Translation Read only

pref_back_key_mode_title
English
@null
0/100 · 5
Key English Norwegian Bokmål
pref_category_sensors_title Sensors Sensorer
pref_category_cloudAccounts_title Accounts Kontoer
pref_category_storage_title Storage Oppbevaring
pref_category_goto_title @null
pref_category_mapsQuickZoom QuickZoom QuickZoom
pref_category_mapsCache Cache Cache
pref_category_onlineElevation_title Online elevation Online høyde
pref_category_mapsRenderer Renderer Gjengiver
prefAllProfilesInfoSummary Preferences here are applicable to all profiles. Preferansene her gjelder for alle profiler.
prefOnlineMapsProviderTitle Online map provider Online kartleverandør
pref_app_language_title @null
pref_app_language_summary (All profiles) (Alle profiler)
pref_app_language_dialog_title Language Språk
pref_app_language_translate_title Help translate Hjelp til å oversette
pref_app_language_translate_summary Click here if you would like to help translate this app to another language Klikk her hvis du vil hjelpe til med å oversette denne appen til et annet språk
pref_back_key_mode_title @null
pref_back_key_mode_dialog_title Back key mode Tilbaketastmodus
pref_resetToDefault Reset to default Tilbakestill til standard
pref_units_distance_title Distance Avstand
pref_units_distance_dialog_title Distance units Avstandsenheter
pref_units_speed_title Speed Hastighet
pref_units_speed_dialog_title Speed units Hastighetsenheter
pref_units_altitude_title Altitude Høyde
pref_units_altitude_dialog_title Altitude units Høydeenheter
pref_units_weight_title Weight Vekt
pref_units_weight_dialog_title Weight units Vektenheter
pref_units_other_title Other Annen
pref_units_other_dialog_title Units for other quantities Enheter for andre mengder
pref_units_energy_title Energy Energi
pref_units_energy_dialog_title Energy units Energienheter
pref_units_power_title Power (total) Strøm (totalt)
Key English Norwegian Bokmål
pref_app_language_translate_title Help translate Hjelp til å oversette
pref_audio_force_loudspeaker_summary Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls. Advarsel: Eksperimentell, fungerer kanskje ikke. Prøv å omdirigere alle lyder gjennom høyttaleren når hodetelefoner er koblet til, bortsett fra taleanropene.
pref_audio_force_loudspeaker_title Force loudspeaker Tving høyttaler
pref_auto_launch_on_gps_summary Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected Start appen (i passiv modus) når GPS-aktivitet oppdages
pref_auto_launch_on_gps_title Auto launch on GPS Autostart på GPS
pref_autopause_mode_dialog_title Auto pausing Automatisk pause
pref_autopause_mode_summary @null
pref_autopause_mode_title %1$s
pref_autopause_modes_0 Realtime (default) Sanntid (standard)
pref_autopause_modes_1 Relaxed Avslappet
pref_autopause_modes_2 Off Av
pref_autopause_modes_explanation_0 Discard all pauses longer than few seconds Forkast alle pauser som er lengre enn noen få sekunder
pref_autopause_modes_explanation_1 Discard only pauses longer than 5 minutes Kast bare pauser som er lengre enn 5 minutter
pref_autopause_modes_explanation_2 Keep all pauses (unless paused manually) Behold alle pauser (med mindre de er satt på pause manuelt)
pref_back_key_mode_dialog_title Back key mode Tilbaketastmodus
pref_back_key_mode_title @null
pref_background_pattern_dialog_title Menu background pattern Menybakgrunnsmønster
pref_background_pattern_entries_0 None Ingen
pref_background_pattern_entries_1 @string/app_name
pref_background_pattern_entries_2 Zebra Sebra
pref_background_pattern_entries_3 Leopard Leopard
pref_background_pattern_entries_4 Brick Murstein
pref_background_pattern_entries_5 Cobble Brostein
pref_background_pattern_entries_6 Clouds Skyer
pref_background_pattern_entries_7 Hearts Hjerter
pref_background_pattern_entries_8 Honeycomb Honeycomb
pref_background_pattern_summary @null
pref_background_pattern_title @null
pref_bell_automatic_sensitivity_summary @null
pref_bell_automatic_sensitivity_title Auto bell sensitivity Automatisk klokkefølsomhet

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_back_key_mode_title
Flags
java-format
String age
7 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-nb-rNO.xml, string 867