Translation Read only

pref_roaring_mode_summary
English
@null
0/100 · 5
Key English Malay
pref_duck_roaring_on_bell_summary Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings Kurangkan kelantangan bunyi AVAS apabila loceng berbunyi
pref_relaunchAfterReboot_title Relaunch after reboot Lancarkan semula selepas but semula
pref_relaunchAfterReboot_summary (All profiles) Resume tracking after a forced device reboot, if battery 10% or more (Semua profil) Sambung semula penjejakan selepas but semula peranti paksa, jika bateri 10% atau lebih
pref_resetPrompt_title Reset prompt Tetapkan semula gesaan
pref_resetPrompt_summary Prompt to start a new track if the last activity was more than 4 hours ago or in a distant location (recommended) Gesa untuk memulakan trek baharu jika aktiviti terakhir adalah lebih daripada 4 jam yang lalu atau di lokasi yang jauh (disyorkan)
pref_auto_launch_on_gps_title Auto launch on GPS Pelancaran automatik pada GPS
pref_auto_launch_on_gps_summary Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected Lancarkan Apl (dalam mod Pasif) apabila aktiviti GPS dikesan
pref_passive_gps_button_title Passive GPS mode Mod butang GPS pasif
pref_passive_gps_button_summary Enable Passive GPS mode when clicking the tracking button Dayakan mod GPS Pasif apabila mengklik butang GPS
pref_digital_font_title Digital font Fon digital
pref_digital_font_summary Use segmented digital LCD font for meter data display Gunakan fon LCD digital bersegmen untuk paparan data meter
pref_roaring_state_title AVAS AVAS
pref_roaring_state_summary Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move Menghasilkan bunyi Sistem Amaran Kenderaan Akustik (AVAS) semasa anda bergerak
pref_roaring_mode_title Mode Mod
pref_roaring_mode_dialog_title AVAS mode Mod AVAS
pref_roaring_mode_summary @null
pref_roaring_constant_mode_title Constant mode Mod berterusan
pref_roaring_constant_mode_summary Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement Menghasilkan bunyi AVAS yang berterusan pada setiap masa, tanpa mengira pergerakan atau keadaan GPS anda
pref_roar_threshold_speed_title Threshold speed Kelajuan ambang
pref_roar_threshold_speed_info AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills. AVAS akan berbunyi hanya apabila berjalan lebih laju daripada kelajuan ambang. Berguna cth. untuk menuruni bukit.
pref_roarConstantModeButton_title Button toggle Togol butang
pref_roarConstantModeButton_summary Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on Togol mod malar dengan klik butang semasa AVAS dihidupkan
pref_fenceguard_title FenceGuard Pengawal Pagar
pref_fenceguard_summary Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks Lindungi lokasi rumah anda, atau tempat penting lain daripada terdedah dalam trek yang dirakam
pref_gps_update_freq_title %1$s
pref_gps_update_freq_summary @null
pref_gps_boost_title %1$s
pref_gps_boost_summary %1$s
pref_gps_boost_dialog_title @string/pref_category_gps_boost_title
pref_autopause_mode_title %1$s
pref_autopause_mode_summary @null
Key English Malay
pref_resetToDefault Reset to default Tetapkan semula kepada lalai
pref_ring_on_stop_summary Ring the automatic bell when the speed drops to zero, too Bunyikan loceng automatik apabila kelajuan menurun kepada sifar juga
pref_ring_on_stop_title Ring on stop Deringan berhenti
pref_roar_threshold_speed_info AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills. AVAS akan berbunyi hanya apabila berjalan lebih laju daripada kelajuan ambang. Berguna cth. untuk menuruni bukit.
pref_roar_threshold_speed_title Threshold speed Kelajuan ambang
pref_roarConstantModeButton_summary Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on Togol mod malar dengan klik butang semasa AVAS dihidupkan
pref_roarConstantModeButton_title Button toggle Togol butang
pref_roaring_constant_mode_summary Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement Menghasilkan bunyi AVAS yang berterusan pada setiap masa, tanpa mengira pergerakan atau keadaan GPS anda
pref_roaring_constant_mode_title Constant mode Mod berterusan
pref_roaring_mode_dialog_title AVAS mode Mod AVAS
pref_roaring_mode_entries_0 Auto rate and volume Kadar dan volum automatik
pref_roaring_mode_entries_1 Auto rate Kadar auto
pref_roaring_mode_entries_2 Auto volume Kelantangan automatik
pref_roaring_mode_entries_3 Constant while moving Malar semasa bergerak
pref_roaring_mode_entries_4 Active above threshold speed Aktif melebihi kelajuan ambang
pref_roaring_mode_summary @null
pref_roaring_mode_title Mode Mod
pref_roaring_state_summary Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move Menghasilkan bunyi Sistem Amaran Kenderaan Akustik (AVAS) semasa anda bergerak
pref_roaring_state_title AVAS AVAS
pref_roaring_type_dialog_title AVAS type jenis AVAS
pref_roaring_type_entries_0 Freehub Freehub
pref_roaring_type_entries_1 Beep Bip
pref_roaring_type_entries_2 Chopper Chopper
pref_roaring_type_entries_3 Electric vehicle Kenderaan elektrik
pref_roaring_type_summary @null
pref_roaring_type_title Type taip
pref_screen_allow_off_inactive_summary Allow screen to turn off after several minutes of inactivity Benarkan skrin dimatikan selepas beberapa minit tidak aktif
pref_screen_allow_off_inactive_title Allow off when inactive Benarkan apabila tidak aktif
pref_screen_keep_on_summary Screen will remain turned on while the app is used Skrin akan kekal dihidupkan semasa apl digunakan
pref_screen_keep_on_title Keep screen on Pastikan skrin dihidupkan

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Malay
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_roaring_mode_summary
Flags
java-format
String age
2 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-ms.xml, string 948