Translation

pref_fenceguard_title
English
Key English Dutch
pref_passive_gps_button_title Passive GPS button mode Passieve GPS knop modus
pref_passive_gps_button_summary Enable Passive GPS mode when clicking GPS button Schakel Passieve GPS modus in bij klikken op GPS knop
pref_digital_font_title Digital font Digitaal lettertype
pref_digital_font_summary (All profiles) Use segmented digital LCD font for cyclometer data display (Alle profielen) Gebruik een gesegmenteerd digitaal LCD lettertype voor cyclometer data weergave
pref_roaring_state_title AVAS AVAS
pref_roaring_state_summary Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move Produceer Akoestisch Voertuig Alarmeer Systeem geluid bij beweging
pref_roaring_mode_title Mode Modus
pref_roaring_mode_dialog_title AVAS mode Attentiegeluidenmodus
pref_roaring_mode_summary @null
pref_roaring_constant_mode_title Constant mode Constante modus
pref_roaring_constant_mode_summary Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement or GPS state Genereer altijd AVAS-waarschuwingstonen, ongeacht beweging of GPS-status
pref_roar_threshold_speed_title Threshold speed Drempelsnelheid
pref_roar_threshold_speed_info AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills. AVAS-waarschuwingstonen enkel wanneer de snelheid meer is dan de drempelsnelheid. Bijv. bij afdalingen.
pref_roarConstantModeButton_title Button toggle Knop wisselen
pref_roarConstantModeButton_summary Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on Schakel de constante modus in met een klik op de knop terwijl de AVAS is ingeschakeld
pref_fenceguard_title FenceGuard Anonimiteits-instelling
pref_fenceguard_summary Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks Bescherm uw thuis of andere belangrijke locaties van weergave in opgenomen ritten
pref_gps_update_freq_title %1$s
pref_gps_update_freq_summary @null
pref_gps_boost_title %1$s
pref_gps_boost_summary %1$s
pref_gps_boost_dialog_title @string/pref_category_gps_boost_title
pref_autopause_mode_title %1$s
pref_autopause_mode_summary @null
pref_autopause_mode_dialog_title Auto pausing Auto pauzering
pref_wakelock_mode_title %1$s
pref_wakelock_mode_summary @null
pref_wakelock_mode_dialog_title @string/pref_category_wakelock_title
pref_locationProviderMode_title %1$s
pref_locationProviderMode_summary @null
pref_locationProviderMode_dialog_title @string/pref_category_locationProvider_title
Key English Dutch
pref_category1_title Sound Geluid
pref_category2_title Display Beeld
pref_category4_title Volume (relative) Volume (relatief)
pref_categoryActivityRecognitionTitle Physical activity recognition Herkenning van fysieke activiteit
pref_categoryPrivacyTitle Privacy Privacy
pref_categoryTrackingButtonTitle Rec button Opnameknop
pref_default_color_summary @null
pref_default_color_title @string/pref_resetToDefault
pref_digital_font_summary (All profiles) Use segmented digital LCD font for cyclometer data display (Alle profielen) Gebruik een gesegmenteerd digitaal LCD lettertype voor cyclometer data weergave
pref_digital_font_title Digital font Digitaal lettertype
pref_duck_roaring_on_bell_summary Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings Verlaag het volume van de attentiegeluiden wanneer de bel gaat
pref_duck_roaring_on_bell_title Duck AVAS on bell ring Dim attentiegeluid bij bellen
pref_energy_params_summary Efficiency: %1$s
Metabolism: %2$s
Efficiency: %1$s
Metabolisme: %2$s
pref_energy_params_title Energy parameters Energie parameters
pref_fenceguard_summary Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks Bescherm uw thuis of andere belangrijke locaties van weergave in opgenomen ritten
pref_fenceguard_title FenceGuard Anonimiteits-instelling
pref_fg_color_summary Pick the desired color for the text and icons Kies de gewenste kleur voor de tekst en de iconen
pref_fg_color_title Text color Tekstkleur
pref_flashlightAutoPocketMode_summary Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed Gebruik nabijheidssensor om de zaklamp uit te schakelen wanneer niet nodig
pref_flashlightAutoPocketMode_title Pocket mode Pocket mode
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle Flashlight flickering Zaklamp flikkert
pref_flashlightBlinkMode_summary @null
pref_flashlightBlinkMode_title Mode Modus
pref_flashlightBlinkModes_0 Slow (default) Langzaam (standaard)
pref_flashlightBlinkModes_1 Fast Snel
pref_flashlightBlinkModes_2 None / Steady Geen / Stabiel
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on Schakel de flikkermodus in met een druk op de knop terwijl de zaklamp is ingeschakeld
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title Button toggle Knop schakelen
pref_gps_boost_dialog_title @string/pref_category_gps_boost_title
pref_gps_boost_modes_0 Map shown (default) Weergegeven kaart (standaard)
Component Translation Difference to current string
This translation Translated Urban Biker/Strings
The following string has different context, but the same source.
Translated Urban Biker/Strings Anonimiteits- instellingen

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_fenceguard_title
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-nl.xml, string 945