Urban Biker/Strings — Dutch @ Translate Urban Biker: No GPS

Key	English	Dutch
speechAscent	Climb: %1$s	Klimmen: %1$s
speechDescent	Drop: %1$s	Daling: %1$s
speechClock	Clock: %1$s	Klok: %1$s
speechSteps	Steps: %1$s	Stappen: %1$s
speechRadius	Radius: %1$s	Straal: %1$s
speechEnergy	Energy: %1$s	Energie: %1$s
speechCountdownGo	Go!	Gaan!
speechIncreasing	Rising	Stijgende lijn
speechDecreasing	Dropping	Laten vallen
speechTrackingStart	Start	Begin
speechTrackingStop	Stop	Stop
speechTrackingPause	Pause	Pauze
speechTrackingResume	Go	Gaan
speechPromptTrackingResume	Resume or finish?	Hervatten of afronden?
speechTrackingGpsOk	GPS OK	GPS oké
speechTrackingGpsWeak	No GPS	Geen GPS
speechNavigationContinue	Continue	Doorgaan
speechNavigationDestinationReached	You have reached the destination	U heeft de bestemming bereikt
speechNavigationGotOffRoute	You have gone off the route	Je bent van de route afgeweken
speechNavigationWrongWay	Wrong way	Verkeerde weg
navigationContinue	Continue	Doorgaan
navigationDestinationReached	Destination	Bestemming
navigationGotOffRoute	Off route	Buiten de route
navigationWrongWay	Wrong way	Verkeerde weg
navigationRerouteCmd	Click to reroute	Klik om de route om te leiden
navigationLoadingData	Loading directions…	Routebeschrijving laden…
navigationLoadFromFilePrompt	An error occurred while loading new directions from the Internet. Do you want to load previously used directions from a file?	Er is een fout opgetreden bij het laden van nieuwe routebeschrijvingen vanaf internet. Wilt u eerder gebruikte aanwijzingen uit een bestand laden?
navigationStepsInfo	Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired.	Navigatie-instructies verschijnen hier terwijl u zich verplaatst. Verberg of verschuif dit paneel naar wens.
navigationRouteNotFound	Sorry, no route was found to that destination	Sorry, er is geen route gevonden naar die bestemming
navigationRouteTooLong	Sorry, this destination is too far away	Sorry, deze bestemming is te ver weg
navigationStopPrompt	Stop	Stop

Key	English	Dutch
speechAscent	Climb: %1$s	Klimmen: %1$s
speechClock	Clock: %1$s	Klok: %1$s
speechCountdownGo	Go!	Gaan!
speechDecreasing	Dropping	Laten vallen
speechDescent	Drop: %1$s	Daling: %1$s
speechEnergy	Energy: %1$s	Energie: %1$s
speechIncreasing	Rising	Stijgende lijn
speechNavigationContinue	Continue	Doorgaan
speechNavigationDestinationReached	You have reached the destination	U heeft de bestemming bereikt
speechNavigationGotOffRoute	You have gone off the route	Je bent van de route afgeweken
speechNavigationWrongWay	Wrong way	Verkeerde weg
speechPromptTrackingResume	Resume or finish?	Hervatten of afronden?
speechRadius	Radius: %1$s	Straal: %1$s
speechSteps	Steps: %1$s	Stappen: %1$s
speechTrackingGpsOk	GPS OK	GPS oké
speechTrackingGpsWeak	No GPS	Geen GPS
speechTrackingPause	Pause	Pauze
speechTrackingResume	Go	Gaan
speechTrackingStart	Start	Begin
speechTrackingStop	Stop	Stop
speechUnitFourFeets	Feet	Voeten
speechUnitFourHours	Hours	Uur
speechUnitFourKilometers	Kilometers	Kilometers
speechUnitFourLitersOfGasoline	Liters of gasoline	Liter benzine
speechUnitFourMeters	Meters	Meters
speechUnitFourMiles	Miles	Mijlen
speechUnitFourMinutes	Minutes	Minuten
speechUnitManyFeets	Feet	Voeten
speechUnitManyHours	Hours	Uur
speechUnitManyKilometers	Kilometers	Kilometers