Urban Biker/Strings — Macedonian @ Translate Urban Biker: Sum of all weights used while recording this track (rider, …

Translation

Key summaryTotalWeightInfo

English

Macedonian

Needs editing

Key	English	Macedonian
tracksHistoryListButtonDelete	Delete	Избриши
tracksHistoryListShareTrackDialogTitle	Share track to…	Споделете песна на…
tracksHistoryListViewTrackDialogTitle	View track with…	Погледнете ја песната со…
tracksHistoryChartEmptyInfo	Nothing to show	Ништо да се покаже
powerSourceWeightTitle	Power source weight	Тежина на изворот на енергија
powerSourceWeightInfo	When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given. This is usually the weight of the entity providing a driving force. Note: Climb power is always computed using Total weight.	Кога се преведува моќноста (вати) во специфична моќност (вати по единица тежина), мора да се даде тежина. Ова е обично тежината на ентитетот што обезбедува движечка сила. Забелешка: Вертикалната моќност секогаш се пресметува со помош на вкупната тежина.
powerSourceWeight_0	Total	Вкупно
powerSourceWeight_1	Driver	Возач
powerSourceWeight_2	Vehicle	Возило
powerSourceWeight_3	Driver + Vehicle	Возач + Возило
summaryProfileName	Profile	Профил
summaryProfileNameInfo	Profile used to record this track.	Профил кој се користи за снимање на оваа песна.
summaryDeviceName	Device	Уред
summaryDeviceNameInfo	Device used to record this track.	Уред што се користи за снимање на оваа песна.
summaryTotalWeight	Total weight	Вкупна тежина
summaryTotalWeightInfo	Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …).	Збир на сите тежини користени при снимањето на оваа патека (возач, возило, товар, ...).
summaryDriverWeight	Driver weight	Тежина на возачот
summaryDriverWeightInfo	Weight of the driver (or rider) used while recording this track.	Тежина на возачот (или возачот) користена при снимањето на оваа песна.
summaryVehicleWeight	Vehicle weight	Тежина на возилото
summaryVehicleWeightInfo	Weight of the vehicle used while recording this track.	Тежина на возилото што се користи при снимањето на оваа песна.
summaryWheelsWeight	Wheels weight	Тежина на тркалата
summaryWheelsWeightInfo	Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track.	Збир на тежини на сите тркала на возилото што се користи на оваа патека.
summaryEfficiency	Efficiency	Ефикасност
summaryEfficiencyInfo	Overall thermal efficiency of the track's powerhouse.	Целокупна термичка ефикасност на моќниот центар на патеката.
summaryDragArea	Drag area	Повлечете област
summaryDragAreaInfo	Air drag area (Cd·A).	Област за влечење на воздухот (Cd·A).
summaryRollResistCoef	Roll resist coef.	Коеф за отпор на тркалање.
summaryRollResistCoefInfo	Rolling resistance coefficient.	Коефициент на отпорност на тркалање.
summaryRollResistCoefAverage	Roll resist coef. average	Коеф за отпор на тркалање. просек
summaryRollResistCoefAverageInfo	Average rolling resistance coefficient, if the coefficient was changing during the activity.	Просечен коефициент на отпорност на тркалање, доколку коефициентот се менувал во текот на активноста.
summaryBasalMetabolicRate	Basal metabolic rate	Базална стапка на метаболизам

Key	English	Macedonian
summaryProfileName	Profile	Профил
summaryProfileNameInfo	Profile used to record this track.	Профил кој се користи за снимање на оваа песна.
summaryRolling	Roll	Се тркалаат
summaryRollingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome rolling resistance.	Процент од енергијата што се користела за надминување на отпорот на тркалање.
summaryRollResistCoef	Roll resist coef.	Коеф за отпор на тркалање.
summaryRollResistCoefAverage	Roll resist coef. average	Коеф за отпор на тркалање. просек
summaryRollResistCoefAverageInfo	Average rolling resistance coefficient, if the coefficient was changing during the activity.	Просечен коефициент на отпорност на тркалање, доколку коефициентот се менувал во текот на активноста.
summaryRollResistCoefInfo	Rolling resistance coefficient.	Коефициент на отпорност на тркалање.
summarySpecific	Specific	Специфичен
summaryStartedDatetime	Started	Почна
summaryStoppedTime	Stopped time	Запрено време
summaryStoppedTimeInfo	Time during which tracking was inactive.	Времето поминато во паузирање, рачно или додека се користи автоматската пауза.
summaryTotalTime	Total time	Вкупно време
summaryTotalTimeInfo	Time interval between the start time and the end time of this track.	Временски интервал помеѓу времето на започнување и времето на завршување на оваа песна.
summaryTotalWeight	Total weight	Вкупна тежина
summaryTotalWeightInfo	Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …).	Збир на сите тежини користени при снимањето на оваа патека (возач, возило, товар, ...).
summaryVehicleWeight	Vehicle weight	Тежина на возилото
summaryVehicleWeightInfo	Weight of the vehicle used while recording this track.	Тежина на возилото што се користи при снимањето на оваа песна.
summaryVibrations	Vibrations	Вибрации
summaryWheelsWeight	Wheels weight	Тежина на тркалата
summaryWheelsWeightInfo	Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track.	Збир на тежини на сите тркала на возилото што се користи на оваа патека.
svgCopyright	Created with Urban Biker	Создаден со Urban Biker
thunderforestMapsFeatures	⭐ Thunderforest premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ врвни карти на Thunderforest ⭐ Навигација ⭐ Основна линија за надморска височина преку Интернет ⭐ Без реклами ⭐ Сите бесплатни функции и мапи
thunderforestMapsLabel	Thunderforest
timePeriod_per3Months	per 3 months	на 3 месеци
timePeriod_per6Months	per 6 months	на 6 месеци
timePeriod_perMonth	per month	месечно
timePeriod_perWeek	per week	неделно
timePeriod_perYear	per year	годишно
toastActiveProfile	Profile: %1$s	Профил: %1$s