Translation

pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title
English
Button toggle
14/130 · 13
Key English Dutch
pref_powermeter_parameters_info_summary For accurate power and energy readings, please make sure these parameters are correct! Zorg ervoor dat deze parameters correct zijn voor nauwkeurige vermogens- en energiemetingen!
pref_powermeter_roll_resist_info_summary Cᵣᵣ ranges from 0 to 10%, default is 0.7%. If using the AutoTerrain feature, assume a baseline value for smooth terrain (lower limit), as the app will generally increase the coefficient on rougher terrain. Cᵣᵣ varieert van 0 tot 10%, de standaardwaarde is 1%. Als u de AutoTerrain-functie gebruikt, ga dan uit van een basiswaarde voor vlak terrein (ondergrens), aangezien de app de coëfficiënt over het algemeen op ruwer terrein zal verhogen.
pref_power_weights_title Weights Gewichten
pref_power_weights_summary Driver: %1$s, Vehicle: %2$s, Cargo: %3$s, Passengers: %4$s, Wheels: %5$s Bestuurder: %1$s, Voertuig: %2$s, Lading: %3$s, Passagier: %4$s, Wielen: %5$s
pref_power_coefs_title Coefficients Coëfficiënten
pref_power_coefs_summary Drag area: %1$s
Roll resist: %2$s 		Luchtweerstand oppervlak: %1$s
Rolweerstand: %2$s
pref_energy_params_title Energy parameters Energie parameters
pref_energy_params_summary Efficiency: %1$s
Metabolism: %2$s 		Efficiency: %1$s
Metabolisme: %2$s
pref_track_charts_title Chart types… Diagramtypen…
pref_track_charts_summary Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved. Kies verschillende activiteitsparameters die bij elke track als grafieken moeten worden opgeslagen. Snelheids- en hoogtegegevens worden altijd opgeslagen.
pref_flashlightAutoPocketMode_title Pocket mode Pocket mode
pref_flashlightAutoPocketMode_summary Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed Gebruik nabijheidssensor om de zaklamp uit te schakelen wanneer niet nodig
pref_flashlightBlinkMode_title Mode Modus
pref_flashlightBlinkMode_summary @null
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle Flashlight flickering Zaklamp flikkert
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title Button toggle Knop schakelen
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on Schakel de flikkermodus in met een druk op de knop terwijl de zaklamp is ingeschakeld
pref_haptic_feedback_title Vibrate on touch Vibreer bij aanraking
pref_haptic_feedback_summary @null
pref_haptic_feedback_intensity_title Vibration intensity Vribatie intensiteit
pref_haptic_feedback_intensity_summary @null
pref_soundsMasterSwitch_title All sounds Alle geluiden
pref_soundsMasterSwitch_summary @null
pref_speechMasterSwitch_title Enable Inschakelen
pref_speechMasterSwitch_summary @null
pref_speechProfileName_title Profile name Profielnaam
pref_speechProfileName_summary (All profiles) Speak profile name on profile switch (Alle profielen) Spreek de profielnaam uit bij profielschakelaar
pref_speechTrackingStatus_title Tracking Volgen
pref_speechTrackingStatus_summary Speak when tracking starts, stops, and pauses Spreek wanneer het volgen start, stopt en pauzeert
pref_speechAutoPause_title Auto pause Automatische pauze
pref_speechAutoPause_summary Speak on automatic pause and resume detection Spreek over automatische pauze- en hervattingsdetectie
Key English Dutch
pref_energy_params_summary Efficiency: %1$s
Metabolism: %2$s 		Efficiency: %1$s
Metabolisme: %2$s
pref_energy_params_title Energy parameters Energie parameters
pref_fenceguard_summary Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks Bescherm uw thuis of andere belangrijke locaties van weergave in opgenomen ritten
pref_fenceguard_title FenceGuard Anonimiteits-instelling
pref_fg_color_summary Pick the desired color for the text and icons Kies de gewenste kleur voor de tekst en de iconen
pref_fg_color_title Text color Tekstkleur
pref_flashlightAutoPocketMode_summary Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed Gebruik nabijheidssensor om de zaklamp uit te schakelen wanneer niet nodig
pref_flashlightAutoPocketMode_title Pocket mode Pocket mode
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle Flashlight flickering Zaklamp flikkert
pref_flashlightBlinkMode_summary @null
pref_flashlightBlinkMode_title Mode Modus
pref_flashlightBlinkModes_0 Slow (default) Langzaam (standaard)
pref_flashlightBlinkModes_1 Fast Snel
pref_flashlightBlinkModes_2 None / Steady Geen / Stabiel
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on Schakel de flikkermodus in met een druk op de knop terwijl de zaklamp is ingeschakeld
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title Button toggle Knop schakelen
pref_gps_boost_dialog_title @string/pref_category_gps_boost_title
pref_gps_boost_modes_0 Map shown (default) Weergegeven kaart (standaard)
pref_gps_boost_modes_1 Screen on Scherm aan
pref_gps_boost_modes_2 Disabled Uitgeschakeld
pref_gps_boost_modes_explanation_0 Force frequent GPS updates while the map is visible Forceer frequente GPS updates zolang de kaart zichtbaar is
pref_gps_boost_modes_explanation_1 Force frequent GPS updates while the screen is turned on Forceer frequente GPS updates zolang het scherm aan is
pref_gps_boost_modes_explanation_2 Never force frequent GPS updates Nooit frequente GPS updates forceren
pref_gps_boost_summary %1$s
pref_gps_boost_title %1$s
pref_gps_update_freq_entries_0 Fastest Snelste
pref_gps_update_freq_entries_10 20 sec 20 sec
pref_gps_update_freq_entries_11 30 sec 30 sec
pref_gps_update_freq_entries_12 45 sec 45 sec
pref_gps_update_freq_entries_13 1 min 1 minuut
Component Translation Difference to current string
This translation Translated Urban Biker/Strings
The following string has different context, but the same source.
Translated Urban Biker/Strings Knop schakwisselen

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-nl.xml, string 1126