Urban Biker/Strings — Marathi @ Translate Urban Biker: Speed: %1$s MB/s (%2$s items/s)

Key	English	Marathi
prefBatteryOptimizationTitle	Battery optimizations	बॅटरी ऑप्टिमायझेशन
prefBatteryOptimizationMessage	Urban Biker can be exempted from system battery optimizations, to make it more certain it will continue to work properly when the screen is turned off on older versions of Android. Click here to open the settings now.	Android च्या जुन्या आवृत्त्यांवर स्क्रीन बंद केल्यावर ते योग्यरित्या कार्य करत राहील हे अधिक निश्चित करण्यासाठी, अर्बन बाइकरला सिस्टम बॅटरी ऑप्टिमायझेशनमधून सूट दिली जाऊ शकते. आता सेटिंग्ज उघडण्यासाठी येथे क्लिक करा.
dataStorageTitle	Storage	स्टोरेज
dataStorageInfo1	Custom data storage location is recommended and useful to prevent accidental data loss if the app is uninstalled, and to make backups easier.	ॲप अनइंस्टॉल केले असल्यास अपघाती डेटाचे नुकसान टाळण्यासाठी आणि बॅकअप घेणे सोपे करण्यासाठी तुमच्या ट्रॅक आणि डेटासाठी सानुकूल स्टोरेज स्थान वापरण्याची शिफारस केली जाते.
dataStorageInfo2	When you change the data storage location, the previous app data will be automatically transferred to the new location. This happens in the background and may take some time. Revoking access leaves the data intact.	जेव्हा तुम्ही डेटा स्टोरेज स्थान बदलता, तेव्हा मागील ॲप डेटा स्वयंचलितपणे नवीन स्थानावर हस्तांतरित केला जाईल. हे पार्श्वभूमीवर घडते आणि काही वेळ लागू शकतो. प्रवेश रद्द केल्याने डेटा अखंड राहतो.
dataStorageChooseButton	Choose data storage location	डेटा स्टोरेज स्थान निवडा
dataStorageNotSetMessage	The data storage location is not set, please use the button above. The app is currently using the default folder for tracks and data.	डेटा स्टोरेज स्थान सेट केलेले नाही, कृपया वरील बटण वापरा. ॲप सध्या ट्रॅक आणि डेटासाठी डीफॉल्ट फोल्डर वापरत आहे.
dataStorageStatsTitle	Storage stats	स्टोरेज आकडेवारी
dataStorageStatsMessage	%1$s MB %2$s items	%1$s MB %2$s वस्तू
dataStorageStatsLoadingMessage	@string/computing
dataStorageTransferRetrying	Fail — will retry shortly	अयशस्वी — लवकरच पुन्हा प्रयत्न करेल
dataStorageTransferInfoTitle	Last change	शेवटचा बदल
dataStorageTransferInfoStatus	Status: %1$s	स्थिती: %1$s
dataStorageTransferInfoDuration	Duration: %1$s	कालावधी: %1$s
dataStorageTransferInfoCount	Items moved: %1$s of %2$s	आयटम हलवले: %1$s पैकी %2$s
dataStorageTransferInfoSpeed	Speed: %1$s MB/s (%2$s items/s)	गती: %1$s MB/s (%2$s आयटम/से)
infoMeterModeNoneTitle	No meter mode	मीटर मोड नाही
infoMeterModeNoneMsg	This only shows empty space.	हे फक्त रिक्त जागा दर्शवते.
infoMeterModeDistanceTitle	Distance	अंतर
infoMeterModeDistanceMsg	Distance traveled.	अंतराचा प्रवास केला.
infoMeterModeDistanceOdoTitle	Odometer	ओडोमीटर
infoMeterModeDistanceOdoMsg	Total distance traveled since first profile use.	प्रथम प्रोफाइल वापरल्यापासून एकूण अंतर प्रवास केला.
infoMeterModeDurationTitle	Duration	कालावधी
infoMeterModeDurationMsg	Duration of the trip, possibly excluding any pauses or stops.	सहलीचा कालावधी, शक्यतो कोणतेही विराम किंवा थांबे वगळून.
infoMeterModeElapsedTitle	Elapsed time	लोटलेला वेळ
infoMeterModeElapsedMsg	Duration of the trip, including all pauses but excluding stops.	प्रवासाचा कालावधी, सर्व विरामांसह परंतु थांबे वगळता.
infoMeterModeEnergyTitle	Energy	ऊर्जा
infoMeterModeEnergyMsg	Energy spent for the trip, taking efficiency and BMR into account.	सहलीसाठी खर्च केलेली ऊर्जा, कार्यक्षमता आणि BMR लक्षात घेऊन.
infoMeterModeEfficacyTitle	Efficacy (cumulative)	परिणामकारकता (संचयी)
infoMeterModeEfficacyMsg	Part of the energy spent that would suffice to make the same trip by moving at a constant speed equal to the average speed. Higher is better.	खर्च केलेल्या ऊर्जेचा एक भाग जो सरासरी वेगाच्या बरोबरीने स्थिर वेगाने फिरून समान प्रवास करण्यासाठी पुरेसा असेल. उच्च चांगले आहे.
infoMeterModeAscentTitle	Ascent	आरोहण

Key	English	Marathi
controlPanelSoundTallies	Tallies	टॅलीज
controlPanelSoundVolume	Volumes	खंड
controlPanelUnitsButtonSubtitle	Click to change units	युनिट्स बदलण्यासाठी क्लिक करा
controlPanelUnitsButtonTitle	Units of measure	मोजण्याचे एकके
copyrightVersionInfo	<b>v%1$s</b> (%2$s)
dataStorageChooseButton	Choose data storage location	डेटा स्टोरेज स्थान निवडा
dataStorageInfo1	Custom data storage location is recommended and useful to prevent accidental data loss if the app is uninstalled, and to make backups easier.	ॲप अनइंस्टॉल केले असल्यास अपघाती डेटाचे नुकसान टाळण्यासाठी आणि बॅकअप घेणे सोपे करण्यासाठी तुमच्या ट्रॅक आणि डेटासाठी सानुकूल स्टोरेज स्थान वापरण्याची शिफारस केली जाते.
dataStorageInfo2	When you change the data storage location, the previous app data will be automatically transferred to the new location. This happens in the background and may take some time. Revoking access leaves the data intact.	जेव्हा तुम्ही डेटा स्टोरेज स्थान बदलता, तेव्हा मागील ॲप डेटा स्वयंचलितपणे नवीन स्थानावर हस्तांतरित केला जाईल. हे पार्श्वभूमीवर घडते आणि काही वेळ लागू शकतो. प्रवेश रद्द केल्याने डेटा अखंड राहतो.
dataStorageNotSetMessage	The data storage location is not set, please use the button above. The app is currently using the default folder for tracks and data.	डेटा स्टोरेज स्थान सेट केलेले नाही, कृपया वरील बटण वापरा. ॲप सध्या ट्रॅक आणि डेटासाठी डीफॉल्ट फोल्डर वापरत आहे.
dataStorageStatsLoadingMessage	@string/computing
dataStorageStatsMessage	%1$s MB %2$s items	%1$s MB %2$s वस्तू
dataStorageStatsTitle	Storage stats	स्टोरेज आकडेवारी
dataStorageTitle	Storage	स्टोरेज
dataStorageTransferInfoCount	Items moved: %1$s of %2$s	आयटम हलवले: %1$s पैकी %2$s
dataStorageTransferInfoDuration	Duration: %1$s	कालावधी: %1$s
dataStorageTransferInfoSpeed	Speed: %1$s MB/s (%2$s items/s)	गती: %1$s MB/s (%2$s आयटम/से)
dataStorageTransferInfoStatus	Status: %1$s	स्थिती: %1$s
dataStorageTransferInfoTitle	Last change	शेवटचा बदल
dataStorageTransferRetrying	Fail — will retry shortly	अयशस्वी — लवकरच पुन्हा प्रयत्न करेल
defaultProfileNameBike1	Bike 1 🚴	बाईक १ 🚴
defaultProfileNameBike2	Bike 2 🚵	बाईक 2 🚵
defaultProfileNameCar	Car 🚘	कार 🚘
defaultProfileNameIndoor	Indoor 🏠	घरातील 🏠
defaultProfileNameOther	Other	इतर
defaultProfileNamePlane	Plane 🛩️	विमान 🛩️
defaultProfileNameRun	Run 🏃	धावा 🏃
defaultProfileNameScooter	Scooter 🛴	स्कूटर 🛴
defaultProfileNameSki	Ski 🎿	स्की 🎿
defaultProfileNameWalk	Walk 👣	चाला 👣
dialog_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	ऑटो बेल संवेदनशीलता