Translation

trackUploadActivityTypes_2
English
Key English Dutch
prefSteadyScreenModeAutoInfo Activate screen stabilization feature only on bumpy terrain during tracking. This is a good balance of comfort and battery use. Activeer de schermstabilisatiefunctie alleen op hobbelig terrein tijdens het volgen. Dit is een goede balans tussen comfort en batterijgebruik.
prefSteadyScreenModeOn Enabled Ingeschakeld
prefSteadyScreenModeOnInfo Keep screen stabilization feature always active during tracking. This may consume more battery while the screen is on. Houd de schermstabilisatiefunctie altijd actief tijdens het volgen. Dit kan meer batterij verbruiken terwijl het scherm is ingeschakeld.
prefSteadyScreenModeOff Off Uit
prefSteadyScreenModeOffInfo Never activate screen stabilization feature Activeer nooit de schermstabilisatiefunctie
prefSteadyScreenImplementationTitle Implementation Implementatie
prefSteadyScreenImplementationNote (All profiles) External implementation requires a separate app to be installed. Click here to open the Play Store. (Alle profielen) Voor externe implementatie moet een aparte app worden geïnstalleerd. Klik hier om de Play Store te openen.
prefSteadyScreenImplementationInternal Internal (default) Intern (standaard)
prefSteadyScreenImplementationInternalInfo Use our own screen stabilization implementation. Easier to use, non-adjustable. Gebruik onze eigen schermstabilisatie-implementatie. Gemakkelijker in gebruik, niet verstelbaar.
prefSteadyScreenImplementationExternal External Extern
prefSteadyScreenImplementationExternalInfo A separate app must be installed for this to work. Adjustable. Hiervoor moet een aparte app worden geïnstalleerd. Verstelbaar.
svgCopyright Created with Urban Biker Gemaakt met Urban Biker
trackUploadDescriptionDefault Tracked using Urban Biker mobile app Bijgehouden met de mobiele app Urban Biker
trackUploadActivityTypes_0 Bike Fiets
trackUploadActivityTypes_1 Run Loop
trackUploadActivityTypes_2 Walk Wandeling
trackUploadActivityTypes_3 Hike Wandeltocht
trackUploadActivityTypes_4 Swim Zwemmen
trackUploadActivityTypes_5 Surf Surfen
trackUploadActivityTypes_6 Sail Zeil
trackUploadActivityTypes_7 Skateboard Skateboard
trackUploadActivityTypes_8 Ski Ski
trackUploadActivityTypes_9 Snowboard Snowboarden
trackUploadActivityTypes_10 Other Ander
sensorFilterInterval_0 3 seconds (default) 3 seconden (standaard)
sensorFilterInterval_1 5 seconds 5 seconden
sensorFilterInterval_2 7 seconds 7 seconden
sensorFilterInterval_3 10 seconds 10 seconden
prefGoogleMapsRenderer_0 Default Standaard
prefGoogleMapsRenderer_1 Legacy Nalatenschap
prefGoogleMapsRenderer_2 Latest Laatste
Key English Dutch
tracksHistoryListButtonEdit Edit Wijzig
tracksHistoryListButtonResume Resume Hervat
tracksHistoryListButtonShare Share Deel
tracksHistoryListButtonUpload Upload Uploaden
tracksHistoryListButtonView View Geef weer
tracksHistoryListEmpty No tracks here. Go out and record an activity! Nog geen tracks. Start om een track op te nemen!
tracksHistoryListLoading Loading… Laden…
tracksHistoryListNoMap Map was not recorded. Kaart is niet opgeslagen.
tracksHistoryListShareTrackDialogTitle Share track to… Deel route naar…
tracksHistoryListTitle Tracks history Routegeschiedenis
tracksHistoryListTitleSelect Select Selecteren
tracksHistoryListViewTrackDialogTitle View track with… Geef route weer met…
trackUploadActivityTypes_0 Bike Fiets
trackUploadActivityTypes_1 Run Loop
trackUploadActivityTypes_10 Other Ander
trackUploadActivityTypes_2 Walk Wandeling
trackUploadActivityTypes_3 Hike Wandeltocht
trackUploadActivityTypes_4 Swim Zwemmen
trackUploadActivityTypes_5 Surf Surfen
trackUploadActivityTypes_6 Sail Zeil
trackUploadActivityTypes_7 Skateboard Skateboard
trackUploadActivityTypes_8 Ski Ski
trackUploadActivityTypes_9 Snowboard Snowboarden
trackUploadDescriptionDefault Tracked using Urban Biker mobile app Bijgehouden met de mobiele app Urban Biker
ultimateLicenseDescription Most powerful license for ultimate experience Meest krachtige licentie voor ultieme ervaring
ultimateLicenseFeatures ⭐ All premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
⭐ Alle premium kaarten
⭐ Navigatie
⭐ Online hoogtebasislijn
⭐ Geen advertenties
⭐ Alle gratis functies en kaarten
ultimateLicenseLabel Ultimate Ultime
ultimateLicenseTitle Ultimate License Ultimate Licentie
unitDegC °C °C
unitDegF °F °F

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / StringsDutch

7 months ago
User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / StringsDutch

a year ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Wandeling".

Fix string

Reset

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key
trackUploadActivityTypes_2
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-nl.xml, string 1517