Urban Biker/Strings — Malay @ Translate Urban Biker: ⭐ Thunderforest premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline …

Translation

Key thunderforestMapsFeatures

English

Malay

Needs editing

Key	English	Malay
thunderforestMapsLabel	Thunderforest
mapboxMapsLabel	Mapbox
hereMapsLabel	HERE
maptilerMapsLabel	MapTiler
ultimateLicenseTitle	Ultimate License	Lesen muktamad
ultimateLicenseDescription	Most powerful license for ultimate experience	Lesen paling berkuasa untuk pengalaman muktamad
ultimateLicenseFeatures	⭐ All premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Semua peta premium ⭐ Navigasi ⭐ Garis dasar ketinggian dalam talian ⭐ Tiada iklan ⭐ Semua ciri dan peta percuma
proPlusLicenseTitle	Pro Plus License	Lesen Pro Plus
proPlusLicenseDescription	Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future	Alih keluar iklan dan buka kunci semua ciri bukan langganan yang mungkin kami tambahkan pada masa hadapan
proPlusLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps ➕ Extra donation	❌ Peta premium ❌ Navigasi ❌ Garis dasar ketinggian dalam talian ⭐ Tiada iklan ⭐ Semua ciri dan peta percuma ➕ Derma tambahan
proLicenseTitle	Pro License	Lesen Pro
proLicenseDescription	Remove ads	Alih keluar iklan
proLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	❌ Peta premium ❌ Navigasi ❌ Garis dasar ketinggian dalam talian ⭐ Tiada iklan ⭐ Semua ciri dan peta percuma
freeLicenseTitle	Free License	Lesen Percuma
freeLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ❌ No ads ⭐ All free features and maps	❌ Peta premium ❌ Navigasi ❌ Garis dasar ketinggian dalam talian ❌ Tiada iklan ⭐ Semua ciri dan peta percuma
thunderforestMapsFeatures	⭐ Thunderforest premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Peta premium Thunderforest ⭐ Navigasi ⭐ Garis dasar ketinggian dalam talian ⭐ Tiada iklan ⭐ Semua ciri dan peta percuma
mapboxMapsFeatures	⭐ Mapbox premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Peta premium Mapbox ⭐ Navigasi ⭐ Garis dasar ketinggian dalam talian ⭐ Tiada iklan ⭐ Semua ciri dan peta percuma
hereMapsFeatures	⭐ HERE premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ SINI peta premium ⭐ Navigasi ⭐ Garis dasar ketinggian dalam talian ⭐ Tiada iklan ⭐ Semua ciri dan peta percuma
maptilerMapsFeatures	⭐ MapTiler premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Peta premium MapTiler ⭐ Navigasi ⭐ Garis dasar ketinggian dalam talian ⭐ Tiada iklan ⭐ Semua ciri dan peta percuma
subscriptionPerMonth	%1$s /month	%1$s /bulan
subscriptionPer1y	%1$s billed every 12 months	%1$s dibilkan sekali dalam 12 bulan
subscriptionPer6m	%1$s billed every 6 months	%1$s dibilkan sekali dalam 6 bulan
subscriptionPer3m	%1$s billed every 3 months	%1$s dibilkan sekali dalam 3 bulan
subscriptionPer1m	%1$s billed once a month	%1$s dibilkan sekali sebulan
subscriptionPer1w	%1$s billed once a week	%1$s dibilkan sekali seminggu
paymentOnce	One-time payment	Bayaran sekali sahaja
priceFree	FREE	PERCUMA
rewardedAdPriceFree	FREE (valid for this session)	PERCUMA (sah untuk sesi ini)
rewardedAdDescription	Click here to watch an ad first	Klik di sini untuk menonton iklan dahulu
rewardedAdLoading	Loading ad…	Memuatkan iklan…
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	Lesen berjaya diberikan

Key	English	Malay
summaryRollResistCoefInfo	Rolling resistance coefficient.	Pekali rintangan bergolek.
summarySpecific	Specific	khusus
summaryStartedDatetime	Started	Bermula
summaryStoppedTime	Stopped time	Masa terhenti
summaryStoppedTimeInfo	Time spent pausing, either manually or while using the auto-pause.	Masa yang diluangkan untuk menjeda, sama ada secara manual atau semasa menggunakan jeda automatik.
summaryTotalTime	Total time	Jumlah masa
summaryTotalTimeInfo	Time interval between the start time and the end time of this track.	Selang masa antara masa mula dan masa tamat trek ini.
summaryTotalWeight	Total weight	Berat keseluruhan
summaryTotalWeightInfo	Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …).	Jumlah semua pemberat yang digunakan semasa merakam trek ini (penunggang, kenderaan, kargo, …).
summaryVehicleWeight	Vehicle weight	Berat kenderaan
summaryVehicleWeightInfo	Weight of the vehicle used while recording this track.	Berat kenderaan yang digunakan semasa merakam trek ini.
summaryVibrations	Vibrations	Getaran
summaryWheelsWeight	Wheels weight	Berat roda
summaryWheelsWeightInfo	Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track.	Jumlah berat semua roda pada kenderaan yang digunakan di trek ini.
svgCopyright	Created with Urban Biker	Dicipta dengan Urban Biker
thunderforestMapsFeatures	⭐ Thunderforest premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Peta premium Thunderforest ⭐ Navigasi ⭐ Garis dasar ketinggian dalam talian ⭐ Tiada iklan ⭐ Semua ciri dan peta percuma
thunderforestMapsLabel	Thunderforest
timePeriod_per3Months	per 3 months	setiap 3 bulan
timePeriod_per6Months	per 6 months	setiap 6 bulan
timePeriod_perMonth	per month	sebulan
timePeriod_perWeek	per week	seminggu
timePeriod_perYear	per year	setiap tahun
toastActiveProfile	Profile: %1$s	Profil: %1$s
toastAutoBellButtonClickInfo	Long-click to toggle the auto bell sound	Klik lama untuk menogol bunyi loceng automatik
toastAutoThemeActivated	Automatic visual theme activated	Tema visual automatik diaktifkan
toastCancelled	Canceled	Dibatalkan
toastContrastButtonClickInfo	Automatic visual theme is active	Tema visual automatik aktif
toastErrorAccessingExternalStorage	Error accessing external storage	Ralat mengakses storan luaran
toastErrorCreatingOfflineMap	Error creating offline map	Ralat membuat peta luar talian
toastErrorPowerParametersVoid	Please fill in Power parameters in Settings	Sila isikan parameter Kuasa dalam Tetapan