Urban Biker/Strings — Dutch @ Translate Urban Biker: Widen

Key	English	Dutch
menuInsert	Insert	Invoegen
menuInsertLeft	Left	Links
menuInsertRight	Right	Rechts
menuInsertAbove	Above	Boven
menuInsertBelow	Below	Onderstaand
menuInsertMeter	Meter	Meter
menuInsertSpeedo	Speedometer	Snelheidsmeter
menuInsertRecButton	Rec button	Opnameknop
menuMove	Move	Beweging
menuRemove	Remove	Verwijderen
menuRemoveRecButton	Remove Rec button	Verwijder de Rec-knop
menuReset	Reset	Opnieuw instellen
menuProperties	Properties…	Eigenschappen…
menuShowTotals	Show totals	Totalen weergeven
menuHideTotals	Hide totals	Totalen verbergen
menuWiden	Widen	Verbreden
menuNarrow	Narrow	Smal
share_title	Send via	Verzend via
share_subject	@string/app_name
pick_a_color	Pick a color	Kies een kleur
fence_name_default	My Place	Mijn huis
profileNameDefault	New Profile	Nieuw profiel
featureNotAvailable	Sorry, the feature is not available on this device	Sorry, deze functie is niet beschikbaar op dit apparaat
farFromHere	Far from here	Ver van hier
meterHorizontalWeight	Horizontal weight	Horizontaal gewicht
meterVerticalWeight	Vertical weight	Verticaal gewicht
toastRestartRequired	Please restart the app for this to take effect	AUB opnieuw opstarten om de instellingen actief te maken
toastActiveProfile	Profile: %1$s	Profiel: %1$s
toastProfileSavingError	Error saving profile data! Please try again.	Fout tijdens het opslaan van de profieldata! Probeer het nogmaals.
toastProfileChangeError	Could not switch the profile! Please try again.	Kan niet van profiel wisselen! Probeer het nogmaals.
toastGpsEnabled	GPS turned on	GPS ingeschakeld

Key	English	Dutch
menuSpeedoBellButton	Bell button	Belknop
menuSpeedoDisplayMode	Display mode	Weergavemodus
menuSpeedoIndicatorMax	Indicator max	Indicator max
menuSpeedoNeedle	Needle	Naald
menuSpeedoPaceIndicator	Pace indicator	Tempo-indicator
menuSpeedoScale	Scale	Schaal
menuSpeedoStallIndicator	Stall indicator	Stalling-indicator
menuSpeedoValue	Value	Waarde
menuSummary	Overview	Overzicht
menuSwitchProfile	Switch to	Wissel naar
menuTracksHistory	History	Geschiedenis
menuTracksHistoryResume	Resume	Hervat
menuUpload	Upload	Uploaden
menuView	View	Bekijken
menuViewWith	View with	Bekijk met
menuWiden	Widen	Verbreden
meterHorizontalWeight	Horizontal weight	Horizontaal gewicht
meterModeAcceleration	acceleration	acceleratie
meterModeAccelerationShort	acc	versn
meterModeAltitude	altitude	hoogte
meterModeAltitudeAscent	ascent	stijging
meterModeAltitudeAscentShort	asc	stij
meterModeAltitudeDescent	descent	daling
meterModeAltitudeDescentShort	dsc	afl
meterModeAltitudeShort	alt	hoogte
meterModeAltitudeSlope	slope	helling
meterModeAltitudeSlopeShort	slop	hel
meterModeBattery	battery	accu
meterModeBatteryShort	batt	bat
meterModeCadence	cadence	cadans