Translation Read only

pref_default_color_summary
English
@null
0/100 · 5
Key English Malay
pref_bell_shake_sensitivity_title Shake sensitivity Sensitiviti goncang
pref_bell_shake_sensitivity_summary @null
pref_roaring_type_title Type taip
pref_roaring_type_summary @null
pref_roaring_type_dialog_title AVAS type jenis AVAS
pref_volume_title @null
pref_volume_summary @null
pref_volume_summary_text Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s Loceng: %1$s, AVAS: %2$s, Jumlah: %3$s, Kesan: %4$s, Penggera: %5$s, Pertuturan: %6$s
pref_bg_color_title Background color Warna latar belakang
pref_bg_color_summary Pick the desired color for the app background Pilih warna yang diingini untuk latar belakang aplikasi
pref_fg_color_title Text color Warna teks
pref_fg_color_summary Pick the desired color for the text and icons Pilih warna yang dikehendaki untuk teks dan ikon
pref_visualThemeAutoTitle @string/pref_category_visualThemeAuto
pref_visualThemeAutoSummary Apply light or dark theme based on environment illumination Gunakan tema terang atau gelap berdasarkan pencahayaan persekitaran
pref_default_color_title @string/pref_resetToDefault
pref_default_color_summary @null
pref_screen_keep_on_title Keep screen on Pastikan skrin dihidupkan
pref_screen_keep_on_summary Screen will remain turned on while the app is used Skrin akan kekal dihidupkan semasa apl digunakan
pref_screen_allow_off_inactive_title Allow off when inactive Benarkan apabila tidak aktif
pref_screen_allow_off_inactive_summary Allow screen to turn off after several minutes of inactivity Benarkan skrin dimatikan selepas beberapa minit tidak aktif
pref_above_lockscreen_title Keep above lockscreen Simpan di atas skrin kunci
pref_above_lockscreen_summary App will remain visible even if the device is locked Apl akan kekal kelihatan walaupun peranti dikunci
pref_screenAutoPocketMode_title Pocket mode Mod poket
pref_screenAutoPocketMode_summary (All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed (Semua profil) Gunakan penderia jarak untuk memastikan paparan dimatikan semasa tidak diperlukan
pref_screenAutoPocketModeDelay_title Delay kelewatan
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary This will delay turning the display off after proximity sensor is activated Ini akan menangguhkan pematikan paparan selepas penderia jarak diaktifkan
pref_screenWaveOnOffMode_title Waving mode Mod melambai
pref_screenWaveOnOffMode_summary App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock. Kunci apl paparan dengan melambai dua kali di hadapannya. Lambai sekali lagi untuk membuka kunci.
pref_screenWaveDim_title Dim display Paparan malap
pref_screenWaveDim_summary Display will also be dimmed, to save battery Paparan juga akan dimalapkan, untuk menjimatkan bateri
pref_screensaverEnable_title Screensaver Gambar skrin
Key English Malay
pref_category_tallies_title Tallies Tallies
pref_category_temperature_title Temperature Suhu
pref_category_tracking_charts_title Charts Carta
pref_category_tracking_gps_title Tracking / GPS Penjejakan / GPS
pref_category_tracking_title Tracking Penjejakan
pref_category_units_common_title Units of measure (all profiles) Unit ukuran (semua profil)
pref_category_units_per_profile_title Units of measure (per profile) Unit ukuran (setiap profil)
pref_category_visualThemeAuto Automatic theme Tema automatik
pref_category_wakelock_title CPU sleep policy Dasar tidur CPU
pref_category1_title Sound Bunyi
pref_category2_title Display Paparan
pref_category4_title Volume (relative) Kelantangan (relatif)
pref_categoryActivityRecognitionTitle Physical activity recognition Pengiktirafan aktiviti fizikal
pref_categoryPrivacyTitle Privacy Privasi
pref_categoryTrackingButtonTitle Rec button Butang Rec
pref_default_color_summary @null
pref_default_color_title @string/pref_resetToDefault
pref_digital_font_summary Use segmented digital LCD font for meter data display Gunakan fon LCD digital bersegmen untuk paparan data meter
pref_digital_font_title Digital font Fon digital
pref_duck_roaring_on_bell_summary Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings Kurangkan kelantangan bunyi AVAS apabila loceng berbunyi
pref_duck_roaring_on_bell_title Duck AVAS on bell ring Itik AVAS pada cincin loceng
pref_energy_params_summary Efficiency: %1$s
Metabolism: %2$s 		Kecekapan: %1$s
Metabolisme: %2$s
pref_energy_params_title Energy parameters Parameter tenaga
pref_fenceguard_summary Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks Lindungi lokasi rumah anda, atau tempat penting lain daripada terdedah dalam trek yang dirakam
pref_fenceguard_title FenceGuard Pengawal Pagar
pref_fg_color_summary Pick the desired color for the text and icons Pilih warna yang dikehendaki untuk teks dan ikon
pref_fg_color_title Text color Warna teks
pref_flashlightAutoPocketMode_summary Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed Gunakan penderia jarak untuk memastikan lampu suluh padam semasa tidak diperlukan
pref_flashlightAutoPocketMode_title Pocket mode Mod poket
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle Flashlight flickering Lampu suluh berkelip-kelip

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Malay
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_default_color_summary
Flags
java-format
String age
7 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-ms.xml, string 914