Urban Biker/Strings — Dutch @ Translate Urban Biker: Sound on navigation events

Key	English	Dutch
pref_soundeffects_title	Enable	Inschakelen
pref_soundeffects_summary	@null
pref_soundeffects_fence_enterleave_title	Fence	Afscherming
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary	Sound when entering or leaving a fence	Speel geluid af bij in- of uitgaan van een afscherming
pref_soundeffects_gps_signal_title	GPS	GPS
pref_soundeffects_gps_signal_summary	Sound on GPS status change (good, bad)	Speel geluid af bij GPS status verandering (goed, slecht, stilstand)
pref_soundeffects_countdown_title	Countdown	Aftellen
pref_soundeffects_countdown_summary	Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!)	Speel geluid af bij hervatting van de rit (...3, 2, 1, GO!)
pref_soundeffects_autopause_title	Auto pause	Automatische pauze
pref_soundeffects_autopause_summary	Sound on automatic pause and resume detection	Geluid bij automatische pauze- en hervattingsdetectie
pref_soundeffects_screenOff_title	Screen dim/off	Scherm dimmen/uit
pref_soundeffects_screenOff_summary	Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off	Geluid en trillen wanneer scherm gedimd is of tijdelijk uitgeschakeld is
pref_soundeffects_proximity_title	Proximity sensor	Afstandssensor
pref_soundeffects_proximity_summary	Click sound when proximity sensor is tripped	Klikgeluid indien afstandssensor geactiveerd is
pref_soundeffects_navigation_title	Navigation	Navigatie
pref_soundeffects_navigation_summary	Sound on navigation events	Geluid bij navigatiegebeurtenissen
pref_soundeffects_tally_title	Enable	Inschakelen
pref_soundeffects_tally_summary	@null
pref_soundeffects_tally_value_summary	Every %1$s %2$s	Elke %1$s %2$s
pref_soundeffects_tally_distance_title	Distance	Afstand
pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title	Distance tally	Afstandsinterval
pref_soundeffects_tally_duration_title	Duration	Duur
pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title	Duration tally	Tijdsinterval
pref_soundeffects_tally_ascent_title	Ascent	Beklimmen
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title	Ascent tally	Stijgingsinterval
pref_soundeffects_tally_descent_title	Descent	Afdalen
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title	Descent tally	Dalingsinterval
pref_soundeffects_tally_altitude_title	Altitude	Hoogte
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title	Altitude tally	Hoogte interval
pref_soundeffects_tally_clock_title	Clock	Klok
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title	Clock tally	Klok interval

Key	English	Dutch
pref_screenWaveDim_title	Dim display	Scherm dimmen
pref_screenWaveOnOffMode_summary	App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock.	De app blokkeert na tweemaal zwaaien voor het scherm. Weer zwaaien ontgrendelt de app.
pref_screenWaveOnOffMode_title	Waving mode	Zwaaimode
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary	Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused	Alarm zal afgaan wanneer beweging wordt gedetecteerd terwijl tracking gepauzeerd is
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title	Forgotten pause	Vergeten pauze
pref_soundeffects_alarm_summary	@null
pref_soundeffects_alarm_title	Enable	Inschakelen
pref_soundeffects_autopause_summary	Sound on automatic pause and resume detection	Geluid bij automatische pauze- en hervattingsdetectie
pref_soundeffects_autopause_title	Auto pause	Automatische pauze
pref_soundeffects_countdown_summary	Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!)	Speel geluid af bij hervatting van de rit (...3, 2, 1, GO!)
pref_soundeffects_countdown_title	Countdown	Aftellen
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary	Sound when entering or leaving a fence	Speel geluid af bij in- of uitgaan van een afscherming
pref_soundeffects_fence_enterleave_title	Fence	Afscherming
pref_soundeffects_gps_signal_summary	Sound on GPS status change (good, bad)	Speel geluid af bij GPS status verandering (goed, slecht, stilstand)
pref_soundeffects_gps_signal_title	GPS	GPS
pref_soundeffects_navigation_summary	Sound on navigation events	Geluid bij navigatiegebeurtenissen
pref_soundeffects_navigation_title	Navigation	Navigatie
pref_soundeffects_proximity_summary	Click sound when proximity sensor is tripped	Klikgeluid indien afstandssensor geactiveerd is
pref_soundeffects_proximity_title	Proximity sensor	Afstandssensor
pref_soundeffects_screenOff_summary	Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off	Geluid en trillen wanneer scherm gedimd is of tijdelijk uitgeschakeld is
pref_soundeffects_screenOff_title	Screen dim/off	Scherm dimmen/uit
pref_soundeffects_summary	@null
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title	Altitude tally	Hoogte interval
pref_soundeffects_tally_altitude_title	Altitude	Hoogte
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title	Ascent tally	Stijgingsinterval
pref_soundeffects_tally_ascent_title	Ascent	Beklimmen
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title	Clock tally	Klok interval
pref_soundeffects_tally_clock_title	Clock	Klok
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title	Descent tally	Dalingsinterval
pref_soundeffects_tally_descent_title	Descent	Afdalen