност.
infoContentSize	Content size: %1$d MB	Големина на содржината: %1$d MB
infoAppUpdateMessage	The update is ready.	Ажурирањето е подготвено.
infoAppUpdateAction	Restart	Рестарт
defaultProfileNameBike1	Bike 1 🚴	Велосипед 1 🚴
defaultProfileNameBike2	Bike 2 🚵	Велосипед 2 🚵
defaultProfileNameWalk	Walk 👣	Прошетка 👣
defaultProfileNameRun	Run 🏃	Трчај 🏃
defaultProfileNameCar	Car 🚘	Автомобил 🚘
defaultProfileNamePlane	Plane 🛩️	Авион 🛩️
defaultProfileNameIndoor	Indoor 🏠	Затворен 🏠
defaultProfileNameScooter	Scooter 🛴	Скутер 🛴
defaultProfileNameSki	Ski 🎿	Скијање 🎿
defaultProfileNameOther	Other	Друго
meterModes_None	None	Никој
meterModes_0	Duration	Времетраење
meterModes_1	Distance	Растојание
meterModes_2	Speed	Брзина
meterModes_3	Altitude	Висина
meterModes_4	Ascent	Искачување
meterModes_5	Descent	Слегување
meterModes_6	Slope	Наклон
meterModes_7	Energy	Енергија
meterModes_8	Efficacy	Ефикасност
meterModes_9	Power	Моќ
meterModes_10	Power balance	Баланс на моќност
meterModes_29	FT power	FT моќ
meterModes_11	Climb power	Верт. моќ
meterModes_12	Climb speed	Верт. брзина

Key	English	Macedonian
dataStorageNotSetMessage	The data storage location is not set, please use the button above. The app is currently using the default folder for tracks and data.	Локацијата за складирање податоци не е поставена, ве молиме користете го копчето погоре. Апликацијата моментално ја користи стандардната папка за песни и податоци.
dataStorageStatsLoadingMessage	@string/computing
dataStorageStatsMessage	%1$s MB %2$s items	%1$s MB %2$s ставки
dataStorageStatsTitle	Storage stats	Статистика за складирање
dataStorageTitle	Storage	Складирање
dataStorageTransferInfoCount	Items moved: %1$s of %2$s	Преместени ставки: %1$s од %2$s
dataStorageTransferInfoDuration	Duration: %1$s	Времетраење: %1$s
dataStorageTransferInfoSpeed	Speed: %1$s MB/s (%2$s items/s)	Брзина: %1$s MB/s (%2$s ставки/s)
dataStorageTransferInfoStatus	Status: %1$s	Статус: %1$s
dataStorageTransferInfoTitle	Last change	Последна промена
dataStorageTransferRetrying	Fail — will retry shortly	Неуспешно - ќе се обиде повторно наскоро
defaultProfileNameBike1	Bike 1 🚴	Велосипед 1 🚴
defaultProfileNameBike2	Bike 2 🚵	Велосипед 2 🚵
defaultProfileNameCar	Car 🚘	Автомобил 🚘
defaultProfileNameIndoor	Indoor 🏠	Затворен 🏠
defaultProfileNameOther	Other	Друго
defaultProfileNamePlane	Plane 🛩️	Авион 🛩️
defaultProfileNameRun	Run 🏃	Трчај 🏃
defaultProfileNameScooter	Scooter 🛴	Скутер 🛴
defaultProfileNameSki	Ski 🎿	Скијање 🎿
defaultProfileNameWalk	Walk 👣	Прошетка 👣
dialog_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	Чувствителност на автоматско ѕвонче
dialog_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Протресете чувствителност
dialog_default_color_dark_title	Dark color theme	Тема во темна боја
dialog_default_color_light_title	Light color theme	Тема во светла боја
dialog_default_color_text	This will load the default colors. Are you sure?	Ова ќе ги вчита стандардните бои. Дали си сигурен?
dialog_default_map_track_colors_title	Map track colors	Боите на патеката на картата
dialog_defaultConfirmation	Are you sure?	Дали си сигурен?
dialog_exit_msg	Warning: Tracking is active, and will be stopped.	Предупредување: Следењето е активно и ќе биде прекинато.
dialog_exit_title	@string/app_name

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Друго
The following strings have different contexts, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	Друго
	Needs editing Urban Biker/Strings	Друго
	Needs editing Urban Biker/Strings	Друго
	Needs editing Urban Biker/Strings	Друго