Urban Biker/Strings — Dutch @ Translate Urban Biker: Apply light or dark theme based on environment illumination

Key	English	Dutch
pref_bell_shake_title	Shake to ring	Schud om te (fiets)bellen
pref_bell_shake_summary	Shake the device to ring the bell	Schud het apparaat om te (fiets)bellen
pref_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Schud gevoeligheid
pref_bell_shake_sensitivity_summary	@null
pref_roaring_type_title	Type	Type
pref_roaring_type_summary	@null
pref_roaring_type_dialog_title	AVAS type	Type Attentiegeluid
pref_volume_title	@null
pref_volume_summary	@null
pref_volume_summary_text	Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s	Bel: %1$s, AVAS: %2$s, Intervallen : %3$s, Effecten: %4$s, Alarmen: %5$s, Spraak: %6$s
pref_bg_color_title	Background color	Achtergrond kleur
pref_bg_color_summary	Pick the desired color for the app background	Kies de gewenste kleur voor de app achtergrond
pref_fg_color_title	Text color	Tekstkleur
pref_fg_color_summary	Pick the desired color for the text and icons	Kies de gewenste kleur voor de tekst en de iconen
pref_visualThemeAutoTitle	@string/pref_category_visualThemeAuto
pref_visualThemeAutoSummary	Apply light or dark theme based on environment illumination	Pas licht of donker thema toe op basis van omgevingslicht
pref_default_color_title	@string/pref_resetToDefault
pref_default_color_summary	@null
pref_screen_keep_on_title	Keep screen on	Laat scherm aan
pref_screen_keep_on_summary	Screen will remain turned on while the app is used	Scherm zal aanblijven wanneer de app in gebruik is
pref_screen_allow_off_inactive_title	Allow off when inactive	Scherm uit bij inactiviteit
pref_screen_allow_off_inactive_summary	Allow screen to turn off after several minutes of inactivity	Laat het scherm uitgaan na enkele minuten van inactiviteit
pref_above_lockscreen_title	Keep above lockscreen	Plaats voor lockscherm
pref_above_lockscreen_summary	App will remain visible even if the device is locked	App blijft zichtbaar nadat het apparaat is geblokkeerd
pref_screenAutoPocketMode_title	Pocket mode	Broekzak modus
pref_screenAutoPocketMode_summary	(All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed	(Alle profielen) Gebruik de nabijheidssensor om het scherm uit te schakelen als het niet nodig is
pref_screenAutoPocketModeDelay_title	Delay	Vertraging
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary	This will delay turning the display off after proximity sensor is activated	Hierdoor wordt het uitschakelen van het display vertraagd nadat de nabijheidssensor is geactiveerd
pref_screenWaveOnOffMode_title	Waving mode	Zwaaimode
pref_screenWaveOnOffMode_summary	App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock.	De app blokkeert na tweemaal zwaaien voor het scherm. Weer zwaaien ontgrendelt de app.
pref_screenWaveDim_title	Dim display	Scherm dimmen

Key	English	Dutch
pref_units_other_entries_1	Imperial	Imperiaal
pref_units_other_title	Other	Andere
pref_units_power_dialog_title	Total power units	Totale vermogen eenheden
pref_units_power_title	Power (total)	Vermogen (totaal)
pref_units_slope_dialog_title	Slope units	Helling eenheden
pref_units_slope_title	Slope	Helling
pref_units_speed_dialog_title	Speed units	Snelheid eenheden
pref_units_speed_entries_0	Metric [km/h]	Metrisch [km/u]
pref_units_speed_entries_1	Imperial [mph]	Imperiaal [mph]
pref_units_speed_title	Speed	Snelheid
pref_units_summary	@null
pref_units_weight_dialog_title	Weight units	Gewichtseenheden
pref_units_weight_entries_0	Metric [kg]	Metrisch [kg]
pref_units_weight_entries_1	Imperial [lb]	Imperiaal [lb]
pref_units_weight_title	Weight	Gewicht
pref_visualThemeAutoSummary	Apply light or dark theme based on environment illumination	Pas licht of donker thema toe op basis van omgevingslicht
pref_visualThemeAutoTitle	@string/pref_category_visualThemeAuto
pref_volume_summary	@null
pref_volume_summary_text	Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s	Bel: %1$s, AVAS: %2$s, Intervallen : %3$s, Effecten: %4$s, Alarmen: %5$s, Spraak: %6$s
pref_volume_title	@null
pref_wakelock_mode_dialog_title	@string/pref_category_wakelock_title
pref_wakelock_mode_summary	@null
pref_wakelock_mode_title	%1$s
pref_wakelock_modes_0	Auto (default)	Auto (standaard)
pref_wakelock_modes_1	Fully awake	Volledig wakker
pref_wakelock_modes_2	Partial	Gedeeltelijk
pref_wakelock_modes_3	Off	Uit
pref_wakelock_modes_explanation_0	Automatically decide based on GPS update interval and other factors	Kies automatisch op basis van het GPS update interval en andere factoren
pref_wakelock_modes_explanation_1	Keep CPU awake during tracking. May use more battery, but ensures no location update is skipped.	Houd de CPU aktief tijdens tracking. Kan meer batterij verbruiken, maar zorgt ervoor dat lokatie updates niet worden overgeslagen.
pref_wakelock_modes_explanation_2	Allow CPU to sleep between location updates. May use less battery, but may skip an update on a rare occasion.	Sta CPU toe te slapen tussen locatie updates. Zou minder batterij kunnen verbruiken, maar kan bij hoge uitzondering een update missen.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_visualThemeAutoSummary

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-nl.xml, string 912