Urban Biker/Strings — Dutch @ Translate Urban Biker: Sensor disabled

Key	English	Dutch
toastMapFollowingAutorotate	Auto-rotate on	Automatisch roteren aan
toastMapFollowingOff	Follow off	Volgen uit
toastMapLayerTrafficOn	Traffic on	Verkeer aan
toastMapLayerTrafficOff	Traffic off	Verkeer uit
toastErrorCreatingOfflineMap	Error creating offline map	Fout tijdens creëren van de offline kaart
toastErrorAccessingExternalStorage	Error accessing external storage	Fout tijdens de toegang tot de externe opslag
toastErrorPowerParametersVoid	Please fill in Power parameters in Settings	Vul AUB de vermogens parameters in bij de Instellingen
toastSharingSuccess	Successfully posted	Succesvol geplaatst
toastSharingError	Error during sharing actions	Foutmelding: Delen niet gelukt
toastSharingPermissionsError	Error posting, please check permissions	Plaatsen niet gelukt, kijk app-permissies na
toastSharingNoGpxError	Error, no GPX file in the track	Fout, geen GPX-bestand in de track
toastUpdatingSuccess	Successfully updated	Succesvol geplaatst
toastSoundsEnabled	Sounds enabled	Geluid geactiveerd
toastSoundsDisabled	Sounds disabled	Geluid gedeactiveerd
toastSensorEnabled	Sensor enabled	Sensors geactiveerd
toastSensorDisabled	Sensor disabled	Sensors gedeactiveerd
toastAutoThemeActivated	Automatic visual theme activated	Automatisch wisselen van kleurenschema geactiveerd
toastCancelled	Canceled	Afgebroken
toastScreenPocketModeActive	Pocket mode active	Zakmode geactiveerd
toastScreenWavingModeActive	Waving mode active	Zwaaimode geactiveerd
toastScreensaverModeActive	Screensaver mode active	Screensavermodus actief
toastSteadyScreenModeActive	Screen stabilization enabled	Schermstabilisatie ingeschakeld
toastSteadyScreenModeIntelligentActive	Screen stabilization intelligent enabled	Schermstabilisatie intelligent ingeschakeld
toastSteadyScreenModeOff	Screen stabilization disabled	Schermstabilisatie uitgeschakeld
toastGpsIntervalAdaptiveActive	Adaptive update interval is active	Adaptief update-interval is actief
notificationTitle	@string/app_name
notificationTitleAdvanced	%1$s
notificationTitleAdvancedPaused	Paused: %1$s	Gepauseerd: %1$s
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name
licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	De app is succesvol geactiveerd, Bedankt voor het ondersteunen van de app!
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	Lopende melding

Key	English	Dutch
toastMapLayerTrafficOn	Traffic on	Verkeer aan
toastPressAgainToExit	Press again to exit	Druk nogmaals om de stoppen
toastProfileButtonClickInfo	Long-click to switch profile	Houd ingedrukt om van profiel te veranderen
toastProfileChangeError	Could not switch the profile! Please try again.	Kan niet van profiel wisselen! Probeer het nogmaals.
toastProfileSavingError	Error saving profile data! Please try again.	Fout tijdens het opslaan van de profieldata! Probeer het nogmaals.
toastProfilesListNonemptyDelete	Cannot delete — Profile contains some unsaved data! Please finish first.	Kan niet verwijderen - Profiel bevat niet opgeslagen data! Druk op finish.
toastProfilesListProfileCreated	The profile has been created	Het profiel is gemaakt
toastProfilesListProfileDeleted	The profile has been deleted	Het profiel is verwijderd
toastProfilesListProfileDeleteError	Error deleting the profile	Fout tijdens het verwijderen van het profiel
toastProfilesListProfileUpdated	Profile updated	Profiel is gewijzigd
toastRestartRequired	Please restart the app for this to take effect	AUB opnieuw opstarten om de instellingen actief te maken
toastRoarButtonClickInfo	Long-click to toggle the AVAS sound	Lang indrukken om de AVAS aan te zetten
toastScreenPocketModeActive	Pocket mode active	Zakmode geactiveerd
toastScreensaverModeActive	Screensaver mode active	Screensavermodus actief
toastScreenWavingModeActive	Waving mode active	Zwaaimode geactiveerd
toastSensorDisabled	Sensor disabled	Sensors gedeactiveerd
toastSensorEnabled	Sensor enabled	Sensors geactiveerd
toastSharingError	Error during sharing actions	Foutmelding: Delen niet gelukt
toastSharingNoGpxError	Error, no GPX file in the track	Fout, geen GPX-bestand in de track
toastSharingPermissionsError	Error posting, please check permissions	Plaatsen niet gelukt, kijk app-permissies na
toastSharingSuccess	Successfully posted	Succesvol geplaatst
toastSoundsDisabled	Sounds disabled	Geluid gedeactiveerd
toastSoundsEnabled	Sounds enabled	Geluid geactiveerd
toastSteadyScreenModeActive	Screen stabilization enabled	Schermstabilisatie ingeschakeld
toastSteadyScreenModeIntelligentActive	Screen stabilization intelligent enabled	Schermstabilisatie intelligent ingeschakeld
toastSteadyScreenModeOff	Screen stabilization disabled	Schermstabilisatie uitgeschakeld
toastTrackDeleted	Tracks deleted	Routes verwijderd
toastTrackDeleteError	Error deleting tracks	Fout tijdens verwijderen van de routes
toastTrackDiscarded	Track discarded.	Rit weggegooid.
toastTrackingPaused	Paused	Gepauseerd

Loading…

Deev87

New translation

Urban Biker / Strings — Dutch

English

Dutch

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

toastSensorDisabled

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-nl.xml, string 230