Urban Biker/Strings — Dutch @ Translate Urban Biker: Show adverts

Key	English	Dutch
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title	Descent tally	Dalingsinterval
pref_soundeffects_tally_altitude_title	Altitude	Hoogte
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title	Altitude tally	Hoogte interval
pref_soundeffects_tally_clock_title	Clock	Klok
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title	Clock tally	Klok interval
pref_soundeffects_tally_steps_title	Steps	Stappen
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title	Steps tally	Stappen interval
pref_soundeffects_tally_radius_title	Radius	Straal
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title	Radius tally	Radius telling
pref_soundeffects_tally_energy_title	Energy	Energie
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title	Energy tally	Energietelling
pref_soundeffects_alarm_title	Enable	Inschakelen
pref_soundeffects_alarm_summary	@null
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title	Forgotten pause	Vergeten pauze
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary	Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused	Alarm zal afgaan wanneer beweging wordt gedetecteerd terwijl tracking gepauzeerd is
pref_ads_mode_title	Show adverts	Reclame weergeven
pref_ads_mode_summary	@null
pref_ads_mode_dialog_title	Adverts type	Advertentie type
pref_maps_disable_title	Disable Maps	Blokkeer kaarten
pref_maps_disable_summary	@null
pref_maps_track_draw_title	Draw the track	Teken de route
pref_maps_track_draw_summary	Chart your movements over the map	Bewegingen op de kaart intekenen
pref_maps_fences_draw_title	Fences	Afschermen
pref_maps_fences_draw_summary	Show FenceGuard protected regions over the map	Toon FenceGuard beveiligde gebieden op de kaart
pref_maps_animate_title	Animation	Animatie
pref_maps_animate_summary	Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on	Schakel uit om het batterijgebruik te verminderen, vooral als de volgmodus is ingeschakeld
pref_mapsShowAttribution_title	Attribution	Toeschrijving
pref_mapsShowAttribution_summary	Show attribution text for online maps other than Google. Disable to prevent accidental click on a link.	Toon toeschrijvingstekst voor andere online kaarten dan Google. Schakel dit uit om te voorkomen dat u per ongeluk op een link klikt.
pref_maps_online_mode_title	@null
pref_maps_online_mode_dialog_title	Maps source	Kaart bron
pref_maps_offline_file_title	Select file or folder	Selecteer bestand of map

Key	English	Dutch
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	Lopende melding
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	Open source-licenties
otherLicenses	Other	Ander
paymentOnce	One-time payment	Eenmalige betaling
pick_a_color	Pick a color	Kies een kleur
powerSourceWeight_0	Total	Totaal
powerSourceWeight_1	Driver	Bestuurder
powerSourceWeight_2	Vehicle	Voertuig
powerSourceWeight_3	Driver + Vehicle	Bestuurder + voertuig
powerSourceWeightInfo	When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given. This is usually the weight of the entity providing a driving force. Note: Climb power is always computed using Total weight.	Bij het vertalen van vermogen (watt) naar specifiek vermogen (watt per gewichtseenheid) moet een gewicht worden opgegeven. Dit is doorgaans het gewicht van de entiteit die de drijvende kracht is. Opmerking: Het verticale vermogen wordt altijd berekend op basis van het totale gewicht.
powerSourceWeightTitle	Power source weight	Gewicht krachtbron
pref_above_lockscreen_summary	App will remain visible even if the device is locked	App blijft zichtbaar nadat het apparaat is geblokkeerd
pref_above_lockscreen_title	Keep above lockscreen	Plaats voor lockscherm
pref_ads_mode_dialog_title	Adverts type	Advertentie type
pref_ads_mode_summary	@null
pref_ads_mode_title	Show adverts	Reclame weergeven
pref_app_language_dialog_title	Language	Taal
pref_app_language_summary	(All profiles)	(Alle profielen)
pref_app_language_title	@null
pref_app_language_translate_summary	Click here if you would like to help translate this app to another language	Klik hier als u wilt helpen deze app te vertalen in een andere taal
pref_app_language_translate_title	Help translate	Help vertalen
pref_audio_force_loudspeaker_summary	Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls.	Let op: Experimenteel, werkt mogelijk niet. Probeer als een koptelefoon is verbonden om alle geluiden behalve telefoongesprekken via de luidspreker af te spelen.
pref_audio_force_loudspeaker_title	Force loudspeaker	Forceer luidspreker
pref_auto_launch_on_gps_summary	Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected	Start de app (in passieve modus) wanneer GPS activiteit wordt gedetecteerd
pref_auto_launch_on_gps_title	Auto launch on GPS	Auto start bij GPS
pref_autopause_mode_dialog_title	Auto pausing	Auto pauzering
pref_autopause_mode_summary	@null
pref_autopause_mode_title	%1$s
pref_autopause_modes_0	Realtime (default)	Meteen (standaard)
pref_autopause_modes_1	Relaxed	Ontspannen

Loading…

Mistrix

New translation

Urban Biker / Strings — Dutch

English

Dutch

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_ads_mode_title

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-nl.xml, string 1028