Translation

pref_category_appearance_title
English
Appearance
9/100 · 10
Key English Dutch
sensorProperitesNoAlarm Do not alarm Maak geen alarm
sensorProperitesNoAlarmInfo Use the sensor if available, but do not notify or alarm when unavailable. Useful for unimportant sensors that are not essential for an activity. Disabled by default. Gebruik de sensor indien beschikbaar, maar geef geen melding of alarm wanneer deze niet beschikbaar is. Handig voor onbelangrijke sensoren die niet essentieel zijn voor een activiteit. Standaard uitgeschakeld.
sensorStatusConnected Connected Verbonden
sensorStatusConnecting Connecting… Verbinden…
sensorStatusDisconnected Disconnected Verbroken
pref_text_off Off Uit
pref_text_min Min Min
pref_text_medium Medium Medium
pref_text_max Max Max
pref_text_automatic Automatic Automatisch
settingsTitle Settings Instellingen
pref_category1_title Sound Geluid
pref_category2_title Display Beeld
pref_category_general_title General Algemeen
pref_category_language_title Language Taal
pref_category_appearance_title Appearance Uiterlijk
pref_category_background_title @string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_group_activityRecognition_title Activity recognition Activiteitsherkenning
pref_group_powermeter_title Power and Energy Vermogen en Energie
pref_category_power_mode_title Power display mode Vermogen weergave modus
pref_category_params_title Parameters Parameters
pref_group_units_title Units Eenheden
pref_category_units_common_title Units of measure (all profiles) Maateenheden (alle profielen)
pref_category_units_per_profile_title Units of measure (per profile) Maateenheden (per profiel)
pref_category_colors_light_title Light theme Licht thema
pref_category_colors_dark_title Dark theme Donker thema
pref_category_map_colors_title Map colors Kaart kleuren
pref_category_visualThemeAuto Automatic theme Automatisch thema
pref_category_mainScreenVisualTheme Main screen Hoofdscherm
pref_category_appVisualTheme @string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category4_title Volume (relative) Volume (relatief)
Key English Dutch
pref_bell_shake_title Shake to ring Schud om te (fiets)bellen
pref_bg_color_summary Pick the desired color for the app background Kies de gewenste kleur voor de app achtergrond
pref_bg_color_title Background color Achtergrond kleur
pref_button_contrast_show_summary Show the Contrast/Map layer toggle button Geef de Contrast/Kaart laag schakelknop weer
pref_button_contrast_show_title Contrast/Map layer Contrast/Kaart laag
pref_button_map_show_summary Show the Map button Geef de Kaart knop weer
pref_button_map_show_title Map Kaart
pref_button_menu_show_summary Show the Menu button Toon de menuknop
pref_button_menu_show_title Menu Menu
pref_button_tracking_show_summary Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking. Toon de knop Opnemen. Indien uitgeschakeld, moet u de opdrachten in het hoofdmenu gebruiken om het volgen te starten of te stoppen.
pref_button_tracking_show_title Enable Inschakelen
pref_category_advanced_title Advanced Gevorderd
pref_category_alarms_title Alarms Alarmen
pref_category_altitude_adjustments_title Altitudes Hoogte
pref_category_app_features_title App features App kenmerken
pref_category_appearance_title Appearance Uiterlijk
pref_category_appVisualTheme @string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category_autopause_title Auto pause Auto pauzeer
pref_category_back_key_title Back key mode Terug toets mode
pref_category_background_title @string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_category_bell_title Bell Bel
pref_category_buttons_title Buttons Knoppen
pref_category_cloudAccounts_title Accounts Accounts
pref_category_colors_dark_title Dark theme Donker thema
pref_category_colors_light_title Light theme Licht thema
pref_category_effects_title Effects Effecten
pref_category_flashlightAutoPocketMode_title Pocket mode Broekzak modus
pref_category_flashlightBlinkMode_title Flickering Knipperen
pref_category_fonts_title Font Lettertype
pref_category_general_title General Algemeen
Component Translation Difference to current string
This translation Translated Urban Biker/Strings
The following string has different context, but the same source.
Needs editing Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_category_appearance_title
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-nl.xml, string 790