Urban Biker/Strings — Dutch @ Translate Urban Biker: Online map provider

Key	English	Dutch
pref_category_flashlightBlinkMode_title	Flickering	Knipperen
pref_category_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	Broekzak modus
pref_category_locationProvider_title	GPS provider	GPS aanbieder
pref_category_altitude_adjustments_title	Altitudes	Hoogte
pref_category_temperature_title	Temperature	Temperatuur
pref_category_pressure_title	Inbuilt pressure sensor	Ingebouwde druksensor
pref_category_sensors_title	Sensors	Sensoren
pref_category_cloudAccounts_title	Accounts	Accounts
pref_category_storage_title	Storage	Opslag
pref_category_goto_title	@null
pref_category_mapsQuickZoom	QuickZoom	Snelle zoom
pref_category_mapsCache	Cache	Cache
pref_category_onlineElevation_title	Online elevation	Online hoogte
pref_category_mapsRenderer	Renderer	Renderer
prefAllProfilesInfoSummary	Preferences here are applicable to all profiles.	Deze instellingen kunnen in alle profielen gebruikt worden.
prefOnlineMapsProviderTitle	Online map provider	Online kaartaanbieder
pref_app_language_title	@null
pref_app_language_summary	(All profiles)	(Alle profielen)
pref_app_language_dialog_title	Language	Taal
pref_app_language_translate_title	Help translate	Help vertalen
pref_app_language_translate_summary	Click here if you would like to help translate this app to another language	Klik hier als u wilt helpen deze app te vertalen in een andere taal
pref_back_key_mode_title	@null
pref_back_key_mode_dialog_title	Back key mode	Terug toets mode
pref_resetToDefault	Reset to default	Standaardinstellingen herstellen
pref_units_distance_title	Distance	Afstand
pref_units_distance_dialog_title	Distance units	Afstand eenheden
pref_units_speed_title	Speed	Snelheid
pref_units_speed_dialog_title	Speed units	Snelheid eenheden
pref_units_altitude_title	Altitude	Hoogte
pref_units_altitude_dialog_title	Altitude units	Hoogte eenheden
pref_units_weight_title	Weight	Gewicht

Key	English	Dutch
prefMapsFolderExploreSummary	Manage the contents of the app-specific maps folder with a file explorer app	Beheer de inhoud van de app-specifieke map Maps met een bestandsverkenner-app
prefMapsFolderExploreTitle	Explore maps folder	Map Maps verkennen
prefMapShowBuildingsSummary	Show the 3D buildings layer for Google maps. Disable to improve map performance and reduce resource usage.	Toon de 3D-gebouwenlaag voor Google maps. Schakel dit uit om de kaartprestaties te verbeteren en het gebruik van bronnen te verminderen.
prefMapShowBuildingsTitle	Show buildings	Toon gebouwen
prefMapTrackColorTitle	Track color	Kleur bijhouden
prefMeterSettingsNoteSummary	More settings are available via a menu accessed by long-clicking on a meter field.	Meer instellingen zijn beschikbaar via een menu dat toegankelijk is door lang op een meterveld te klikken.
prefNoSoundInsideFenceSummary	Do not make sounds while inside a fence, except for the alarms.	Maak geen geluiden binnen een hek, behalve de alarmsignalen.
prefNoSoundInsideFenceTitle	No sounds inside fence	Geen geluiden binnen het hek
prefNotificationAlwaysSummary	Show app notification icon in system status bar at all times, not only when tracking is active.	Toon te allen tijde het app-meldingspictogram in de systeemstatusbalk, niet alleen wanneer tracking actief is.
prefNotificationAlwaysTitle	Persistent notification	Aanhoudende melding
prefOnlineElevationNoteSummary1	To save battery and data, only one elevation point will be acquired from the Internet when you start tracking a new track. This is enough for the rest of the track to have a more accurate altitude baseline.	Om de batterij en gegevens te sparen, wordt er slechts één hoogtepunt van internet opgehaald wanneer u een nieuwe track gaat volgen. Dit is voldoende om de rest van de baan een nauwkeurigere hoogtebasislijn te geven.
prefOnlineElevationNoteSummary2	If the Internet or the license is not available, the app will continue to work without correcting the altitude.	Als internet of de licentie niet beschikbaar zijn, blijft de app werken zonder de hoogte te corrigeren.
prefOnlineElevationNoteSummary3	This only works if a subscription license is available (Ultimate license, or one of the maps licenses).	Dit werkt alleen als er een abonnementslicentie beschikbaar is (Ultimate-licentie of een van de kaartlicenties).
prefOnlineElevationSummary	Use elevation data from the Internet to increase altitude baseline accuracy. Enabled by default.	Gebruik hoogtegegevens van internet om de nauwkeurigheid van de hoogtebasislijn te vergroten. Standaard ingeschakeld.
prefOnlineElevationTitle	Online elevation	Online hoogte
prefOnlineMapsProviderTitle	Online map provider	Online kaartaanbieder
prefPressureSensorOffsetInfo	This constant is added to pressure readouts and can be used to mitigate sensor bias, if present.	Deze constante wordt toegevoegd aan drukuitlezingen en kan worden gebruikt om sensorafwijkingen te verminderen, indien aanwezig.
prefPressureSensorOffsetTitle	Pressure offset	Drukcompensatie
prefProhibitLocationAlertInfo	Location will never be turned on nor used during activity, so map will not be available. Data will be acquired exclusively from other sensors where available (Power, Speed, Cadence, Heart rate, Steps, Environment).	De locatie wordt nooit ingeschakeld of gebruikt tijdens activiteiten, dus de kaart is niet beschikbaar. Gegevens worden uitsluitend verkregen van andere sensoren, indien beschikbaar (vermogen, snelheid, cadans, hartslag, stappen, omgeving).
prefProhibitLocationSummary	Prevent GPS during activity	Voorkom GPS tijdens activiteit
prefProhibitLocationTitle	Do not use Location	Gebruik Locatie niet
prefScreenPocketModeDelayEntries_0	No delay (default)	Geen vertraging (standaard)
prefScreenPocketModeDelayEntries_1	0.10 seconds	0,10 seconden
prefScreenPocketModeDelayEntries_2	0.20 seconds	0,20 seconden
prefScreenPocketModeDelayEntries_3	0.30 seconds	0,30 seconden
prefScreenPocketModeDelayEntries_4	0.40 seconds	0,40 seconden
prefScreenPocketModeDelayEntries_5	0.50 seconds	0,50 seconden
prefScreenPocketModeDelayEntries_6	0.75 seconds	0,75 seconden
prefScreenPocketModeDelayEntries_7	1 second	1 seconde
prefScreensaverDimBrightnessEntries_0	Minimum	Minimum