Translation Read only

pref_background_pattern_summary
English
@null
0/100 · 5
Key English Norwegian Bokmål
pref_gps_boost_title %1$s
pref_gps_boost_summary %1$s
pref_gps_boost_dialog_title @string/pref_category_gps_boost_title
pref_autopause_mode_title %1$s
pref_autopause_mode_summary @null
pref_autopause_mode_dialog_title Auto pausing Automatisk pause
pref_wakelock_mode_title %1$s
pref_wakelock_mode_summary @null
pref_wakelock_mode_dialog_title @string/pref_category_wakelock_title
pref_locationProviderMode_title %1$s
pref_locationProviderMode_summary @null
pref_locationProviderMode_dialog_title @string/pref_category_locationProvider_title
pref_speed_calculate_mode_title Recalculate speed Beregn hastigheten på nytt
pref_speed_calculate_mode_summary (All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF. (Alle profiler) Beregn hastighet på nytt fra avstander, ikke bruk GPS-verdi direkte. Dette kan gi mer stabile hastighetsavlesninger over GPS (Doppler) verdier. Standard er AV.
pref_background_pattern_title @null
pref_background_pattern_summary @null
pref_background_pattern_dialog_title Menu background pattern Menybakgrunnsmønster
pref_soundeffects_title Enable Muliggjøre
pref_soundeffects_summary @null
pref_soundeffects_fence_enterleave_title Fence Gjerde
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary Sound when entering or leaving a fence Lyd når du går inn eller ut av et gjerde
pref_soundeffects_gps_signal_title GPS GPS
pref_soundeffects_gps_signal_summary Sound on GPS status change (good, bad) Lyd på GPS-statusendring (bra, dårlig)
pref_soundeffects_countdown_title Countdown Nedtelling
pref_soundeffects_countdown_summary Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!) Lyd ved nedtelling før du fortsetter sporet (...3, 2, 1, GO!)
pref_soundeffects_autopause_title Auto pause Automatisk pause
pref_soundeffects_autopause_summary Sound on automatic pause and resume detection Lyd på automatisk pause og gjenoppta deteksjon
pref_soundeffects_screenOff_title Screen dim/off Skjerm dimmes/av
pref_soundeffects_screenOff_summary Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off Lyd og vibrering når skjermen er nedtonet eller midlertidig slått av
pref_soundeffects_proximity_title Proximity sensor Nærhetssensor
pref_soundeffects_proximity_summary Click sound when proximity sensor is tripped Klikklyd når nærhetssensoren utløses
Key English Norwegian Bokmål
pref_autopause_modes_explanation_0 Discard all pauses longer than few seconds Forkast alle pauser som er lengre enn noen få sekunder
pref_autopause_modes_explanation_1 Discard only pauses longer than 5 minutes Kast bare pauser som er lengre enn 5 minutter
pref_autopause_modes_explanation_2 Keep all pauses (unless paused manually) Behold alle pauser (med mindre de er satt på pause manuelt)
pref_back_key_mode_dialog_title Back key mode Tilbaketastmodus
pref_back_key_mode_title @null
pref_background_pattern_dialog_title Menu background pattern Menybakgrunnsmønster
pref_background_pattern_entries_0 None Ingen
pref_background_pattern_entries_1 @string/app_name
pref_background_pattern_entries_2 Zebra Sebra
pref_background_pattern_entries_3 Leopard Leopard
pref_background_pattern_entries_4 Brick Murstein
pref_background_pattern_entries_5 Cobble Brostein
pref_background_pattern_entries_6 Clouds Skyer
pref_background_pattern_entries_7 Hearts Hjerter
pref_background_pattern_entries_8 Honeycomb Honeycomb
pref_background_pattern_summary @null
pref_background_pattern_title @null
pref_bell_automatic_sensitivity_summary @null
pref_bell_automatic_sensitivity_title Auto bell sensitivity Automatisk klokkefølsomhet
pref_bell_automatic_summary Ring the bell on significant slowdown Ring på ved betydelig nedgang
pref_bell_automatic_title Automatic Automatisk
pref_bell_mode_dialog_title Bell type Bell type
pref_bell_mode_entries_0 Ding Ding
pref_bell_mode_entries_1 Ring-ring Ring-ring
pref_bell_mode_entries_2 Horn Horn
pref_bell_mode_entries_3 Yoo-hoo Åååå
pref_bell_mode_summary @null
pref_bell_mode_title Type Type
pref_bell_shake_sensitivity_summary @null
pref_bell_shake_sensitivity_title Shake sensitivity Ristefølsomhet

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_background_pattern_summary
Flags
java-format
String age
7 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-nb-rNO.xml, string 985