Urban Biker/Strings — Dutch @ Translate Urban Biker: Upgrade your license

Key	English	Dutch
trackUploadActivityTypes_7	Skateboard	Skateboard
trackUploadActivityTypes_8	Ski	Ski
trackUploadActivityTypes_9	Snowboard	Snowboarden
trackUploadActivityTypes_10	Other	Ander
sensorFilterInterval_0	3 seconds (default)	3 seconden (standaard)
sensorFilterInterval_1	5 seconds	5 seconden
sensorFilterInterval_2	7 seconds	7 seconden
sensorFilterInterval_3	10 seconds	10 seconden
prefGoogleMapsRenderer_0	Default	Standaard
prefGoogleMapsRenderer_1	Legacy	Nalatenschap
prefGoogleMapsRenderer_2	Latest	Laatste
prefAdModes_0	Any	Elk
prefAdModes_1	Google	Googlen
prefAdModes_3	None	Geen
menuLicense	Upgrade	Upgrade
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license	Upgrade uw licentie
dialogReviewNudgeMessage	Are you enjoying Urban Biker?	Vind je Urban Biker leuk?
dialogReviewNudgeMessage2	Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store.	Bedankt! Schrijf een mooie recensie of beoordeel ons met 5 sterren in de Play Store.
dialogButtonRateOnPlayStore	Rate on Play Store	Beoordeel in Play Store
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	Selecteer Urban Biker uit de lijst
licenseItemAlreadyOwned	License item already owned	Licentie-item al in bezit
timePeriod_perWeek	per week	per week
timePeriod_perMonth	per month	per maand
timePeriod_per3Months	per 3 months	per 3 maanden
timePeriod_per6Months	per 6 months	per 6 maanden
timePeriod_perYear	per year	per jaar
generalError	Some error occurred. Please try again.	Er is een fout opgetreden. Probeer het opnieuw.
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	Open source-licenties
aboutScreenWarmWelcome	Hope you enjoy this app 😊	Ik hoop dat je deze app leuk vindt 😊
aboutScreenChangeLogLink	Version change log	Versiewijzigingslogboek
aboutScreenFacebookLink	Urban Biker on Facebook	Stadsfietser op Facebook

Key	English	Dutch
infoMeterModeVerticalSpeedTitle	Climb Speed	Verticale Snelheid
infoMeterModeVibrationsMsg	Vibrations as measured with the device. Useful when the device is held fixed to a vehicle (e.g. on a bike handlebars), and not in a hand or in a pocket.	Trillingen zoals gemeten met het apparaat. Handig wanneer het apparaat vast aan een voertuig wordt gehouden (bijvoorbeeld op het stuur van een fiets) en niet in een hand of in een zak.
infoMeterModeVibrationsTitle	Vibrations	Trillingen
infoMeterModeWriggleMsg	Measure of route deviation from a straight line, i.e. how much it fills the area instead of going straight. Lower is usually better.	Maatstaf voor de afwijking van de route ten opzichte van een rechte lijn, d.w.z. hoeveel deze het gebied vult in plaats van rechtdoor te gaan. Lager is meestal beter.
infoMeterModeWriggleTitle	Wriggle	Kronkeling
infoSpeedometerMsg	Shows your current, maximum and average speed. Stall indicator indicates when the speed value wasn't updated in a while and can't be trusted. Pace indicator are small arrows near the speed value that show when the current speed is above or below the average speed.	Toont uw huidige, maximale en gemiddelde snelheid. De stallingsindicator geeft aan wanneer de snelheidswaarde al een tijdje niet is bijgewerkt en niet te vertrouwen is. Tempo-indicator zijn kleine pijltjes bij de snelheidswaarde die aangeven wanneer de huidige snelheid boven of onder de gemiddelde snelheid ligt.
infoSpeedometerTitle	Speedometer	Snelheidsmeter
inProgress	In progress	Bezig
licenseDialogMapsTab	Maps	Kaarten
licenseDialogProTab	@string/proLicenseLabel
licenseDialogUltimateTab	@string/ultimateLicenseLabel
licenseItemAlreadyOwned	License item already owned	Licentie-item al in bezit
licenseItemOwned	Currently owned	Momenteel eigendom
licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	De app is succesvol geactiveerd, Bedankt voor het ondersteunen van de app!
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license	Upgrade uw licentie
loading	Loading…	Laden…
locale	en	nl
manageSubscriptions	Manage subscriptions	Beheer abonnementen
mapboxMapsFeatures	⭐ Mapbox premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Mapbox premium-kaarten ⭐ Navigatie ⭐ Online hoogtebasislijn ⭐ Geen advertenties ⭐ Alle gratis functies en kaarten
mapboxMapsLabel	Mapbox
mapLayerSatellite	Satellite	Sateliet
mapLayerStreet	Street	Straat
mapLayerTerrain	Terrain	Terrein
mapLayerTypes_0	@string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1	@string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2	@string/mapLayerSatellite
mapMarkerClickInfo	Click for options	Klik voor opties
mapMarkerFinish	Finish	Bestemming
mapMarkerMyLocation	My location	Mijn locatie

Loading…

user

New translation

Urban Biker / Strings — Dutch

English

Dutch

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

licenseUpgradeTitle

Flags

java-format

String age

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

translate/strings-nl.xml, string 1510